من حدثه عمرو بن غيلان الثقفي قال: أتيت عبد الله بن مسعود فقلت له: حدثت أنك كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة وفد الجن؟ فقال: أجل، فقلت: حدثني كيف كان شأنه، فقال: إن أهل الصفة أخذ كل رجل منهم رجلا يعشيه وتركت فلم يأخذني أحد، فمر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «من هذا؟» فقلت: أنا ابن مسعود، فقال: «ما أخذك أحد يعشيك؟»، فقلت: لا، قال: «فانطلق لعلي أجد لك شيئا»، قال: فانطلقنا حتى أتى حجرة أم سلمة، فتركني رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما ودخل إلى أهله، ثم خرجت الجارية، فقالت: يا ابن مسعود، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يجد لك عشاء فارجع إلى مضجعك، فرجعت إلى المسجد فجمعت حصا المسجد فتوسدته والتفت بثوبي، فلم ألبث قليلا حتى جاءت الجارية فقالت: عبد الله بن مسعود، أجب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتبعتها وأنا أرجو العشاء حتى إذا بلغت مقامي خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يده عسيب من نخل فرض(1) به على صدري فقال: «أتنطلق معي حيث انطلقت؟» قلت: ما شاء الله، فأعادها علي ثلاث مرات كل ذلك أقول: ما شاء الله، فانطلق وانطلقت معه حتى أتينا بقيع الغرقد فخط بعصاه خطة ثم قال: «اجلس فيها ولا تبرح حتى آتيك»، فانطلق يمشي وأنا أنظر إليه خلال النخل، حتى إذا كان من حيث أراه ثارت مثلي العجاجة السوداء ففرقت فقلت: ألحق برسول الله صلى الله عليه وسلم فإني أظن هؤلاء هوازن مكروا برسول الله صلى الله عليه وسلم ليقتلوه، فأسعى إلى البيوت فأستغيث الناس، فذكرت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرني أن لا أبرح مكاني الذي أنا فيه، فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرعهم بعصاه ويقول: «اجلسوا» فجلسوا، حتى كاد ينشق عمود الصبح ثم ثاروا وذهبوا، فأتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «أنمت بعدي؟» قلت: لا والله، ولقد فزعت الفزعة الأولى حتى رأيت أن آتي البيوت فأستغيث حيث سمعت تقرعهم بعصاك، وكنت أظن هوازن مكروا برسول الله--------------------------------------------
(1) قال الخليل في «العين» 8/ 7: «الرض: دقك الشيء». اهـ
যিনি আমর ইবনে গাইলান আস-সাকাফি থেকে বর্ণনা করেছেন (حدث), তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের নিকট আসলাম এবং তাঁকে বললাম: আমি বর্ণনা করতে শুনেছি (حدثت) যে, আপনি জিনের প্রতিনিধিদলের রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: তখন কী হয়েছিল তা আমাকে বর্ণনা করুন (حدثني)। তিনি বললেন: আহলে সুফফার লোকেদের প্রত্যেকে একজন করে লোককে তাদের সাথে রাতের খাবারের জন্য নিয়ে গেল, কিন্তু আমি রয়ে গেলাম এবং কেউ আমাকে সাথে নিল না। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং বললেন: «এটি কে?» আমি বললাম: আমি ইবনে মাসউদ। তিনি বললেন: «কেউ কি তোমাকে রাতের খাবারের জন্য নিয়ে যায়নি?», আমি বললাম: না। তিনি বললেন: «চলো, সম্ভবত আমি তোমার জন্য কিছু পাব।» তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন: এরপর আমরা চললাম যতক্ষণ না উম্মে সালামার কামরার কাছে পৌঁছালাম। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দাঁড়িয়ে রেখে তাঁর পরিবারের কাছে প্রবেশ করলেন। এরপর পরিচারিকা বেরিয়ে এসে বলল: হে ইবনে মাসউদ, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার জন্য কোনো রাতের খাবার পাননি, তাই আপনি আপনার শোয়ার স্থানে ফিরে যান। ফলে আমি মসজিদে ফিরে আসলাম এবং মসজিদের কিছু কঙ্কর একত্রিত করে সেটিকে বালিশ বানালাম এবং নিজের কাপড়ে নিজেকে জড়িয়ে নিলাম। অল্প কিছুক্ষণ পর পরিচারিকাটি আসলো এবং বলল: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ডাকে সাড়া দিন। আমি খাবারের আশায় তার অনুসরণ করলাম। যখন আমি আমার অবস্থানে পৌঁছালাম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেরিয়ে আসলেন। তাঁর হাতে খেজুরের একটি ডাল ছিল, যা দিয়ে তিনি আমার বুকে মৃদু আঘাত (رض) (1) করলেন এবং বললেন: «আমি যেখানে যাচ্ছি তুমি কি সেখানে আমার সাথে যাবে?» আমি বললাম: আল্লাহ যা চান। তিনি আমাকে তিনবার এটি বললেন এবং প্রতিবারই আমি বললাম: আল্লাহ যা চান। এরপর তিনি চললেন এবং আমিও তাঁর সাথে চললাম যতক্ষণ না আমরা বাক্বী আল-গারকাদে পৌঁছালাম। সেখানে তিনি তাঁর লাঠি দিয়ে একটি রেখা আঁকলেন এবং বললেন: «এর মধ্যে বসো এবং আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত এখান থেকে সরবে না।» তিনি হাঁটতে শুরু করলেন এবং আমি খেজুর গাছের ফাঁক দিয়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে ছিলাম। যতক্ষণ তিনি আমার দৃষ্টির নাগালে ছিলেন, হঠাৎ এক কালো ধূলিকণার মতো কিছু একটা উত্থিত হলো যা আমাকে আতঙ্কিত করল। আমি মনে মনে বললাম: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে গিয়ে মিলিত হই, কারণ আমার ধারণা হচ্ছে এরা হয়তো হাওয়াযেন গোত্রের লোক যারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে হত্যা করার জন্য চক্রান্ত করছে। আমি ঘরবাড়ির দিকে দৌড়ে গিয়ে মানুষের কাছে সাহায্য চাইব বলে ভাবলাম, কিন্তু তখনই মনে পড়ল যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আদেশ করেছেন যেন আমি আমার স্থান ছেড়ে না নড়ি। তখন আমি শুনতে পেলাম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর লাঠি দিয়ে তাদের প্রহার করছেন এবং বলছেন: «বসো», অমনি তারা বসে গেল। এমনকি ভোরের আলো ফুটে ওঠার উপক্রম হলো, তারপর তারা সটকে পড়ল এবং চলে গেল। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে আসলেন এবং বললেন: «তুমি কি আমার যাওয়ার পর ঘুমিয়ে পড়েছিলে?» আমি বললাম: না, আল্লাহর কসম। প্রথমবার যখন আতঙ্কিত হয়েছিলাম তখন আমি ভেবেছিলাম ঘরবাড়ির দিকে গিয়ে মানুষের কাছে সাহায্য চাইব যখন আপনার লাঠির প্রহারের শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম, এবং আমি ধারণা করেছিলাম যে হাওয়াযেন গোত্রের লোকেরা আল্লাহর রাসূলের প্রতি ষড়যন্ত্র করেছে...--------------------------------------------
(1) খলীল তার ‘আল-আইন’ গ্রন্থে (৮/৭) বলেন: «আর-রাদ (الرض) হলো: তোমার কোনো কিছুকে চূর্ণ বা সজোরে আঘাত করা।» সমাপ্ত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)