باب ما يتوقاه المحرم وما أبيح له
…
باب ما يتوقى المحرم وما أبيح له
ويتوقى المحرم في إحرامه ما نهاه الله عز وجل عنه من الرفث وهو الجماع والفسوق وهو السباب والجدال وهو المراء.
ويستحب له قلة الكلام إلا فيما ينفع وقد روي عن شريح أنه كان إذا أحرم كأنه حية صماء.
ولا يتفلى المحرم ولا يقتل القمل ويحك رأسه وجسده حكا رفيقا ولا يلبس القميص ولا السراويل ولا البرنس ولا العمام.
فإن لم يجد الإزار لبس السراويل وإن لم يجد النعلين لبس الخفين ولا يقطعهما ولا فداء عليه ويلبس الهميان ويدخل السيور بعضها في بعض ولا يعقدها.
وله أن يحتجم ولا يقطع شعرا ويتقلد السيف عند الضرورة.
وإن طرح على كتفيه القبا والدواج1 ف لا بأس ولا يدخل يديه في الكمين ولا يظلل على رأسه في المحمل فإن فعل فعليه دم ولا يقتل الصيد ولا--------------------------------------------
1 القبا والدواج: القبا ثوب يلبس فوق الثياب ويتمنطق عليه.
…
باب ما يتوقى المحرم وما أبيح له
ويتوقى المحرم في إحرامه ما نهاه الله عز وجل عنه من الرفث وهو الجماع والفسوق وهو السباب والجدال وهو المراء.
ويستحب له قلة الكلام إلا فيما ينفع وقد روي عن شريح أنه كان إذا أحرم كأنه حية صماء.
ولا يتفلى المحرم ولا يقتل القمل ويحك رأسه وجسده حكا رفيقا ولا يلبس القميص ولا السراويل ولا البرنس ولا العمام.
فإن لم يجد الإزار لبس السراويل وإن لم يجد النعلين لبس الخفين ولا يقطعهما ولا فداء عليه ويلبس الهميان ويدخل السيور بعضها في بعض ولا يعقدها.
وله أن يحتجم ولا يقطع شعرا ويتقلد السيف عند الضرورة.
وإن طرح على كتفيه القبا والدواج1 ف لا بأس ولا يدخل يديه في الكمين ولا يظلل على رأسه في المحمل فإن فعل فعليه دم ولا يقتل الصيد ولا--------------------------------------------
1 القبا والدواج: القبا ثوب يلبس فوق الثياب ويتمنطق عليه.
ইহরামকারী যা বর্জন করবে এবং যা তার জন্য বৈধ সেই বিষয়ক অধ্যায়
…
ইহরামকারী যা বর্জন করবে এবং যা তার জন্য বৈধ সেই বিষয়ক অধ্যায়
ইহরাম অবস্থায় ইহরামকারী সেই সকল বিষয় থেকে বেঁচে থাকবে যা মহান আল্লাহ তাকে নিষেধ করেছেন; অর্থাৎ 'রাফাথ' তথা স্ত্রী-সহবাস, 'ফুসুক' তথা গালিগালাজ এবং 'জিদাল' তথা ঝগড়া-বিবাদ।
তার জন্য উপকারী কথা ব্যতীত অল্প কথা বলা মুস্তাহাব। শুরাইহ (র.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি যখন ইহরাম অবস্থায় থাকতেন তখন যেন তিনি একটি বধির সাপের মতো হয়ে যেতেন।
ইহরামকারী উকুন খুঁজবে না এবং উকুন মারবে না। সে তার মাথা ও শরীর আলতোভাবে চুলকাতে পারবে। সে কামিজ, পায়জামা, টুপিযুক্ত ঢিলেঢালা চোগা এবং পাগড়ি পরিধান করবে না।
যদি সে লুঙ্গি না পায় তবে পায়জামা পরিধান করবে। আর যদি জুতো না পায় তবে চামড়ার মোজা পরিধান করবে; সে মোজা দুটি কাটবে না এবং এজন্য তার ওপর কোনো ফিদইয়া দিতে হবে না। সে অর্থ রাখার থলি বা কোমরবন্ধনী পরিধান করতে পারবে এবং এর ফিতাগুলো একটির ভেতর অন্যটি ঢুকিয়ে রাখবে কিন্তু গিঁট দেবে না।
সে শিঙা লাগাতে পারবে কিন্তু চুল কাটবে না। আর প্রয়োজনের সময় তলোয়ার ধারণ করতে পারবে।
যদি সে তার কাঁধের ওপর কাবা এবং দাওয়াজ (এক প্রকার চাদর) রাখে তবে তাতে কোনো দোষ নেই, তবে সে আস্তিনের ভেতর হাত প্রবেশ করাবে না। আর সে হাওদার মধ্যে তার মাথার ওপর ছায়া গ্রহণ করবে না; যদি সে তা করে তবে তার ওপর দণ্ড হিসেবে পশু জবাই করা (দম) ওয়াজিব হবে। সে শিকারযোগ্য প্রাণী হত্যা করবে না এবং--------------------------------------------
১. কাবা ও দাওয়াজ: কাবা হলো এমন পোশাক যা অন্য পোশাকের ওপর পরিধান করা হয় এবং এর ওপর কোমরবন্ধনী বাঁধা হয়।
…
ইহরামকারী যা বর্জন করবে এবং যা তার জন্য বৈধ সেই বিষয়ক অধ্যায়
ইহরাম অবস্থায় ইহরামকারী সেই সকল বিষয় থেকে বেঁচে থাকবে যা মহান আল্লাহ তাকে নিষেধ করেছেন; অর্থাৎ 'রাফাথ' তথা স্ত্রী-সহবাস, 'ফুসুক' তথা গালিগালাজ এবং 'জিদাল' তথা ঝগড়া-বিবাদ।
তার জন্য উপকারী কথা ব্যতীত অল্প কথা বলা মুস্তাহাব। শুরাইহ (র.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি যখন ইহরাম অবস্থায় থাকতেন তখন যেন তিনি একটি বধির সাপের মতো হয়ে যেতেন।
ইহরামকারী উকুন খুঁজবে না এবং উকুন মারবে না। সে তার মাথা ও শরীর আলতোভাবে চুলকাতে পারবে। সে কামিজ, পায়জামা, টুপিযুক্ত ঢিলেঢালা চোগা এবং পাগড়ি পরিধান করবে না।
যদি সে লুঙ্গি না পায় তবে পায়জামা পরিধান করবে। আর যদি জুতো না পায় তবে চামড়ার মোজা পরিধান করবে; সে মোজা দুটি কাটবে না এবং এজন্য তার ওপর কোনো ফিদইয়া দিতে হবে না। সে অর্থ রাখার থলি বা কোমরবন্ধনী পরিধান করতে পারবে এবং এর ফিতাগুলো একটির ভেতর অন্যটি ঢুকিয়ে রাখবে কিন্তু গিঁট দেবে না।
সে শিঙা লাগাতে পারবে কিন্তু চুল কাটবে না। আর প্রয়োজনের সময় তলোয়ার ধারণ করতে পারবে।
যদি সে তার কাঁধের ওপর কাবা এবং দাওয়াজ (এক প্রকার চাদর) রাখে তবে তাতে কোনো দোষ নেই, তবে সে আস্তিনের ভেতর হাত প্রবেশ করাবে না। আর সে হাওদার মধ্যে তার মাথার ওপর ছায়া গ্রহণ করবে না; যদি সে তা করে তবে তার ওপর দণ্ড হিসেবে পশু জবাই করা (দম) ওয়াজিব হবে। সে শিকারযোগ্য প্রাণী হত্যা করবে না এবং--------------------------------------------
১. কাবা ও দাওয়াজ: কাবা হলো এমন পোশাক যা অন্য পোশাকের ওপর পরিধান করা হয় এবং এর ওপর কোমরবন্ধনী বাঁধা হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)