আল্লাহ তাকে দয়া করুন, তার আমার প্রতি লিখিত কিতাবে আবু আল-আব্বাস আহমদ ইবনে উমর আল-উযরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে নূহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে আহমদ আল-তাবারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মিকদাম ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-তিন্নিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইমাম মালিক নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "কৃপণের খাবার হলো রোগ এবং দাতার খাবার হলো নিরাময়।" এটি ইমাম মালিকের বিরল হাদীসসমূহের অন্তর্ভুক্ত। আর আবু আলী (রহিমাহুল্লাহ) এর দায়ভার থেকে নিজেকে মুক্ত ঘোষণা করেছেন। মাগরিবের প্রধান বিচারক আবু আল-কাসিম আহমদ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-কাসিম খালাফ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু আলী আবু আল-আব্বাস আল-উযরীর সূত্রে তার নিকট লিখেছিলেন যে, আবু উমর ইবনে আফীফ আবু জাকারিয়া ইবনে আয়িযের সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং আমি আবু আল-হাসান আলী ইবনে খালাফ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে বাত্তাল আল-কুরতুবীর নিজ হাতের লেখায় পড়েছি এবং একাধিক ব্যক্তি আবু আল-হাসান ইবনে হুযায়ল থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু দাউদ আল-মুকরির সূত্রে তার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু আল-ওয়ালীদ ইবনুল ফারাযী আমাদের নিকট শ্রুতলিপি দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আয়িয আমাদের নিকট কবিতা আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-হাসান আলী ইবনে আহমদ আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: বাগদাদের বিচারক আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আল-মাহামিলি আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-জা'ফারানি আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-সাব্বাহ তার নিজের রচিত কবিতা আমাকে শুনিয়েছেন:
সম্মান অর্জনের তরে আমি যার অনুরাগী তার কাছে নিজেকে বিনীত করি, আর বিনয়ের মাধ্যমে মানুষ কতই না মর্যাদা লাভ করে।

আমি যাকে ভালোবাসি সে যদি মহিমান্বিত হয় আর তুমি যদি তার জন্য ... নম্র না হও, তবে তাদের সাথে মিলনের আশা ত্যাগ করে বিদায় জানিয়ে দাও।

এই জা'ফারানি ইমাম বুখারীর শায়খদের একজন। এমন সুকোমল কবিতার পাশাপাশি হাদীস শাস্ত্রেও তার অগ্ৰগামিতা ছিল। তার সুপরিচিত একটি কাব্যগ্রন্থ রয়েছে যা চার খণ্ডে বিভক্ত। আবু আলী এটি মিশরের বিচারক আবু আল-হাসান আল-খিলায়ীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুহাম্মদ ইবনে আন-নাহহাস থেকে, তিনি আবু সাঈদ ইবনুল আরাবীর সূত্রে তার থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আবু আল-খাত্তাব ইবনে ওয়াজিব এটি আমাকে সরাসরি প্রদান করেছেন।