المسلسل بالمصافحة
صافحني أبو العباس أحمد بن الخياط - بمدينة فاس، سنة اثنتين وأربعين وثلاثمائة وألف، قال: صافحني العربي بن الصديق العلوي الإسماعيلي، قال: صافحني محمد صالح الرضوي البخاري، قال: صافحني عبد الوهاب الموصلي، قال: صافحني أحمد بن علي المنيني، قال: صافحني عبد الغني المقدسي، قال: صافحني القاضي أبو محمد شمهروش الجني، قال: اجتمعت برسول الله صلى الله عليه وسلم في جبل أحد، فقال لي: «يا شمهروش، صافحني، فإنه من صافحني أو صافح من صافحني أو صافح من صافح من صافحني دخل الجنة من غير سابقة عذاب».
قلت: لأحمد بن علي المنيني رواية أخرى عن شمهروش من طريق أخيه عن أبيه سأذكرها.
وقوله في هذا الإسناد: عبد الغني المقدسي … كذا أملاه علي رحمة الله، وكنت أظنه وهم فيه لكبره وقت اجتماعي به إذ ذاك في حدود التسعين. ثم بعد ذلك وقفت على بعض أثباته فوجدته كذلك فيه. والمعروف أن المنيني يروي عن عبد الغني النابلسي؛ فالله أعلم(1).
طريق آخر:
صافحني أبو حفص عمر بن حمدان المحرسي - بالقاهرة، سنة ثلاث وأربعين وثلاثمائة وألف، قال: صافحني ماضور، قال: صافحني والدي أحمد ماضور، قال: صافحني والدي محمد ماضور، قال: صافحني حبيب المساكيني، قال: صافحني علي النوري، قال: صافحني شمهروش، قال: صافحني النبي صلى الله عليه وسلم وقال: «من صافحني أو صافح من صافحني دخل الجنة».--------------------------------------------
(1) وهكذا أسنده العلامة عبد الحي الكتاني في «رسالة المسلسلات» ص 58 في باب المسلسل بالمصافحة الشمهروشية، أي من رواية المنيني عن المقدسي.
صافحني أبو العباس أحمد بن الخياط - بمدينة فاس، سنة اثنتين وأربعين وثلاثمائة وألف، قال: صافحني العربي بن الصديق العلوي الإسماعيلي، قال: صافحني محمد صالح الرضوي البخاري، قال: صافحني عبد الوهاب الموصلي، قال: صافحني أحمد بن علي المنيني، قال: صافحني عبد الغني المقدسي، قال: صافحني القاضي أبو محمد شمهروش الجني، قال: اجتمعت برسول الله صلى الله عليه وسلم في جبل أحد، فقال لي: «يا شمهروش، صافحني، فإنه من صافحني أو صافح من صافحني أو صافح من صافح من صافحني دخل الجنة من غير سابقة عذاب».
قلت: لأحمد بن علي المنيني رواية أخرى عن شمهروش من طريق أخيه عن أبيه سأذكرها.
وقوله في هذا الإسناد: عبد الغني المقدسي … كذا أملاه علي رحمة الله، وكنت أظنه وهم فيه لكبره وقت اجتماعي به إذ ذاك في حدود التسعين. ثم بعد ذلك وقفت على بعض أثباته فوجدته كذلك فيه. والمعروف أن المنيني يروي عن عبد الغني النابلسي؛ فالله أعلم(1).
طريق آخر:
صافحني أبو حفص عمر بن حمدان المحرسي - بالقاهرة، سنة ثلاث وأربعين وثلاثمائة وألف، قال: صافحني ماضور، قال: صافحني والدي أحمد ماضور، قال: صافحني والدي محمد ماضور، قال: صافحني حبيب المساكيني، قال: صافحني علي النوري، قال: صافحني شمهروش، قال: صافحني النبي صلى الله عليه وسلم وقال: «من صافحني أو صافح من صافحني دخل الجنة».--------------------------------------------
(1) وهكذا أسنده العلامة عبد الحي الكتاني في «رسالة المسلسلات» ص 58 في باب المسلسل بالمصافحة الشمهروشية، أي من رواية المنيني عن المقدسي.
করমর্দন ভিত্তিক ধারাবাহিক (المسلسل) বর্ণনা
আবু আব্বাস আহমাদ ইবনুল খাইয়্যাত তেরশো বিয়াল্লিশ হিজরি সনে ফাস শহরে আমার সাথে মুসাফাহা (করমর্দন) করেছেন। তিনি বলেন: আল-আরাবি বিন আস-সিদ্দিক আল-আলাভি আল-ইসমাঈলি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: মুহাম্মাদ সালিহ আর-রাদাবি আল-বুখারি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব আল-মাওসিলি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আহমাদ বিন আলী আল-মানিনি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুল গনি আল-মাকদিসি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: বিচারক আবু মুহাম্মাদ শামহারুশ আল-জিন্নি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আমি উহুদ পাহাড়ে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করেছি। তখন তিনি আমাকে বললেন: «হে শামহারুশ, আমার সাথে মুসাফাহা করো। কেননা যে ব্যক্তি আমার সাথে মুসাফাহা করবে অথবা এমন ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করবে যে আমার সাথে মুসাফাহা করেছে, অথবা এমন ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করবে যে আমার সাথে মুসাফাহা করা ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করেছে, সে কোনো পূর্ব শাস্তি ভোগ করা ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে»।
আমি বলছি: আহমাদ বিন আলী আল-মানিনির শামহারুশ থেকে তাঁর ভাইয়ের সূত্রের (طريق) মাধ্যমে তাঁর পিতার নিকট থেকে অন্য একটি বর্ণনা (رواية) রয়েছে যা আমি অচিরেই উল্লেখ করব।
আর এই সনদ (إسناد)-এ তাঁর উক্তি: 'আব্দুল গনি আল-মাকদিসি' … রহমাতুল্লাহি আলাইহি আমাকে এভাবেই পাঠ করিয়েছেন। তাঁর সাথে আমার সাক্ষাতের সময় তাঁর বয়স নব্বইয়ের কাছাকাছি হওয়ায় আমি মনে করেছিলাম যে বার্ধক্যের কারণে তিনি এতে ভ্রান্তি (وهم) করেছেন। কিন্তু পরবর্তীতে আমি তাঁর কিছু সনদপুস্তিকা বা নির্ভরযোগ্য পাণ্ডুলিপির সন্ধান পাই এবং সেখানেও বিষয়টি এভাবেই দেখতে পাই। তবে প্রসিদ্ধ তথ্যমতে আল-মানিনি আব্দুল গনি আন-নাবুলসি থেকে বর্ণনা করেন; আল্লাহই ভালো জানেন(1)।
অন্য একটি সূত্র (طريق):
আবু হাফস উমর বিন হামদান আল-মাহরিসি তেরশো তেতাল্লিশ হিজরি সনে কায়রোতে আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: মাদুর আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আমার পিতা আহমাদ মাদুর আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আমার পিতা মুহাম্মাদ মাদুর আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: হাবিব আল-মাসাকিনি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আলী আন-নুরি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: শামহারুশ আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন এবং বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার সাথে মুসাফাহা করবে অথবা এমন ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করবে যে আমার সাথে মুসাফাহা করেছে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে»।--------------------------------------------
(1) এভাবেই আল্লামা আব্দুল হাই আল-কাত্তানি 'রিসালাতুল মুসালসালাত' গ্রন্থের ৫৮ পৃষ্ঠায় শামহারুশি মুসাফাহা ভিত্তিক ধারাবাহিক (المسلسل) অধ্যায়ে এর সনদ (إسناد) উল্লেখ করেছেন, অর্থাৎ মাকদিসি থেকে আল-মানিনির বর্ণনা (رواية) হিসেবে।
আবু আব্বাস আহমাদ ইবনুল খাইয়্যাত তেরশো বিয়াল্লিশ হিজরি সনে ফাস শহরে আমার সাথে মুসাফাহা (করমর্দন) করেছেন। তিনি বলেন: আল-আরাবি বিন আস-সিদ্দিক আল-আলাভি আল-ইসমাঈলি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: মুহাম্মাদ সালিহ আর-রাদাবি আল-বুখারি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব আল-মাওসিলি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আহমাদ বিন আলী আল-মানিনি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুল গনি আল-মাকদিসি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: বিচারক আবু মুহাম্মাদ শামহারুশ আল-জিন্নি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আমি উহুদ পাহাড়ে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করেছি। তখন তিনি আমাকে বললেন: «হে শামহারুশ, আমার সাথে মুসাফাহা করো। কেননা যে ব্যক্তি আমার সাথে মুসাফাহা করবে অথবা এমন ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করবে যে আমার সাথে মুসাফাহা করেছে, অথবা এমন ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করবে যে আমার সাথে মুসাফাহা করা ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করেছে, সে কোনো পূর্ব শাস্তি ভোগ করা ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে»।
আমি বলছি: আহমাদ বিন আলী আল-মানিনির শামহারুশ থেকে তাঁর ভাইয়ের সূত্রের (طريق) মাধ্যমে তাঁর পিতার নিকট থেকে অন্য একটি বর্ণনা (رواية) রয়েছে যা আমি অচিরেই উল্লেখ করব।
আর এই সনদ (إسناد)-এ তাঁর উক্তি: 'আব্দুল গনি আল-মাকদিসি' … রহমাতুল্লাহি আলাইহি আমাকে এভাবেই পাঠ করিয়েছেন। তাঁর সাথে আমার সাক্ষাতের সময় তাঁর বয়স নব্বইয়ের কাছাকাছি হওয়ায় আমি মনে করেছিলাম যে বার্ধক্যের কারণে তিনি এতে ভ্রান্তি (وهم) করেছেন। কিন্তু পরবর্তীতে আমি তাঁর কিছু সনদপুস্তিকা বা নির্ভরযোগ্য পাণ্ডুলিপির সন্ধান পাই এবং সেখানেও বিষয়টি এভাবেই দেখতে পাই। তবে প্রসিদ্ধ তথ্যমতে আল-মানিনি আব্দুল গনি আন-নাবুলসি থেকে বর্ণনা করেন; আল্লাহই ভালো জানেন(1)।
অন্য একটি সূত্র (طريق):
আবু হাফস উমর বিন হামদান আল-মাহরিসি তেরশো তেতাল্লিশ হিজরি সনে কায়রোতে আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: মাদুর আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আমার পিতা আহমাদ মাদুর আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আমার পিতা মুহাম্মাদ মাদুর আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: হাবিব আল-মাসাকিনি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: আলী আন-নুরি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: শামহারুশ আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন এবং বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার সাথে মুসাফাহা করবে অথবা এমন ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করবে যে আমার সাথে মুসাফাহা করেছে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে»।--------------------------------------------
(1) এভাবেই আল্লামা আব্দুল হাই আল-কাত্তানি 'রিসালাতুল মুসালসালাত' গ্রন্থের ৫৮ পৃষ্ঠায় শামহারুশি মুসাফাহা ভিত্তিক ধারাবাহিক (المسلسل) অধ্যায়ে এর সনদ (إسناد) উল্লেখ করেছেন, অর্থাৎ মাকদিসি থেকে আল-মানিনির বর্ণনা (رواية) হিসেবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)