📘 হাদীসু আবী বাকর বিন খাল্লাদ আন-নাসীবী (আবু বকর বিন খাল্লাদ - মৃত্যু 359 হিজরী)

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন শারীক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারইয়াম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন যুহার, আলী বিন ইয়াযীদ হতে, তিনি আল-কাসিম হতে, তিনি আবু উমামাহ হতে, তিনি কাব বিন মালিক হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে তাঁর মৃত্যুর পাঁচ দিন পূর্বের একটি অঙ্গীকার; আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: “এমন কোনো নবী ছিলেন না যার উম্মতের মধ্য থেকে তাঁর কোনো খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) ছিল না, আর আমার খলীল হলেন আবু বকর ইবনে আবি কুহাফাহ। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের সাথীকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করেছেন।”

২০ - আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ইউনুস আমাদের বর্ণনা করেছেন, রওহ বিন উবাদাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আবদুল্লাহ বিন কায়স থেকে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার পুরুষাঙ্গ, অথবা তার অণ্ডকোষদ্বয়, অথবা তার কুঁচকি স্পর্শ করে, সে যেন পুনরায় অজু করে।»

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হারিস ইবন মুহাম্মদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনুর রাবী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বা, মানসুর থেকে বর্ণিত, আমি তা তাঁর থেকে শুনেছি, তিনি যার থেকে, তিনি ইয়াসি’ থেকে, তিনি নুমান ইবন বাশীর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "‌‌ দোয়াই হলো ইবাদত, এরপর তিনি পাঠ করলেন: {তোমাদের প্রতিপালক বলেছেন, তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব} [গাফির: ৬০] "

২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদ বিন শারীক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারইয়াম, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ বিন যুহার, আমাশ থেকে, তিনি শাকীক বিন সালামাহ থেকে, তিনি হুযাইফা বিন আল-ইয়ামান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আমাকে বলেছিলেন: ‌‌«দাজ্জাল হবে শ্যামবর্ণের, কোঁকড়ানো এবং ঘন চুল বিশিষ্ট, তার বাম চোখটি অন্ধ (মুছে ফেলা), তার সাথে জান্নাত ও জাহান্নাম থাকবে; তার জাহান্নাম হবে জান্নাত এবং তার জান্নাত হবে জাহান্নাম, আর তার সাথে একটি নদী থাকবে; কেননা তার কাছে যা থাকবে সে সম্পর্কে আমি তার চেয়েও বেশি অবগত। এটি এমন কোনো মুসলিম ব্যক্তির সামান্যতম ক্ষতিও করতে পারবে না, যে খারিজাহ বিন আসমার এই দুই আঙুলের ন্যায় (নিকটে) তাকে পাবে»।
এবং তিনি তার দিকে এর দ্বারা ইঙ্গিত করলেন যখন তিনি তার মুখোমুখি ছিলেন, আর ইবন আবি মারইয়াম তার আঙুল দিয়ে জনৈক ব্যক্তির দিকে এভাবে ইঙ্গিত করলেন অর্থাৎ এরূপ।

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনুল হারবী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনু তাহমান, মুসলিম থেকে, মুজাহিদ থেকে, ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "‌‌ইয়াহুদিরা মিকাইলকে ভালোবাসে এবং তারা বলে: নিশ্চয়ই তিনি বৃষ্টি নিয়ে আসেন, আর তারা জিবরাঈলকে ঘৃণা করে এবং তারা বলে: নিশ্চয়ই তিনি নিয়ে আসেন যুদ্ধ।"

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইউনুস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আসিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাবিব, ইকরিমাহ থেকে বর্ণিত, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: {যাতে আপনি এর মাধ্যমে এক কলহপ্রিয় সম্প্রদায়কে সতর্ক করেন} [মারইয়াম: ৯৭] .
তিনি বলেন: "পাপাচারীগণ"

২৫ - আমাদের জানিয়েছেন আহমাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মাইমুন, হাসান (আল-বাসরী) থেকে বর্ণিত: {ঝগড়াটে জাতি} [মারইয়াম: ৯৭].
তিনি বলেন: "বধির"

২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মানসুর বিন সুকায়র, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসা বিন আ'য়ান, তিনি আব্বাদ বিন কাসীর থেকে, তিনি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন তুমি সদকা করতে চাও, তখন তা তোমার পিতামাতার পক্ষ থেকে করো, এতে তা তাদের জন্য সঞ্চিত সওয়াব হবে এবং তোমার সওয়াব থেকেও সামান্যতম কমানো হবে না।»

২৭ - আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবন মুসা ইবন সালিহ ইবন শাইখ ইবন উমায়রা আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বিলাল আল-আশআরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাইস ইবনুর রাবি' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: «অসুস্থ অথবা ভীত ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কারো জন্য তার সওয়ারির ওপর সালাত আদায় করার অনুমতি দেওয়া হয়নি»

২৮ - আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি জামহান আল-আসলামী থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «রোজা হলো ধৈর্যের অর্ধেক, এবং প্রতিটি জিনিসের জাকাত রয়েছে, আর শরীরের জাকাত হলো রোজা»

২৯ - আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামা ইবনে যায়েদ আল-লায়সী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি স্বর্ণ ও রুপা, উট ও গরু, গম ও যবের ওপর জাকাত ফরজ করেছেন।

৩০ - আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আজলান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি পাশা খেলল, সে অবশ্যই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হলো»

৩১ - আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনু ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আরিম ইবনুল ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসামা ইবনু যায়িদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি পাশা খেলল, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করল»

৩২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওন ইবনে সালাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিনান ইবনে হারুন আল-বুরজামি, আশআস ইবনে আব্দুল মালিক থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজ ঘরে চাশতের সালাত আদায় করতেন এবং তিনি তা মসজিদে আদায় করতেন না এই ভয়ে যে, পাছে মানুষ তা দেখে একে ফরজ হিসেবে গ্রহণ করে নেয়।”

৩৩ - আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আউন বিন সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিনদাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন আবু মুগিরা থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাপড় থেকে বীর্য ঘষে পরিষ্কার করে দিতাম, অতঃপর তিনি তাতে সালাত আদায় করতেন»

৩৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফইয়ান ইবনে বিশর, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাকাম ইবনে জাহির, তিনি আস-সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অশ্বারোহীর জন্য তিনটি অংশ বণ্টন করতেন; ঘোড়ার জন্য দুই অংশ এবং তার আরোহীর জন্য এক অংশ, আর পদাতিক সৈন্যের জন্য এক অংশ।»

৩৫ - আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুনজাব ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাক্কায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উবায়দাহ আল-আতাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনে হুবাব আল-মুহারিবি থেকে বর্ণিত, তিনি আবান আল-মুহারিবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি প্রতিনিধিদলে ছিলাম, তখন আমি দেখলাম‌‌ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বগলের শুভ্রতা, যখন তিনি তাঁর হাতদ্বয় উত্তোলন করলেন এবং সেগুলোর মাধ্যমে কিবলামুখী হলেন।»

৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন শারীক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারিয়াম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন যুহার, আলী বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি আল-কাসিম বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু উমামাহ আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "একদা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়েশার নিকট ছিলেন, তখন তাঁর এক দাসী অথবা মুক্ত করা নারী এক টুকরো শুষ্ক মাংস নিয়ে তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আমার কর্ত্রী, আপনি এটি আহার করুন, কেননা এর সুঘ্রাণ আমাকে মুগ্ধ করেছে। তখন তিনি (আয়েশা) বললেন: এটি আমার থেকে সরিয়ে নাও। অতঃপর সে (দাসী) শপথ করল, কিন্তু তিনি (আয়েশা) পুনরায় বললেন: এটি আমার থেকে সরিয়ে নাও। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «তুমি যদি তাকে তার শপথ ভঙ্গ করাও, তবে তোমার ওপর গুনাহ হবে»"

৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন শারিক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি মারইয়াম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন যুহর, আলী বিন ইয়াযিদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো ইয়াতীমের মাথায় হাত বুলায় এবং সে তা কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই বুলায়, তার হাত যে কয়টি চুলের ওপর দিয়ে অতিক্রম করেছে, তার প্রত্যেকটির বিনিময়ে তার জন্য নেকি রয়েছে; আর যে ব্যক্তি সদ্ব্যবহার করে কোনো ইয়াতীম বালক অথবা বালিকার প্রতি, আমি এবং সে এই দুইটির মতো হব»।
আর তিনি তাঁর দুই আঙুলকে একত্রিত করলেন।

৩৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি উসামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে আলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে ফুসাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "একদা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং লোকজন বসা ছিলেন, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি মানুষের ঘাড় টপকিয়ে আসলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুই হাঁটুর ওপর হাত রাখলেন। অতঃপর বললেন: ইসলাম কী? তিনি বললেন: «তুমি এই সাক্ষ্য দিবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল»।
তিনি বললেন: আমি যদি তা করি তবে কি আমি মুসলিম হয়ে যাব? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি কদর (তাকদির) সংক্রান্ত দীর্ঘ হাদিসটি উল্লেখ করেন।