ابن أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي الدَّقَّاقُ أَخْبَرَنَا أَبُو عمر عبد الواحد بن أحمد المليحي إِجَازَةً وَقَرَأْتُ عَلَى أَبِي الرَّبِيعِ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ حُبَيْشٍ سَمَاعًا أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْعَرَبِيِّ سَمَاعًا بِقُرْطُبَةَ عَنْ أبي بكر بن طرخان عن المليحي وَحُدِّثْتُ عَنْ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ نَاصِرٍ وَأَبِي الفضل الطوسي عن الحميدي عن المليحي قَالَ أَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الأَدِيبُ صَاحِبُ أَبِي مَنْصُورٍ الأَزْهَرِيِّ نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ محمد بن عبد الله البزار المقري بِالْبَصْرَةِ نا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الله بن مسلم الكيجي الْبَصْرِيُّ نا أَبُو نُجَيْدٍ عِمْرَانُ بْنُ خَالِدِ بْنِ طُلَيْقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمالنظر إِلَى وَجْهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عِبَادَةٌ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ تَأْوِيلَهُ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ إِذَا بَرَزَ قَالَ النَّاسُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مَا أَشْرَفَ هَذَا الْفَتَى لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مَا أَشْجَعَ هَذَا الْفَتَى لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مَا أَعْلَمَ هَذَا الْفَتَى لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ما أكرم هذا الفتى أراد بأكرم أتقى.
يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عِيسَى بْنِ جودي أَبُو الْحَجَّاجِ مِنْ سَاكِنِي قُرْطُبَةَ وَأَحْسَبُهُ غَرْنَاطِيًّا سَمِعَ مِنْ أَبِي عَلِيٍّ كَثِيرًا وَمِنْ ذلك كتاب الغريبين للهروي وجامع الترمذي والشمايل له والأول من الموتلف والمختلف للدرقطني وَمُعْجَمُ ابْنِ قَانِعٍ وَرِيَاضَةُ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَهُ أَيْضًا رِوَايَةٌ عَن ابْنِ عَتَّابٍ وَابْنِ طَرِيفٍ وَابْنِ الْعَرَبِيِّ وَابْنِ أُخْتِ غَانِمٍ حَدَّثَ عَنْهُ ابْنُ بَشْكُوَالَ بِمُعْجَمِ ابْنِ قَانِعٍ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ سَمَاعًا وَقَالَ أَرَانِي خَطَّهُ بِذَلِكَ وَلَمْ يُرْفَعْ فِي نَسَبِهِ وَكَانَ صَاحِبَ صَلاةٍ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي
يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عِيسَى بْنِ جودي أَبُو الْحَجَّاجِ مِنْ سَاكِنِي قُرْطُبَةَ وَأَحْسَبُهُ غَرْنَاطِيًّا سَمِعَ مِنْ أَبِي عَلِيٍّ كَثِيرًا وَمِنْ ذلك كتاب الغريبين للهروي وجامع الترمذي والشمايل له والأول من الموتلف والمختلف للدرقطني وَمُعْجَمُ ابْنِ قَانِعٍ وَرِيَاضَةُ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَهُ أَيْضًا رِوَايَةٌ عَن ابْنِ عَتَّابٍ وَابْنِ طَرِيفٍ وَابْنِ الْعَرَبِيِّ وَابْنِ أُخْتِ غَانِمٍ حَدَّثَ عَنْهُ ابْنُ بَشْكُوَالَ بِمُعْجَمِ ابْنِ قَانِعٍ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ سَمَاعًا وَقَالَ أَرَانِي خَطَّهُ بِذَلِكَ وَلَمْ يُرْفَعْ فِي نَسَبِهِ وَكَانَ صَاحِبَ صَلاةٍ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي
ইবনে আহমদ বিন আবদুল বাকি আদ-দাক্কাক আমাদের জানিয়েছেন, আবু উমর আবদুল ওয়াহিদ বিন আহমদ আল-মালিহি আমাদের অনুমতি (ইজাজাহ) দিয়েছেন। আমি আবু রবি বিন মুসার নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবুল কাসিম বিন হুবাইশ থেকে সরাসরি শুনেছেন। আবু বকর ইবনুল আরাবি কুরতুবাতে সরাসরি শুনে আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর বিন তারখান থেকে, তিনি আল-মালিহি থেকে। আমাকে আবু ফজল বিন নাসির ও আবু ফজল আত-তুসি থেকে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি আল-হুমাইদি থেকে, তিনি আল-মালিহি থেকে। তিনি বলেন, আবু মানসুর আল-আজহারির সঙ্গী সাহিত্যিক আবু উবাইদ আমাদের জানিয়েছেন, বসরায় আবু জাফর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-বাযযার আল-মুকরি আমাদের জানিয়েছেন, বসরার আবু মুসলিম ইবরাহিম বিন আবদুল্লাহ বিন মুসলিম আল-কাইজি আমাদের জানিয়েছেন, আবু নুজাইদ ইমরান বিন খালিদ বিন তুলাইক তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে এবং তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আলী বিন আবি তালিবের চেহারার দিকে তাকানো ইবাদত।" আবু উবাইদ বলেন, ইবনুল আরাবি এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: আলী যখন প্রকাশ্যে আসতেন, তখন মানুষ বলত, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এই যুবকটি কতই না মর্যাদাবান! আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এই যুবকটি কতই না সাহসী! আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এই যুবকটি কতই না জ্ঞানী! আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এই যুবকটি কতই না সম্মানিত!' এখানে 'সম্মানিত' বলতে তিনি 'পরহেজগার' বা 'মুত্তাকি' বুঝিয়েছেন।
ইউসুফ বিন মুহাম্মদ বিন আবি ইসা বিন জুদি আবুল হাজ্জাজ, তিনি কুরতুবায় বসবাস করতেন এবং আমার ধারণা তিনি গ্রানাডার অধিবাসী ছিলেন। তিনি আবু আলীর কাছ থেকে অনেক শুনেছেন, যার মধ্যে হারউয়ির 'কিতাবুল গারিবাইন', তিরমিযির 'জামে' ও 'শামায়েল', দারা কুতনির 'আল-মু'তালিফ ওয়াল মুখতালিফ'-এর প্রথম খণ্ড, ইবনে কানি'র 'মুজাম' এবং আবু নুয়াইমের 'রিয়াদাহ' অন্তর্ভুক্ত। এছাড়া ইবনে আত্তাব, ইবনে তারিফ, ইবনে আল-আরাবি এবং ইবনে উখতে গানিম থেকেও তার বর্ণনা রয়েছে। ইবনে বাশকুওয়াল তার নিকট থেকে আবু আলীর সূত্রে শোনা ইবনে কানি'র 'মুজাম' বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "তিনি আমাকে তার হাতের লেখা দেখিয়েছিলেন।" তার বংশপরম্পরা এর চেয়ে বেশি বিস্তারিত পাওয়া যায়নি। তিনি নিয়মিত সালাত আদায়কারী ছিলেন। আবুল কাসিম খালাফ বিন আবদুল মালিক থেকে আমার কাছে বর্ণনা করা হয়েছে যে, তিনি বলেন: "আমি আমার পিতার কাছে পাঠ করেছি..."
ইউসুফ বিন মুহাম্মদ বিন আবি ইসা বিন জুদি আবুল হাজ্জাজ, তিনি কুরতুবায় বসবাস করতেন এবং আমার ধারণা তিনি গ্রানাডার অধিবাসী ছিলেন। তিনি আবু আলীর কাছ থেকে অনেক শুনেছেন, যার মধ্যে হারউয়ির 'কিতাবুল গারিবাইন', তিরমিযির 'জামে' ও 'শামায়েল', দারা কুতনির 'আল-মু'তালিফ ওয়াল মুখতালিফ'-এর প্রথম খণ্ড, ইবনে কানি'র 'মুজাম' এবং আবু নুয়াইমের 'রিয়াদাহ' অন্তর্ভুক্ত। এছাড়া ইবনে আত্তাব, ইবনে তারিফ, ইবনে আল-আরাবি এবং ইবনে উখতে গানিম থেকেও তার বর্ণনা রয়েছে। ইবনে বাশকুওয়াল তার নিকট থেকে আবু আলীর সূত্রে শোনা ইবনে কানি'র 'মুজাম' বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "তিনি আমাকে তার হাতের লেখা দেখিয়েছিলেন।" তার বংশপরম্পরা এর চেয়ে বেশি বিস্তারিত পাওয়া যায়নি। তিনি নিয়মিত সালাত আদায়কারী ছিলেন। আবুল কাসিম খালাফ বিন আবদুল মালিক থেকে আমার কাছে বর্ণনা করা হয়েছে যে, তিনি বলেন: "আমি আমার পিতার কাছে পাঠ করেছি..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 317)