القاسم بن سمجون الْهِلالِيِّ قَالا نا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّفِيسِ قراة لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ وَسَمَاعًا لأَبِي الْقَاسِمِ عَنِ القاضي أبي علي الصدفي أنا أحمد ابن الْحَسَنِ وَالْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالا أَنَا أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَنَا الْحَسَنُ بْنُ شُعْبَةَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ نا التِّرْمِذِيُّ نا هناد نا أبو معوية عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلموالذي نَفْسِي بِيَدِهِ لا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا أَنْتُمْ فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلامَ بَيْنَكُمْ قَرَأْتُهُ عَلَى أَبِي الْخَطَّابِ الْقَاضِي عَنِ ابْنِ سَعَادَةَ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ وَأَجَازَ لِي أبو الحسن ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ نَاصِرٍ وَغَيْرِهِ عَنْ شَيْخِي أَبِي عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الباب عن عبد الله ابن سَلامٍ وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَبْدِ الله بن عمرو والبرا وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ لَمْ يَذْكُرِ التِّرْمِذِيُّ غَيْرَ هَؤُلَاءِ وَقَدْ رَوَيْتُهُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْخَطِيبُ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَاجِبٍ بِمَنْزِلِهِ مِنْ بَلَنْسِيَةَ أَنَّ الْحَافِظَ أَبَا طَاهِرٍ السَّلَفِيَّ كَتَبَ إِلَيْهِ مَعَ أَهْلِ بَيْتِهِ مِنَ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ قَالَ أَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ الْقَاسَانِيُّ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ الأَصْبَهَانِيِّ نا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ نا الْحَسَنُ بْنُ سفين نا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ نا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ الأَلْهَانِيُّ قَالَ كُنْتُ آخُذُ بِيَدِ أَبِي أُمَامَةَ وَهُوَ مُنْصَرِفٌ إِلَى بَيْتِهِ فَلا يَمُرُّ عَلَى أَحَدٍ مُسْلِمٍ وَلا نَصْرَانِيٍّ وَلا صَغِيرٍ وَلا كَبِيرٍ إِلا قَالَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ فَإِذَا انْتَهَى إِلَى بَابِ الدَّارِ التفت إلينا ثم قال يا بن أخي أمرنا نبينا صلى الله عليه وسلمأن نُفْشِيَ السَّلامَ بَيْنَنَا أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي كِتَابِ حِلْيَةِ الأَوْلِيَاءِ لَهُ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا فِي كِتَابِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِنْ تَأْلِيفِهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلِهِ وَقَالَ إِلَى بَابِ دَارِهِ وَفِي آخِرِ
আল-কাসিম ইবনে সামজুন আল-হিলালি—তারা উভয়ে বলেন, আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল নাফিস বর্ণনা করেছেন; আবু আব্দুল্লাহর পাঠ হিসেবে এবং আবু আল-কাসিমের শ্রবণ হিসেবে, তিনি বর্ণনা করেন কাজী আবু আলী আস-সাদাফি থেকে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনুল হাসান এবং আল-মুবারক ইবনে আব্দুল জাব্বার। তারা উভয়ে বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে শু'বাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আত-তিরমিজি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হান্নাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "যার হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা ঈমান আনবে, আর তোমরা মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে। আমি কি তোমাদের এমন একটি কাজের কথা বলে দেব না, যা করলে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে? তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রসার ঘটাও।" আমি এটি কাজী আবু আল-খাত্তাবের নিকট পাঠ করেছি, তিনি ইবনে সাআদাহ থেকে, তিনি আবু আলী থেকে বর্ণনা করেন। এবং আবু আল-হাসান ইবনে মনসুর আমাকে আবু আল-ফাদল ইবনে নাসির ও অন্যান্যদের মাধ্যমে আমার শাইখ আবু আলী থেকে (বর্ণনার) অনুমতি দিয়েছেন। আবু ঈসা (আত-তিরমিজি) বলেন, এই হাদিসটি হাসান সহিহ। তিনি আরও বলেন, এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম, শুরাইহ ইবনে হানি (তার পিতা থেকে), আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, আল-বারা, আনাস এবং ইবনে উমর (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে। ইমাম তিরমিজি এদের ছাড়া অন্যদের কথা উল্লেখ করেননি। তবে আমি এটি আবু উমামাহর সূত্রেও বর্ণনা করেছি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজী খতিব আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ওয়াজিব, বালেন্সিয়ায় তার নিজ বাসভবনে; হাফেজ আবু তাহির আস-সিলাফি তার পরিবারের সদস্যদের সাথে আলেকজান্দ্রিয়া থেকে তার কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন যে, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মুজাফফর আল-কাসানি, তিনি আবু নুয়াইম আল-আসফাহানি থেকে, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর ইবনে হামদান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে উতবাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ—যিনি ইবনে জিয়াদ আল-আলহানি—তিনি বলেন, আমি আবু উমামাহর হাত ধরে থাকতাম যখন তিনি তার বাড়ির দিকে ফিরতেন; তিনি কোনো মুসলিম, খ্রিস্টান, ছোট বা বড় কারো পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে 'সালামুন আলাইকুম' না বলে পার হতেন না। যখন তিনি ঘরের দরজায় পৌঁছাতেন, তখন আমাদের দিকে ফিরে বলতেন, 'হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, আমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রসার ঘ্টাই।' আবু নুয়াইম এটি তার 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন এবং তার রচিত 'ইয়াওম ওয়া লাইলাহ' গ্রন্থেও এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, এবং তাতে রয়েছে 'তার ঘরের দরজা পর্যন্ত' এবং এর শেষে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)