26 - أنا سُفْيَانُ، قَالَ: عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِالْجُحْفَةِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ: «أَفِيهِ قَذَرٌ» .
فَكَرِهَ أَنْ يُصَلِّيَ فَخَرَجَ إِلَى الصَّعِيدِ.
قَالَ سُفْيَانُ: مَوْضِعُ الْبَعْرِ وَالشَّعَرِ وَمَرَابِضُ الْغَنَمِ فَصَلَّى فِيهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لِصَاحِبِهِ: «إِنِّي لَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ فِي مَسْجِدٍ كَهَذَا وَرَأَيْتُ فِي هَذَا الْقَذَرِ فَكَرِهْتُ أَلْعَابَ الْجَاهِلِيَّةِ فَاكْسِرْهَا» .
قَالَ: فَكَسَرَهَا
فَكَرِهَ أَنْ يُصَلِّيَ فَخَرَجَ إِلَى الصَّعِيدِ.
قَالَ سُفْيَانُ: مَوْضِعُ الْبَعْرِ وَالشَّعَرِ وَمَرَابِضُ الْغَنَمِ فَصَلَّى فِيهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لِصَاحِبِهِ: «إِنِّي لَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ فِي مَسْجِدٍ كَهَذَا وَرَأَيْتُ فِي هَذَا الْقَذَرِ فَكَرِهْتُ أَلْعَابَ الْجَاهِلِيَّةِ فَاكْسِرْهَا» .
قَالَ: فَكَسَرَهَا
২৬ - আমি সুফিয়ান, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে ওমর (রা.) আল-জুহফাহ অতিক্রম করছিলেন, অতঃপর তিনি মসজিদে সালাত আদায় করার ইচ্ছা করলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এতে কি কোনো অপবিত্রতা আছে?"
অতঃপর তিনি সেখানে সালাত আদায় করা অপছন্দ করলেন এবং একটি উন্মুক্ত উঁচু প্রান্তরে বেরিয়ে গেলেন।
সুফিয়ান বলেন: (তা ছিল) পশুর বিষ্ঠা, পশম এবং ছাগলের খোঁয়াড় বিশিষ্ট একটি স্থান, সেখানে তিনি সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষে তিনি তাঁর সঙ্গীকে বললেন: "আমি যদি এই ধরণের মসজিদে সালাত আদায় করতে চাইতাম এবং এই অপবিত্রতা দেখতাম, আর আমি জাহেলিয়াতের এই খেলনাগুলোকে (পুতুল বা প্রতিমাসদৃশ বস্তু) অপছন্দ করতাম, তবে তুমি এগুলো ভেঙে ফেলো।"
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি সেগুলো ভেঙে ফেললেন।
অতঃপর তিনি সেখানে সালাত আদায় করা অপছন্দ করলেন এবং একটি উন্মুক্ত উঁচু প্রান্তরে বেরিয়ে গেলেন।
সুফিয়ান বলেন: (তা ছিল) পশুর বিষ্ঠা, পশম এবং ছাগলের খোঁয়াড় বিশিষ্ট একটি স্থান, সেখানে তিনি সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষে তিনি তাঁর সঙ্গীকে বললেন: "আমি যদি এই ধরণের মসজিদে সালাত আদায় করতে চাইতাম এবং এই অপবিত্রতা দেখতাম, আর আমি জাহেলিয়াতের এই খেলনাগুলোকে (পুতুল বা প্রতিমাসদৃশ বস্তু) অপছন্দ করতাম, তবে তুমি এগুলো ভেঙে ফেলো।"
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি সেগুলো ভেঙে ফেললেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 27)