يُوَلِّي كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ في الدُّنْيَا، أَلَيْسَ ذَلِكَ عَدْلاً مِنْ رَبِّكُمْ؟ قالُوا: بَلَى، فَيَنْطَلِقُ كُلُّ قَوْمٍ إِلى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ، وَيَتَوَلَّوْنَ فِي الدُّنْيَا، قالَ: فَيَنْطَلِقُونَ وَيُمَثَّلُ لَهُمْ أَشْبَاهُ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ؛ فَمِنْهُمْ مَنْ يُنْطَلِقُ إِلى الشَّمْسِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْطَلِقُ إِلى الْقَمَرِ وَالأَوْثَانِ مِنَ الْحِجَارَةِ، وَأَشْبَاهِ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ. قالَ: وَيُمَثَّلُ لِمَنْ كَانَ يَعْبُدُ عِيسَى شَيْطَانُ عِيسَى وَيُمَثَّلُ لِمَنْ كَانَ يَعْبُدُ عُزَيْراً شَيْطَانُ عُزَيْرٍ، وَيَبْقَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وأُمَّتُهُ .... »(1).
ويحهم ينطلقون إلى أين … إلى أمهم الهاوية يتقدم كل أمة معبودها يقودها إلى غياهب جهنم والعياذ بالله
ويُرى فرعون يتقدّم شرذمته من وفد الفراعنة عليهم الصّغار والمهانة فيكون فَرَطٌ لهم إلى أمِّه الهاويةِ. بعد أن كان يقول لهم - أنا ربكم الأعلى -،، قال تعالى: {يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ} [هود: 98]
فها هي اليوم تلعنه وتشكوه إلى الله {كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ} [الأعراف: 38]--------------------------------------------
(1) انظر الحديث بتمامه في صحيح الرغيب والترهيب للألباني برقم 3591
তোমাদের মধ্য থেকে প্রত্যেক মানুষকে তারা দুনিয়াতে যার ইবাদত করত তার অনুসারী করে দেওয়া হবে। এটি কি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে ইনসাফ নয়? তারা বলবে: অবশ্যই। তখন প্রতিটি সম্প্রদায় যার ইবাদত করত এবং দুনিয়াতে যাদের অনুসরণ করত, তাদের দিকে রওনা হবে। তিনি বললেন: এরপর তারা রওনা হবে এবং তারা যার ইবাদত করত তাদের সদৃশ আকৃতি তাদের জন্য ফুটিয়ে তোলা হবে। ফলে তাদের কেউ সূর্যের দিকে, কেউ চন্দ্রের দিকে এবং কেউ পাথরের মূর্তির দিকে এবং তারা যার ইবাদত করত তার সদৃশ বিষয়ের দিকে রওনা হবে। তিনি বললেন: আর যে ব্যক্তি ঈসার ইবাদত করত তার সামনে ঈসার শয়তানকে এবং যে উযাইরের ইবাদত করত তার সামনে উযাইরের শয়তানকে সদৃশ করে উপস্থাপন করা হবে। আর মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর উম্মত অবশিষ্ট থাকবে .... »(১).
আফসোস তাদের জন্য! তারা কোথায় যাচ্ছে... তাদের ঠিকানা অতল গহ্বর ‘হাউয়িয়াহ’-এর দিকে। প্রত্যেক জাতির উপাস্য তাদের সামনে অগ্রসর হবে এবং তাদেরকে জাহান্নামের অন্ধকার গভীরতার দিকে নিয়ে যাবে, আল্লাহর কাছে এ থেকে আশ্রয় চাই।
আর ফেরাউনকে দেখা যাবে যে সে তার অনুসারী ফেরাউনদের দলের সামনে নেতৃত্ব দিচ্ছে, তাদের ওপর লাঞ্ছনা ও অপমান ছেয়ে থাকবে। সে তাদের জন্য তাদের ঠিকানা অতল গহ্বর ‘হাউয়িয়াহ’-এর দিকে পথপ্রদর্শক হবে। অথচ সে তাদের বলত—আমি তোমাদের সর্বোচ্চ রব। মহান আল্লাহ বলেন: {সে কিয়ামতের দিন তার সম্প্রদায়ের আগে আগে থাকবে এবং তাদেরকে আগুনে পৌঁছে দেবে; আর যেখানে তারা পৌঁছাবে, সেই স্থানটি কতই না মন্দ!} [হূদ: ৯৮]
আজ তারা তাকে অভিশাপ দিচ্ছে এবং আল্লাহর কাছে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করছে: {যখনই কোনো উম্মত তাতে (আগুনে) প্রবেশ করবে, সে তার অন্য সঙ্গীকে অভিশাপ দেবে। পরিশেষে যখন তারা সবাই তাতে একত্রিত হবে, তখন তাদের পরবর্তী দল পূর্ববর্তী দল সম্পর্কে বলবে: হে আমাদের রব! এরাই আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিল, সুতরাং আপনি এদেরকে আগুনের দ্বিগুণ শাস্তি দিন। তিনি বলবেন: প্রত্যেকের জন্যই দ্বিগুণ রয়েছে, কিন্তু তোমরা তা জানো না।} [আরাফ: ৩৮]--------------------------------------------
(১) পূর্ণ হাদিসটি দেখুন: আলবানী কর্তৃক তাহক্বীককৃত সহীহ আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব, হাদিস নং ৩৫৯১

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)