আবু আব্বাস আর-রাজি বলেন, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু হাসান আল-হাউফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ হাসান ইবনে রাশিক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে উতাইবা আসকালানে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে হিশাম ইবনে ইয়াহইয়া আল-গাসসানি, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার দাদা থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি থেকে এবং তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "হে আবু যার, দূরদর্শিতার মতো কোনো বুদ্ধি নেই, (হারাম থেকে) বিরত থাকার মতো কোনো পরহেজগারিতা নেই এবং সচ্চরিত্রের মতো কোনো আভিজাত্য নেই।"
ইউসুফ ইবনে ফুতুহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কুরাশি আবু হাজ্জাজ, যিনি আল-আশশাব নামে পরিচিত। তিনি আল-মারিয়্যাহর অধিবাসী ছিলেন। তিনি আবু আলী ও ইবনুল আরাবি এবং তাদের ছাড়া আরও অনেকের নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি নিজ শহরে প্রসিদ্ধ ছিলেন এবং হজের উদ্দেশ্যে সফর করে ফরজ আদায় করেন। অতঃপর তিনি মাগরিবে ফিরে যান এবং ফাস শহরে অবতরণ করে সেখানে হাদীস বর্ণনা করেন। তিনি পাঁচশত একষট্টি বা বাষট্টি হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আমার নিকট আবু হাসান ইবনুল নাকরাত তার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইউসুফ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে উসমান আল-আবদারি আবু হাজ্জাজ, যিনি আস-সাগরি নামে পরিচিত; কারণ তার পিতা লারিদাহর সীমান্ত অঞ্চল বালাগি থেকে স্থানান্তরিত হয়ে গ্রানাডায় বসতি স্থাপন করেন এবং এটিই তার সন্তানের আবাসস্থলে পরিণত হয়। ইবনে আইয়্যাদ উল্লেখ করেছেন যে, আবু আলীর সূত্রে তার বর্ণনা রয়েছে, তবে আমার মতে এটি তার ভুলসমূহের অন্তর্ভুক্ত। ইবনুল আরাবির সূত্রে তার বর্ণনাটি সঠিক। আমি আমার রচিত 'মু'জাম আসহাবিহি' গ্রন্থে তার কথা উল্লেখ করেছি। আবু বকর আল-তুরতুশি তাকে ইজাজাহ বা অনুমতি প্রদান করেছিলেন। তিনি কর্ডোভায় স্থানান্তরিত হয়ে সেখানে কুরআন শিক্ষা দেন এবং সবশেষে মুরসিয়ার অন্তর্গত কালইউশাহ-তে স্থায়ীভাবে বসবাস করেন। সেখানেও তিনি মৃত্যু পর্যন্ত কুরআন শিক্ষা দান করেন। তিনি ৫৭৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তার জন্ম গ্রানাডায় ৫০৩ হিজরির সফর মাসে।

‌‌একক ব্যক্তিবর্গ
ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুগিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ