📘 হাদিসু বিশর ইবনু মাতার (বিশর বিন মাতার আদ-দাক্কাক - মৃত্যু 262 হিজরী)

১৯ - আবদাহ ইবন আবী লুবাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়াইল শাকীক ইবন সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সাবী ইবন মাবাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি একজন খ্রিস্টান ব্যক্তি ছিলাম, অতঃপর আমি ইসলাম গ্রহণ করি। এরপর আমি হজ্জ ও উমরার তালবিয়াহ পাঠ করি। তখন সালমান ইবন রাবিআহ এবং যায়িদ ইবন সাওহান আমাকে শুনতে পেলেন, এমতাবস্থায় যে আমি পারস্য ভাষায় সেই দুটোর তালবিয়াহ পাঠ করছিলাম। তখন তারা উভয়ে বললেন: এ ব্যক্তি তো তার পরিবারের উটের চেয়েও বেশি পথভ্রষ্ট।
তাদের এই কথার কারণে আমার ওপর যেন একটি পাহাড় চাপিয়ে দেওয়া হলো। অবশেষে আমি উমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁর নিকট বিষয়টি ব্যক্ত করলাম। তিনি বললেন: “তুমি তোমার নবীর সুন্নাহর দিকেই পরিচালিত হয়েছ।”

২০ - আমর হতে, তিনি ইবনুল আব্বাস হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি সংবাদ পাইনি যে, তুমি রাতে সালাত আদায় করো এবং দিনে সিয়াম পালন করো?"
আমি বললাম: "আমি তা করি।"
তখন তিনি বললেন: "তুমি যদি এমনটি করো তবে তোমার চোখ বসে যাবে এবং তোমার নফস ক্লান্ত হয়ে পড়বে। নিশ্চয়ই তোমার চোখের হক রয়েছে, তোমার পরিবারের হক রয়েছে এবং তোমার নফসের হক রয়েছে। অতএব তুমি (রাতে) সালাত আদায় করো ও নিদ্রা যাও এবং সিয়াম পালন করো ও সিয়াম ভঙ্গ করো।"

২১ - ইবনে আবি নাজিহ থেকে বর্ণিত, মুজাহিদ হতে, তিনি বলেন: আমি মদিনা পর্যন্ত ইবনে উমরের সফরসঙ্গী ছিলাম, কিন্তু আমি তাঁকে আল্লাহর রাসূল থেকে একটি মাত্র হাদিস ব্যতীত আর কোনো হাদিস বর্ণনা করতে শুনিনি। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট খেজুর গাছের মজ্জা আনা হলো। তখন তিনি বললেন: "‌‌বৃক্ষরাজির মধ্যে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার উপমা একজন মুসলিম ব্যক্তির উপমার মতো।
আমি বলতে চেয়েছিলাম যে, সেটি হলো খেজুর গাছ; কিন্তু আমি লক্ষ্য করলাম যে আমি উপস্থিত মজলিসে সবার চেয়ে ছোট, তাই আমি চুপ থাকলাম। উবাইদাহ বলেন: উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছিলেন: আমার আকাঙ্ক্ষা ছিল যদি তুমি তা বলতে! তোমার সেটি বলা আমার কাছে অমুক অমুক বস্তুর চেয়েও অধিক প্রিয় হতো।"

২২ - আমর হতে, তিনি আবু মাবাদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস তাঁর দাসের নিকট ফল বিক্রয় করতেন এবং বলতেন: «দাস ও তার মনিবের মাঝে কোনো সুদ নেই»

২৩ - যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি শিকারি কুকুর অথবা গবাদি পশু পাহারার কুকুর ব্যতীত অন্য কোনো কুকুর লালন-পালন করে, প্রতিদিন তার আমলনামা থেকে দুই কিরাত পরিমাণ নেকি হ্রাস পায়।»

২৪ - আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের সাথে আনসারদের একটি গোত্র বনী মুয়াবিয়ার নিকট যাচ্ছিলাম। তখন কতগুলো কুকুর আমাদের দেখে ঘেউ ঘেউ করতে লাগল। তখন তিনি (ইবনে উমর) বললেন: আমি আল্লাহর রাসুলকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি শিকারি কুকুর অথবা গবাদি পশুর রক্ষণাবেক্ষণের কুকুর ব্যতীত অন্য কোনো কুকুর পালন করে, প্রতিদিন তার আমল থেকে দুই কিরাত পরিমাণ নেকি হ্রাস পায়।»

২৫ - আইয়ুব থেকে, নাফে থেকে বর্ণিত যে, ইবনে উমর মারওয়ানের তৈরি করা মাইলের চিহ্নগুলোর দিকে মুখ করে সালাত আদায় করা অপছন্দ করতেন।

২৬ - আমি সুফিয়ান, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে ওমর (রা.) আল-জুহফাহ অতিক্রম করছিলেন,‌‌ অতঃপর তিনি মসজিদে সালাত আদায় করার ইচ্ছা করলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এতে কি কোনো অপবিত্রতা আছে?"
অতঃপর তিনি সেখানে সালাত আদায় করা অপছন্দ করলেন এবং একটি উন্মুক্ত উঁচু প্রান্তরে বেরিয়ে গেলেন।
সুফিয়ান বলেন: (তা ছিল) পশুর বিষ্ঠা, পশম এবং ছাগলের খোঁয়াড় বিশিষ্ট একটি স্থান, সেখানে তিনি সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষে তিনি তাঁর সঙ্গীকে বললেন: "আমি যদি এই ধরণের মসজিদে সালাত আদায় করতে চাইতাম এবং এই অপবিত্রতা দেখতাম, আর আমি জাহেলিয়াতের এই খেলনাগুলোকে (পুতুল বা প্রতিমাসদৃশ বস্তু) অপছন্দ করতাম, তবে তুমি এগুলো ভেঙে ফেলো।"
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি সেগুলো ভেঙে ফেললেন।

২৭ - আইয়ুব থেকে, নুবাইহ ইবনে ওয়াহব থেকে, আবান ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত; তিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে উসমান বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে কেউ যখন ইহরাম অবস্থায় চোখের সমস্যায় ভোগে, তখন সে যেন তাতে সবর (এক প্রকার ভেষজ) দিয়ে পট্টি বাঁধে।»

২৮ - যুহরী হতে বর্ণিত, তিনি সালেম হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন দ্রুত পথ চলতেন, তখন তিনি মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করতেন।"
সুফিয়ান বলেন: আমি ইবনে তাউসকে জিজ্ঞাসা করলাম, দাসের পবিত্রতার বিষয়ে আপনার পিতা কী বলতেন? তিনি বললেন: "স্বাধীন ব্যক্তির পবিত্রতার মতোই।"

২৯ - আমর হতে বর্ণিত, তিনি ইবনে আবি আম্মার হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে দেখেছি যে তিনি তাঁর উটের পিঠ থেকে একটি কাক তাড়া করছেন, এমতাবস্থায় যে তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।

৩০ - সুলাইমান বিন আবি মুসলিম থেকে বর্ণিত, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে তাহাজ্জুদ আদায় করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, আপনি আসমানসমূহ, যমিন এবং এগুলোর মধ্যে যারা আছে তাদের নূর। আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, আপনি আসমানসমূহ, যমিন এবং এগুলোর মধ্যে যারা আছে তাদের রক্ষণাবেক্ষণকারী। আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, আপনি আসমানসমূহ, যমিন এবং এগুলোর মধ্যে যারা আছে তাদের মালিক। আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, আপনিই সত্য, আপনার প্রতিশ্রুতি সত্য, আপনার সাথে সাক্ষাৎ সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, কিয়ামত সত্য, নবীগণ সত্য এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য। হে আল্লাহ! আপনার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করেছি, আপনার প্রতিই ঈমান এনেছি, আপনার ওপরই ভরসা করেছি, আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন করেছি, আপনার সাহায্যেই বিতর্ক করেছি এবং আপনার কাছেই বিচার প্রার্থনা করেছি। হে আল্লাহ! আপনি আমার পূর্বের ও পরের এবং গোপন ও প্রকাশ্য সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন। আপনিই অগ্রগামী করেন এবং আপনিই পশ্চাৎগামী করেন। আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আপনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই। আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (গুনাহ থেকে বাঁচার) কোনো উপায় এবং (নেক আমল করার) কোনো শক্তি নেই।"

৩১ - যুহরী থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত একটি বর্ণনা: «তোমরা জানাযা নিয়ে দ্রুত চলো। কেননা যদি সেটি পুণ্যবান হয়, তবে তোমরা তাকে কল্যাণের দিকেই এগিয়ে দিচ্ছ; আর যদি সেটি অন্যরূপ হয়, তবে তা একটি অকল্যাণ যা তোমরা সরিয়ে দিচ্ছ তোমাদের ঘাড় থেকে।»

32 - যুহরী হতে, তিনি সালিম হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর উভয় হাত কাঁধ বরাবর উত্তোলন করতেন, এবং যখন রুকু করতেন ও যখন রুকু হতে তাঁর মাথা উত্তোলন করতেন। তবে তিনি (হাত) উত্তোলন করতেন না দুই সিজদার মাঝে।»

৩৩ - শাবীব ইবনে গারকাদাহ থেকে, জুনদুব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের এক মুক্ত দাস ইবনে আব্বাসকে দাসের অসিয়ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন: "তার মুনিবদের অনুমতি ব্যতীত তা বৈধ নয়"।
এবং তিনি তাকে পঙ্গপাল খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি এতে কোনো অসুবিধা দেখেননি।

৩৪ - ইবনে আবি ইয়াফুর হতে, আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমরা আল্লাহর রাসূলের সাথে ছয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, যেখানে আমরা পঙ্গপাল খেতাম।»

৩৫ - যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি হাসান ইবনে মুহাম্মদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তাঁরা আসমা থেকে বর্ণনা করেন যে, আলী (রা.) ইবনে আব্বাস (রা.)-কে বললেন: «আপনি কি জানেন না যে, আল্লাহর রাসুল (সা.) খায়বারের দিন মুত’আ এবং গৃহপালিত গাধার গোশত নিষিদ্ধ করেছেন।»

৩৬ - আমর ইবনে আবু সাঈদ ইবনে রাফি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: " {নিশ্চয় আপনি যাকে ভালোবাসেন তাকে হেদায়েত দিতে পারেন না} [আল-কাসাস: ৫৬] ।
এটি কি আবু তালিবের ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ "

৩৭ - আসিম থেকে বর্ণিত, তিনি আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ বলেছেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে তাঁকে সালাম দিতাম এবং তিনি সালাতরত অবস্থায় আমাদের উত্তর দিতেন। পরিশেষে আমরা যখন হাবাশা দেশ থেকে ফিরে এলাম, আমি তাঁকে সালাতরত অবস্থায় সালাম দিলাম কিন্তু তিনি আমাকে উত্তর দিলেন না। এতে আমি অত্যন্ত চিন্তিত হয়ে পড়লাম। আমি বসে রইলাম যতক্ষণ না তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন। এরপর আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জানালাম। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর নির্দেশের মধ্যে যা ইচ্ছা নতুন করে প্রবর্তন করেন। আর তিনি এখন এই নতুন নির্দেশ দিয়েছেন যে, সালাতের মধ্যে কথা বলা যাবে না।"

৩৮ - যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কদু ও আলকাতরা মাখানো পাত্রে পানীয় তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।»