باب النساء
102 - أم البنين آمنة بنت عبد الجليل بن سليم الذرا الدمشقية، تروي عن:
- أحمد بن إسماعيل البرزنجي،
- وعبد الجليل بن عبد السلام براده، وقد مر سندهما.
- وتروى أيضا عن أحمد بن عثمان العطار أبي الخير المكي، وهو يروي عن جماعة كثيرة حواهم معجمه(1)؛ منهم البرهان بن عبد العلي الهندي، ومحمد شريف بن علي حسين الأدهمي البدوهوي الهندي، ومحيي الدين بن عليم الدين الجعفري الهاشمي، كلهم عن محمد بن عبد العزيز الجعفري الطياري، عن أبي الفضل عبد الحق العثماني النبارسي الهندي، عن محمد بن علي الشوكاني بما في ثبته، وعبد الله بن محمد بن إسماعيل الأمير بسنده السابق.
- ويروي أبو الخير عاليا عن محمد بن عبد العزيز الجعفري المذكور سنة 1295.
- ومنهم(2) أبو المحاسن القاوقجي بأثباته وأسانيده،
- ومنهم مصطفى بن محمد العفيفي الشافعي المكي، وحسين بن محمد بن حسين الحبشي، كلاهما عن محمد بن ناصر الحازمي، عن عبد الرحمن بن سليمان الأهدل، ومحمد بن علي الشوكاني، ومحمد عابد السندي، وعبد الرحمن الكزبري أثباتهم؛ - ومنهم الأمير صديق حسن خان القنوجي، عن حسن بن محسن الأنصاري، عن محمد ابن ناصر، عن شيوخه الثلاثة المذكورين.
(ح) ويروي أبو الخير عاليا عن حسن بن محسن الأنصاري بلا واسطة.
- ومنهم(3) أبو خضير الدمياطي، عن محمد صالح الرضوي، عن عمر بن عبد
الرسول، عن محمد بن علي الشنواني، وعلي بن عبد البر الونائي ثبتهما.--------------------------------------------
(1) المسمى «النفح المسكي، في معجم شيوخ أحمد المكي».
(2) أي من شيوخ أبي الخير.
(3) أي من شيوخ أم البنين المترجمة.
102 - أم البنين آمنة بنت عبد الجليل بن سليم الذرا الدمشقية، تروي عن:
- أحمد بن إسماعيل البرزنجي،
- وعبد الجليل بن عبد السلام براده، وقد مر سندهما.
- وتروى أيضا عن أحمد بن عثمان العطار أبي الخير المكي، وهو يروي عن جماعة كثيرة حواهم معجمه(1)؛ منهم البرهان بن عبد العلي الهندي، ومحمد شريف بن علي حسين الأدهمي البدوهوي الهندي، ومحيي الدين بن عليم الدين الجعفري الهاشمي، كلهم عن محمد بن عبد العزيز الجعفري الطياري، عن أبي الفضل عبد الحق العثماني النبارسي الهندي، عن محمد بن علي الشوكاني بما في ثبته، وعبد الله بن محمد بن إسماعيل الأمير بسنده السابق.
- ويروي أبو الخير عاليا عن محمد بن عبد العزيز الجعفري المذكور سنة 1295.
- ومنهم(2) أبو المحاسن القاوقجي بأثباته وأسانيده،
- ومنهم مصطفى بن محمد العفيفي الشافعي المكي، وحسين بن محمد بن حسين الحبشي، كلاهما عن محمد بن ناصر الحازمي، عن عبد الرحمن بن سليمان الأهدل، ومحمد بن علي الشوكاني، ومحمد عابد السندي، وعبد الرحمن الكزبري أثباتهم؛ - ومنهم الأمير صديق حسن خان القنوجي، عن حسن بن محسن الأنصاري، عن محمد ابن ناصر، عن شيوخه الثلاثة المذكورين.
(ح) ويروي أبو الخير عاليا عن حسن بن محسن الأنصاري بلا واسطة.
- ومنهم(3) أبو خضير الدمياطي، عن محمد صالح الرضوي، عن عمر بن عبد
الرسول، عن محمد بن علي الشنواني، وعلي بن عبد البر الونائي ثبتهما.--------------------------------------------
(1) المسمى «النفح المسكي، في معجم شيوخ أحمد المكي».
(2) أي من شيوخ أبي الخير.
(3) أي من شيوخ أم البنين المترجمة.
নারী অধ্যায়
১০২ - উম্মুল বানিন আমিনা বিনতে আব্দুল জলিল বিন সালিম আদ-দারা আদ-দিমাশকিয়্যাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- আহমদ বিন ইসমাইল আল-বারজানজি,
- এবং আব্দুল জলিল বিন আব্দুস সালাম বাররাদাহ থেকে, এবং তাঁদের উভয়ের সনদ ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
- তিনি আরও বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উসমান আল-আত্তার আবুল খায়ের আল-মাক্কি থেকে; আর তিনি (আবুল খায়ের) এক বিশাল জামাত থেকে বর্ণনা করেছেন যাদেরকে তাঁর 'মু'জাম'(১) অন্তর্ভুক্ত করেছে; তাঁদের মধ্যে রয়েছেন বুরহান বিন আব্দুল আলী আল-হিন্দি, মুহাম্মদ শরিফ বিন আলী হুসাইন আল-আদহামি আল-বাদুয়ি আল-হিন্দি এবং মুহিউদ্দিন বিন আলিমুদ্দিন আল-জা'ফরি আল-হাশিমী। তাঁরা সকলে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-জা'ফরি আত-তাইয়ারি থেকে, তিনি আবুল ফজল আব্দুল হক আল-উসমানি আন-নাবারসি আল-হিন্দি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাওকানি থেকে তাঁর 'সাবাত'-এ যা রয়েছে সেই অনুযায়ী, এবং আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আমির থেকে তাঁর পূর্বোক্ত সনদসহ।
- আবুল খায়ের উচ্চসূত্রে উল্লিখিত মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-জা'ফরি থেকে ১২৯৫ হিজরি সালে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে(২) রয়েছেন আবু মাহাসিন আল-কাওয়াকজি তাঁর 'সাবাত' ও সনদসমূহ সহ,
- তাঁদের মধ্যে রয়েছেন মুস্তফা বিন মুহাম্মদ আল-আফিফি আশ-শাফি'য়ি আল-মাক্কি এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন হুসাইন আল-হাবাশি, তাঁরা উভয়ে মুহাম্মদ বিন নাসির আল-হাজিমি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সুলাইমান আল-আহদাল, মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাওকানি, মুহাম্মদ আবিদ আস-সিন্দি এবং আব্দুর রহমান আল-কুজবারির 'সাবাত'সমূহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আমির সিদ্দিক হাসান খান আল-কান্নৌজি, তিনি হাসান বিন মুহসিন আল-আনসারি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন নাসির থেকে, তিনি তাঁর উল্লিখিত তিনজন শিক্ষক থেকে বর্ণনা করেছেন।
(হা) এবং আবুল খায়ের কোনো মাধ্যম ছাড়াই সরাসরি হাসান বিন মুহসিন আল-আনসারি থেকে উচ্চসূত্রে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে(৩) রয়েছেন আবু খুদাইর আদ-দুমইয়াতি, তিনি মুহাম্মদ সালিহ আর-রাদাওয়ি থেকে, তিনি উমর বিন আব্দুর রাসুল থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শানওয়ানি এবং আলী বিন আব্দুল বার আল-ওয়ানা-ইর 'সাবাত' অনুযায়ী বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) যার নাম ‘আন-নাফহুল মিসকি ফি মু’জামি শুয়ুখি আহমাদ আল-মাক্কি’।
(২) অর্থাৎ আবুল খায়েরের শিক্ষকদের মধ্য থেকে।
(৩) অর্থাৎ আলোচিত উম্মুল বানিনের শিক্ষকদের মধ্য থেকে।
১০২ - উম্মুল বানিন আমিনা বিনতে আব্দুল জলিল বিন সালিম আদ-দারা আদ-দিমাশকিয়্যাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন:
- আহমদ বিন ইসমাইল আল-বারজানজি,
- এবং আব্দুল জলিল বিন আব্দুস সালাম বাররাদাহ থেকে, এবং তাঁদের উভয়ের সনদ ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
- তিনি আরও বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উসমান আল-আত্তার আবুল খায়ের আল-মাক্কি থেকে; আর তিনি (আবুল খায়ের) এক বিশাল জামাত থেকে বর্ণনা করেছেন যাদেরকে তাঁর 'মু'জাম'(১) অন্তর্ভুক্ত করেছে; তাঁদের মধ্যে রয়েছেন বুরহান বিন আব্দুল আলী আল-হিন্দি, মুহাম্মদ শরিফ বিন আলী হুসাইন আল-আদহামি আল-বাদুয়ি আল-হিন্দি এবং মুহিউদ্দিন বিন আলিমুদ্দিন আল-জা'ফরি আল-হাশিমী। তাঁরা সকলে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-জা'ফরি আত-তাইয়ারি থেকে, তিনি আবুল ফজল আব্দুল হক আল-উসমানি আন-নাবারসি আল-হিন্দি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাওকানি থেকে তাঁর 'সাবাত'-এ যা রয়েছে সেই অনুযায়ী, এবং আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আমির থেকে তাঁর পূর্বোক্ত সনদসহ।
- আবুল খায়ের উচ্চসূত্রে উল্লিখিত মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-জা'ফরি থেকে ১২৯৫ হিজরি সালে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে(২) রয়েছেন আবু মাহাসিন আল-কাওয়াকজি তাঁর 'সাবাত' ও সনদসমূহ সহ,
- তাঁদের মধ্যে রয়েছেন মুস্তফা বিন মুহাম্মদ আল-আফিফি আশ-শাফি'য়ি আল-মাক্কি এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন হুসাইন আল-হাবাশি, তাঁরা উভয়ে মুহাম্মদ বিন নাসির আল-হাজিমি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সুলাইমান আল-আহদাল, মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাওকানি, মুহাম্মদ আবিদ আস-সিন্দি এবং আব্দুর রহমান আল-কুজবারির 'সাবাত'সমূহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আমির সিদ্দিক হাসান খান আল-কান্নৌজি, তিনি হাসান বিন মুহসিন আল-আনসারি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন নাসির থেকে, তিনি তাঁর উল্লিখিত তিনজন শিক্ষক থেকে বর্ণনা করেছেন।
(হা) এবং আবুল খায়ের কোনো মাধ্যম ছাড়াই সরাসরি হাসান বিন মুহসিন আল-আনসারি থেকে উচ্চসূত্রে বর্ণনা করেছেন।
- তাঁদের মধ্যে(৩) রয়েছেন আবু খুদাইর আদ-দুমইয়াতি, তিনি মুহাম্মদ সালিহ আর-রাদাওয়ি থেকে, তিনি উমর বিন আব্দুর রাসুল থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শানওয়ানি এবং আলী বিন আব্দুল বার আল-ওয়ানা-ইর 'সাবাত' অনুযায়ী বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) যার নাম ‘আন-নাফহুল মিসকি ফি মু’জামি শুয়ুখি আহমাদ আল-মাক্কি’।
(২) অর্থাৎ আবুল খায়েরের শিক্ষকদের মধ্য থেকে।
(৩) অর্থাৎ আলোচিত উম্মুল বানিনের শিক্ষকদের মধ্য থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 179)