وقد روى أبو نعيم(1) والبيهقي(2) عن ابن مسعود نفسه قال: استتبعني رسول الله -صلى الله عليه- وسلم فقال: إن نفرا من الجن، خمسة عشر بني أخوة وبني عم يأتوني الليلة
فأقرأ عليهم القرآن … الحديث، وقد سبق.
وروى البيهقي(3) عن ابن مسعود أيضا قال: انطلقت مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن، حتى أتى الحجون فخط علي خطا، ثم تقدم إليهم فازدحموا عليه فقال سيد لهم يقال له وردان … الحديث، وقد سبق، فهذا اسم آخر.
وسبق أيضا حديث(4) هامة بن هيم بن لاقيس.
وروى الطبراني(5) وابن عساكر(6) وغيرهما من حديث خريم بن فانك قال: خرجت في طلب إبل لي، وكنا إذا نزلنا بواد قلنا: نعوذ بعزيز هذا الوادي، فتوسدت ناقلة، أعوذ بعزيز هذا الوادي، فإذا هاتف يهتف ويقول:
ويحك عذ بالله ذي الجلال … منزل الحرام والحلال
ووحد الله ولا تبالي … ما كيد ذي الجن من الأهوال
إذ تذكر الله على الأميال … وفي سهول الأرض والجبال
وصار كيد الجن في سفال … إلا التقى وصالح الأعمال
فقلت له:
يا أيها القائل ما تقول … أرشد عندك أم تضليل
فقال:
هذا رسول الله ذو الخيرات … جاء بياسين وحاميمات--------------------------------------------
(1) لم أجده في النسخة المطبوعة من «دلائل النبوة» للبيهقي.
(2) «دلائل النبوة» للبيهقي 2/ 231.
(3) «دلائل النبوة» للبيهقي 2/ 231.
(4) «الضعفاء الكبير» للعقيلي 1/ 98.
(5) «المعجم الكبير» للطبراني 4/ 210 - 211.
(6) «تاريخ دمشق» لابن عساكر 16/ 350.
فأقرأ عليهم القرآن … الحديث، وقد سبق.
وروى البيهقي(3) عن ابن مسعود أيضا قال: انطلقت مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن، حتى أتى الحجون فخط علي خطا، ثم تقدم إليهم فازدحموا عليه فقال سيد لهم يقال له وردان … الحديث، وقد سبق، فهذا اسم آخر.
وسبق أيضا حديث(4) هامة بن هيم بن لاقيس.
وروى الطبراني(5) وابن عساكر(6) وغيرهما من حديث خريم بن فانك قال: خرجت في طلب إبل لي، وكنا إذا نزلنا بواد قلنا: نعوذ بعزيز هذا الوادي، فتوسدت ناقلة، أعوذ بعزيز هذا الوادي، فإذا هاتف يهتف ويقول:
ويحك عذ بالله ذي الجلال … منزل الحرام والحلال
ووحد الله ولا تبالي … ما كيد ذي الجن من الأهوال
إذ تذكر الله على الأميال … وفي سهول الأرض والجبال
وصار كيد الجن في سفال … إلا التقى وصالح الأعمال
فقلت له:
يا أيها القائل ما تقول … أرشد عندك أم تضليل
فقال:
هذا رسول الله ذو الخيرات … جاء بياسين وحاميمات--------------------------------------------
(1) لم أجده في النسخة المطبوعة من «دلائل النبوة» للبيهقي.
(2) «دلائل النبوة» للبيهقي 2/ 231.
(3) «دلائل النبوة» للبيهقي 2/ 231.
(4) «الضعفاء الكبير» للعقيلي 1/ 98.
(5) «المعجم الكبير» للطبراني 4/ 210 - 211.
(6) «تاريخ دمشق» لابن عساكر 16/ 350.
আবু নুয়াইম(১) এবং আল-বাইহাকি(২) স্বয়ং ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তাঁর অনুসরণ করতে বললেন এবং বললেন: "জিনের একটি ক্ষুদ্র দল, যারা পনেরো জন ভ্রাতুষ্পুত্র এবং চাচাতো ভাই, তারা আজ রাতে আমার কাছে আসবে।
অতঃপর আমি তাদের নিকট কুরআন তিলাওয়াত করব..." হাদিসটি পূর্ণ, যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আল-বাইহাকি(৩) পুনরায় ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিনের রাতে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম, এমনকি যখন তিনি আল-হাজুন নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন আমার জন্য একটি রেখা টেনে দিলেন। অতঃপর তিনি তাদের দিকে অগ্রসর হলেন এবং তারা তাঁর চারপাশ ভিড় করল। তখন তাদের একজন নেতা, যাকে 'ওয়ারদান' বলা হতো, সে বলল... হাদিসটি পূর্ণ, যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে; আর এটি হলো অন্য একটি নাম।
হামাহ ইবনে হাইম ইবনে লাকিস-এর হাদিসটিও(৪) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আত-তাবারানি(৫), ইবনে আসাকির(৬) এবং অন্যরা খুরাইম ইবনে ফানাক-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার উটের সন্ধানে বের হলাম। আমরা যখন কোনো উপত্যকায় অবতরণ করতাম, তখন বলতাম: "আমরা এই উপত্যকার অধিপতির নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" আমি একটি উটের ওপর হেলান দিয়েছিলাম এবং বলছিলাম: "আমি এই উপত্যকার অধিপতির নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" এমন সময় একজন অদৃশ্য ঘোষক উচ্চস্বরে বলতে লাগল:
ধিক তোমাকে! তুমি মহিমাময় আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করো... যিনি হারাম ও হালাল অবতীর্ণ করেছেন।
আর আল্লাহর একত্ব ঘোষণা করো এবং পরোয়া করো না... জিনের ভীতিকর কোনো ষড়যন্ত্রকে।
যখন তুমি মাইলের পর মাইল আল্লাহর জিকির করবে... সমতল ভূমি এবং পাহাড়ে।
আর জিনের ষড়যন্ত্র ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়েছে... তাকওয়া এবং নেক আমল ছাড়া (সবই বৃথা)।
অতঃপর আমি তাকে বললাম:
ওহে বক্তা! তুমি কী বলছ? তোমার কাছে কি সঠিক পথনির্দেশ আছে নাকি বিভ্রান্তি?
তখন সে বলল:
ইনি তো সেই কল্যাণময় আল্লাহর রাসূল... যিনি ইয়াসিন এবং হামিমসমূহ নিয়ে এসেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-বাইহাকির দালাইলুন নুবুওয়াহ-এর মুদ্রিত সংস্করণে আমি এটি পাইনি।
(২) আল-বাইহাকির দালাইলুন নুবুওয়াহ ২/২৩১।
(৩) আল-বাইহাকির দালাইলুন নুবুওয়াহ ২/২৩১।
(৪) আল-উকাইলির আদ-দুয়াফাউল কাবির ১/৯৮।
(৫) আত-তাবারানির আল-মুজামুল কাবির ৪/২১০ - ২১১।
(৬) ইবনে আসাকিরের তারিখে দামেশক ১৬/৩৫০।
অতঃপর আমি তাদের নিকট কুরআন তিলাওয়াত করব..." হাদিসটি পূর্ণ, যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আল-বাইহাকি(৩) পুনরায় ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিনের রাতে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম, এমনকি যখন তিনি আল-হাজুন নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন আমার জন্য একটি রেখা টেনে দিলেন। অতঃপর তিনি তাদের দিকে অগ্রসর হলেন এবং তারা তাঁর চারপাশ ভিড় করল। তখন তাদের একজন নেতা, যাকে 'ওয়ারদান' বলা হতো, সে বলল... হাদিসটি পূর্ণ, যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে; আর এটি হলো অন্য একটি নাম।
হামাহ ইবনে হাইম ইবনে লাকিস-এর হাদিসটিও(৪) পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আত-তাবারানি(৫), ইবনে আসাকির(৬) এবং অন্যরা খুরাইম ইবনে ফানাক-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার উটের সন্ধানে বের হলাম। আমরা যখন কোনো উপত্যকায় অবতরণ করতাম, তখন বলতাম: "আমরা এই উপত্যকার অধিপতির নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" আমি একটি উটের ওপর হেলান দিয়েছিলাম এবং বলছিলাম: "আমি এই উপত্যকার অধিপতির নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" এমন সময় একজন অদৃশ্য ঘোষক উচ্চস্বরে বলতে লাগল:
ধিক তোমাকে! তুমি মহিমাময় আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করো... যিনি হারাম ও হালাল অবতীর্ণ করেছেন।
আর আল্লাহর একত্ব ঘোষণা করো এবং পরোয়া করো না... জিনের ভীতিকর কোনো ষড়যন্ত্রকে।
যখন তুমি মাইলের পর মাইল আল্লাহর জিকির করবে... সমতল ভূমি এবং পাহাড়ে।
আর জিনের ষড়যন্ত্র ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়েছে... তাকওয়া এবং নেক আমল ছাড়া (সবই বৃথা)।
অতঃপর আমি তাকে বললাম:
ওহে বক্তা! তুমি কী বলছ? তোমার কাছে কি সঠিক পথনির্দেশ আছে নাকি বিভ্রান্তি?
তখন সে বলল:
ইনি তো সেই কল্যাণময় আল্লাহর রাসূল... যিনি ইয়াসিন এবং হামিমসমূহ নিয়ে এসেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-বাইহাকির দালাইলুন নুবুওয়াহ-এর মুদ্রিত সংস্করণে আমি এটি পাইনি।
(২) আল-বাইহাকির দালাইলুন নুবুওয়াহ ২/২৩১।
(৩) আল-বাইহাকির দালাইলুন নুবুওয়াহ ২/২৩১।
(৪) আল-উকাইলির আদ-দুয়াফাউল কাবির ১/৯৮।
(৫) আত-তাবারানির আল-মুজামুল কাবির ৪/২১০ - ২১১।
(৬) ইবনে আসাকিরের তারিখে দামেশক ১৬/৩৫০।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 62)