سنة؛ كأنه أراد البلوغ. فقلت: هل تقيمون صلاة الجماعة؟ قال: لا، وغير المصلين عندنا أكثر من المصلين. أما المصلون فيتوجهون كل يوم إلى مكة فيصلون ويعودون. فقلت: وهل فيكم من يقرأ العلم؟ أعني بجماعة، فقال: القاضي شمهروش.
ورواية محمد بن جاكو الليثي، رويناها من طريق مرتضى الزبيدي، في ألفيته نظما فأوصلنا السند إليه كذلك فقلنا:
أنبأنا أحمد الأدرمي … أنبأنا المسند القاوقجي
أنبأنا محمد البهي … العارف المسلك الولي
عن مرتضى القائل في ألفيته … عند حديث الجن من روايته
وخذ للإسناد حديث عال … من طرق الجن بالاتصال
عن شيخنا الماضي الشهير الصيت … عن شيخه منسوب شبرخبتي
أعني سليمان عن الجزيري … ذي الفضل والتحقيق والتحرير
عن شيخه سلامة الإمام … وذا عن الليثي بالإعلام
عن شيخه شمهروش الولي … قاضي قضاة الجن ذي الرقي
عن النبي من شكا ضرورته … ذا أول الحديث فانقل صورته
وبيان السند: أن أحمد بن محمد الأدرمي أنبأنا عن أبي المحاسن القاوقجي، عن العارف محمد بن أحمد البهي، عن مرتضى، عن محمد بن أحمد البليدي، عن سليمان الشبرخيتي، عن محمد بن أبي القاسم الجزيري، عن سلامة بن شعيب، عن محمد بن جاكو الليثي، عن شمهروش، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «من شكا ضرورته وجبت معونته».
ورواية عمر بن المكي الشرقاوي، أنبأنا بها فتح الله بن أبي بكر البناني، قال أنبأنا إبراهيم بن محمد التادلي، أنبأنا محمد بن دح الآزموري، أنبأنا عمر بن المكي الشرقاوي، عن شمهروش، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من اشتكى ضرورته وجبت معونته».
বছর; মনে হলো তিনি সাবালকতা বুঝিয়েছেন। আমি বললাম: আপনারা কি জামাতে সালাত কায়েম করেন? তিনি বললেন: না, আর আমাদের কাছে যারা সালাত আদায় করে না তাদের সংখ্যা সালাত আদায়কারীদের চেয়ে বেশি। তবে যারা সালাত আদায় করে তারা প্রতিদিন মক্কায় যায়, সালাত আদায় করে এবং ফিরে আসে। আমি বললাম: আপনাদের মধ্যে কি কেউ ইলম চর্চা করে? মানে দলবদ্ধভাবে? তিনি বললেন: কাজী শামহারুশ।
আর মুহাম্মদ ইবনে জাকু আল-লাইসি-এর বর্ণনা (رواية), আমরা তা মর্তুজা আজ-জাবিদি-এর সূত্রে তাঁর আলফিয়্যাহ কাব্যে ছন্দাকারে বর্ণনা করেছি, সুতরাং আমরা তাঁর পর্যন্ত সনদ (إسناد) এভাবে পৌঁছে দিয়েছি এবং বলেছি:
আহমদ আল-আদারমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন … আল-মুসনিদ আল-কাওয়াকজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন
মুহাম্মদ আল-বাহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন … যিনি আরিফ, আধ্যাত্মিক পথের পথিক ও ওলি
মর্তুজা থেকে বর্ণিত, যিনি তাঁর আলফিয়্যাহ-তে … জিনের হাদিসের বর্ণনায় (رواية) বলেছেন
উচ্চমানের (عالي) সনদের (إسناد) জন্য গ্রহণ করো … জিনের অবিচ্ছিন্ন (متصل) সূত্রের হাদিস
আমাদের অতীত সুপ্রসিদ্ধ শায়খ থেকে … তাঁর শায়খ শুবরাখিতি-এর নিসবতধারী থেকে
অর্থাৎ সুলাইমান, আল-জাযিরি থেকে … যিনি ফজল, তাহকিক ও তাহরিরের অধিকারী
তাঁর শায়খ ইমাম সালামাহ থেকে … আর এটি আল-লাইসি থেকে প্রাপ্ত সংবাদের মাধ্যমে
তাঁর শায়খ ওলি শামহারুশ থেকে … যিনি জিনদের প্রধান বিচারপতি এবং রুকইয়াহ-র অধিকারী
নবী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার অভাবের অভিযোগ করে … এটি হাদিসের শুরু, এর রূপটি বর্ণনা করো
সনদের (إسناد) বিবরণ: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আদারমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মাহাসিন আল-কাওয়াকজি থেকে, তিনি আরিফ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বাহি থেকে, তিনি মর্তুজা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বুলিদি থেকে, তিনি সুলাইমান আশ-শুবরাখিতি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবি আল-কাসিম আল-জাযিরি থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাকু আল-লাইসি থেকে, তিনি শামহারুশ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার অভাব বা প্রয়োজনের অভিযোগ করে, তাকে সাহায্য করা ওয়াজিব।»
আর উমর ইবনে আল-মাক্কি আশ-শারকাউয়ি-এর বর্ণনা (رواية), ফাতহুল্লাহ ইবনে আবি বকর আল-বান্নানি আমাদের তা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আত-তাদিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে দাহ আল-আজমুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে আল-মাক্কি আশ-শারকাউয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শামহারুশ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার অভাব বা প্রয়োজনের অভিযোগ করে, তাকে সাহায্য করা ওয়াজিব।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 100)