📘 হাদীসু আবী বাকর বিন খাল্লাদ আন-নাসীবী (আবু বকর বিন খাল্লাদ - মৃত্যু 359 হিজরী)

৩৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উসমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আল-হারিস আল-কাযযায, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবি হাফস আল-আত্তার, আবান বিন তাগলিব থেকে, সালাম আল-হানাফি থেকে, মুস্তামির বিন রাইয়্যান থেকে, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: «তকদির সতর্কতাকে ছাড়িয়ে গেছে»

৪০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উকবা বিন মুকরাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন হারুন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি মূসা বিন উবাইদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‌ধোঁকাযুক্ত বিক্রয় (গারার) নিষিদ্ধ করেছেন।»

৪১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুনজাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন হারাসাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাওরি, হারিস বিন হাসিরা থেকে, তিনি আবু সাদিক থেকে, তিনি আবু তামিম থেকে—যিনি নাখা’ গোত্রের একজন লোক ছিলেন—তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি আমাকে বাইআত প্রদান করেনি সে যেন বাইআত প্রদান করে, কেননা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা গেল যে তার ওপর কোনো সাধারণ ইমামের (নেতার) আনুগত্য নেই, তবে তা জাহিলিয়্যাতের মৃত্যু; ইসলামে সে যা আমল করেছে সেই অনুযায়ী তার হিসাব নেওয়া হবে»

৪২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন মারযুক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে পাঠ করে শুনিয়েছেন: «আদম সন্তানের যদি সম্পদের একটি উপত্যকা থাকে, তবে সে তার সাথে দ্বিতীয় আরেকটি উপত্যকা কামনা করবে; আর যদি তাকে দ্বিতীয়টি প্রদান করা হয়, তবে সে তৃতীয়টি কামনা করবে।»

৪৩ - আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসির ইবনে ফারকাদ ও সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান আল-জুমাহি থেকে, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, নাফে থেকে, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের সালাতের কিছু অংশ তোমাদের ঘরে আদায় করো এবং সেগুলোকে কবরে পরিণত করো না» অথবা «সেগুলোকে (কবর) বানিয়ে ফেলো না»।
সংশয়টি খালিদ ইবনে আল-কাসিম থেকে।

৪৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, বদর ইবনে ইয়াযিদ থেকে, খালিদ ইবনে মা’দান থেকে, তিনি বলেন: আবুদ্ দারদা বলেছেন: "‌‌ প্রত্যেক মানুষেরই চারটি চোখ থাকে: দুটি তার মাথায় যা দিয়ে সে তার দুনিয়াবী বিষয়াদি দেখে, আর দুটি তার অন্তরে যা দিয়ে সে দেখে তা দিয়ে অদৃশ্য জগতের প্রতিশ্রুত বিষয়াদি। সুতরাং আল্লাহ যখন কোনো বান্দার কল্যাণ ইচ্ছা করেন, তখন তিনি তার অন্তরে অবস্থিত চোখ দুটি খুলে দেন, ফলে সে তা দিয়ে অদৃশ্য জগতের প্রতিশ্রুত বিষয়াদি দেখতে পায়। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দার জন্য এর বিপরীত কিছু ইচ্ছা করেন, তখন তিনি তার মাথার চোখ দুটি খুলে দেন এবং সে তা দিয়ে কেবল তার পার্থিব বিষয়াদিই দেখতে পায়। আর এটিই মহান আল্লাহর বাণী: {নাকি তাদের অন্তরের ওপর তালা রয়েছে?} [মুহাম্মদ: ২৪], আর বনী আদমের এমন কোনো সদস্য নেই যার পিঠের শিরদাঁড়ার মুখোমুখি শয়তান অবস্থান গ্রহণ করে না।"

৪৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হারিস ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি উসামাহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু'বাহ ইবনে হাজ্জাজ, আবুল ফায়য থেকে, মুআবিয়াহ ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাস নির্ধারণ করে নেয়।»

৪৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবন মুহাম্মাদ ইবন আবি উসামা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবন মুসা, আমাদের অবহিত করেছেন উসামা ইবন যাইদ, যুহরী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন আযহার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি মক্কা বিজয়ের বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যখন তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের ঘর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন। তিনি বলেন: এরপর একজন মদ্যপায়ীকে আনা হলো, তখন তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন এবং তারা তাদের হাতে যা ছিল তা দিয়ে তাকে প্রহার করল। তাদের মধ্যে কেউ তাকে জুতো দিয়ে, চাবুক দিয়ে এবং লাঠি দিয়ে প্রহার করল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ওপর মাটি নিক্ষেপ করলেন।"

৪৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, আমাদের জানিয়েছেন আল-হাসান বিন আলী বিন মুসআব, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল ওয়াহহাব বিন আদ-দাহহাক, আমাদের জানিয়েছেন ইসমাঈল বিন আইয়্যাশ, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: «তোমার প্রতি অনুকম্পা»।
এতে আমি বিচলিত হয়ে পড়লাম, তখন তিনি বললেন: «তোমার প্রতি অনুকম্পা শব্দে বিচলিত হয়ো না, বরং ধ্বংস বা আক্ষেপ থেকে বিচলিত হও»

৪৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন সায়িদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইমরান বিন আবু লায়লা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আমর বিন আবু নাসর আস-সাকুনি, ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না আমি তার নিকট তার নিজের প্রাণের চেয়েও অধিক প্রিয় হই, এবং আমার বংশধর তার নিকট তার নিজের বংশধরের চেয়ে অধিক প্রিয় হয়, এবং আমার পরিবার তার নিকট তার নিজের পরিবারের চেয়ে অধিক প্রিয় হয়, এবং আমার সত্তা তার নিকট তার নিজের সত্তার চেয়ে অধিক প্রিয় হয়।”

৪৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে ইউসুফ, আমাদের জানিয়েছেন ইবরাহীম ইবনে ইসহাক আল-হারবী, আমাদের জানিয়েছেন হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ, আমাদের জানিয়েছেন আরআরাহ, আমাদের জানিয়েছেন ইসমাইল ইবনে মুসলিম, তিনি হাসান ও কাতাদাহ থেকে, তাঁরা আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «দুনিয়াতে যার দুটি জিহ্বা (দ্বিমুখী স্বভাব) থাকবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার জন্য জাহান্নামে আগুনের দুটি জিহ্বা নির্ধারণ করবেন কিয়ামতের দিবসে।»

৫০ - আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহীম ইবনে উবায়দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাসান থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «দুনিয়াতে যার দুটি জিহ্বা ছিল, আল্লাহ তার জন্য (আগুনের) দুটি জিহ্বা নির্ধারণ করবেন . . . . . . . .»

৫১ -. . . . . . . . . . মুহাম্মদ ইবনে আবি হারমালাহ, ইবনে আব্বাসের মুক্তদাসী কুরাইব আমার কাছে উসামাহ ইবনে যায়িদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আরাফার সন্ধ্যায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পেছনে আরোহী ছিলাম, অতঃপর যখন তিনি আরাফা ও মুজদালিফার মধ্যবর্তী বাম দিকের গিরিপথে পৌঁছালেন, তখন তিনি সেখানে বাহন বসালেন এবং প্রস্রাব করলেন। আমি চামড়ার পাত্র থেকে তাঁর ওপর পানি ঢাললাম , অতঃপর তিনি হালকাভাবে ওযু করলেন। আমি বললাম: নামায? তিনি বললেন: "নামায তোমার সামনে।"
অতঃপর তিনি আরোহণ করলেন এবং মুজদালিফায় আসা পর্যন্ত চলতে থাকলেন, এরপর সেখানে নামায আদায় করলেন।

৫২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন শারীক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারইয়াম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক বিন আব্দুল্লাহ, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি জুমুআর দিন মসজিদে প্রবেশ করলাম যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম‌‌ খুতবা দিচ্ছিলেন। আমি উবাই বিন কা’বের নিকটে বসলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা বারাআহ তিলাওয়াত করলেন। আমি উবাইকে জিজ্ঞেস করলাম: কখন নাযিল হয়েছে এই সূরাটি? তিনি আমার দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকালেন এবং আমার সাথে কথা বললেন না। এরপর আমি কিছুক্ষণ অবস্থান করলাম এবং পুনরায় তাকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি আবারও আমার দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকালেন এবং আমার সাথে কথা বললেন না। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তখন আমি উবাইকে বললাম: আমি আপনাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম কিন্তু আপনি আমার দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকালেন এবং আমার সাথে কথা বললেন না।
উবাই বললেন: তোমার সালাত থেকে তোমার জন্য কেবল তা-ই জুটল যা তুমি অনর্থক কাজ করেছ।
অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট গেলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর নবী! আপনি যখন সূরা বারাআহ তিলাওয়াত করছিলেন তখন আমি উবাই বিন কা’বের পাশে ছিলাম। আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম যে এই সূরাটি কখন নাযিল হয়েছে? কিন্তু তিনি আমার দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকালেন এবং আমার সাথে কথা বললেন না। তিনি বললেন: তোমার সালাত থেকে তোমার জন্য কেবল তা-ই জুটল যা তুমি অনর্থক কাজ করেছ। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «উবাই সত্য বলেছে»

৫৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মিলহান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলা ইবনে আমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মারওয়ান, তিনি আমাস থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার কবরের নিকট আমার ওপর দরুদ পাঠ করে আমি তা শুনি, আর যে ব্যক্তি দূর থেকে আমার ওপর দরুদ পাঠ করে তা আমার নিকট পৌঁছে দেওয়া হয়।»

৫৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবন মুহাম্মদ ইবন আবি উসামাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন উমার আল-ওয়াকিদি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবন উমারাহ আন-নাওফালি, তিনি মুহাম্মদ ইবন যায়েদ ইবন মুহাজির থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন উমার আত-তায়মি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন: «খায়বারের দিনে তিনি যে বকরির মাংস খেয়েছিলেন তার কারণে তিনি তাঁর কাঁধের নিচে সিঙা বা হিজামা লাগিয়েছিলেন»

৫৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালিম, তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে, তিনি আবু উমামা ইবনে সাহল ইবনে হানিফ থেকে, তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার স্ত্রীর নিকট গমনের ইচ্ছা পোষণ করে এবং তার মযী নির্গত হয়? তিনি বললেন: "সে যেন তার লিঙ্গ ধৌত করে এবং ওযু করে।".
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! কাপড়ে যা লেগেছে তার বিধান কী? তিনি বললেন: "সে যেন সেই স্থানটি অনুসন্ধান করে এবং তাতে পানি ছিটিয়ে দেয়।"

৫৬ - আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন আস-সারিয়্য আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাক্কার বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি আবু আল-তুফায়েল থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি এভাবে পাঠ করেছেন: {অতঃপর যে আমার হেদায়াত অনুসরণ করবে} [আল-বাক্বারাহ: ৩৮]

৫৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন গালিব ইবন হারব আবু জাফর আত-তামতাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাবিদাহ—যিনি ইবন উকবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আবদুল্লাহ ইবন ঈসা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ উমরের জিহ্বা ও হৃদয়ে সত্যকে স্থাপন করেছেন» অথবা «তার হৃদয়ে ও জিহ্বায়»

৫৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন গালিব বিন হারব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাবিছাহ বিন উকবাহ, সুফইয়ান থেকে, তিনি আবু রওক থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু অবস্থায় থাকাকালীন চুম্বন করতেন, অতঃপর সালাত আদায় করতেন।»