8 - وَبِالإِسْنَادِ، وَقُرِئَ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ بِشْرَانَ إِمْلاءً، قَالَ: أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الآَجُرِّيُّ، رحمه الله، بِمَكَّةَ، قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ: «مِنْكُمْ أَحَدٌ طَعِمَ الْيَوْمَ؟» قُلْنَا: مِنَّا مَنْ طَعِمَ، وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَطْعَمْ، قَالَ: «فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، مَنْ كَانَ طَعِمَ وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْ، وَأَرْسِلُوا إِلَى أَهْلِ الْعُرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ» .
يَعْنِي أَهْلَ الْعُرُوضِ مِنْ حَوْلِ الْمَدِينَةِ
يَعْنِي أَهْلَ الْعُرُوضِ مِنْ حَوْلِ الْمَدِينَةِ
৮ - এবং উক্ত সনদে বর্ণিত, যা পাঠ করা হয়েছে, আব্দুল মালিক ইবন বিশরান আমাদের নিকট শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবন আব্দুল্লাহ আল-আজুররি (রাহিমাহুল্লাহ) মক্কায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবন আবি শায়বাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ফুদাইল আমাদের বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি আশ-শা’বি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন সাইফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বললেন, আশুরার দিনে: "আজ কি তোমাদের কেউ আহার করেছে?" আমরা বললাম: আমাদের মধ্যে কেউ আহার করেছে এবং কেউ আহার করেনি। তিনি বললেন: "তবে তোমরা অবশিষ্টাংশ পূর্ণ করো তোমাদের দিনের, যে আহার করেছে এবং যে আহার করেনি (সবাই)। আর মদিনার পার্শ্ববর্তী গ্রামবাসীর কাছে সংবাদ পাঠিয়ে দাও যেন তারাও তাদের দিনের অবশিষ্টাংশ পূর্ণ করে।"
অর্থাৎ মদিনার পার্শ্ববর্তী এলাকার অধিবাসী বা গ্রামবাসী।
অর্থাৎ মদিনার পার্শ্ববর্তী এলাকার অধিবাসী বা গ্রামবাসী।
(খণ্ড: 128) (পৃষ্ঠা: 8)