ابن خيرون قال قرى عَلَى أَبِي عَلِيٍّ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ وَأَنَا أَسْمَعُ أَخْبَرَكُمْ أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ القطان وعثمن بن أحمد بن السمال وَحَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّهْقَانُ قَالُوا أَنَا مُحَمَّدُ ابن عيسى بن حيان نا سفين بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلمإذا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِي مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ مِنَ الرُّكُوعِ وَلا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ ابْنُ خَيْرُونَ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَعَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَكَانَ شَيْخُنَا سَمِعَهُ مِنَ الْبُخَارِيِّ فِي رِوَايَةِ مَالِكٍ وَشُعَيْبٍ وَكَانَ شَيْخُنَا فِي رِوَايَةِ يُونُسَ مِثْلَ الْبُخَارِيِّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَسَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَأَبِي بَكْرٍ وَعَمْرٍو النَّاقِدِ وابن نمير عن سفين بْنِ عُيَيْنَةَ فَكَانَ شَيْخُنَا سَمِعَهُ مِنْ مُسْلِمٍ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عبد الرزاق عن ابن جريح عَنِ الزُّهْرِيِّ فَكَأَنَّ شَيْخَنَا مِثْلُ مُسْلِمٍ وَأَخْرَجَهُ عن محمد ابن رَافِعٍ عَنْ حُجَيْنِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَقِيلٍ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قهزاذَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ فَكَأَنِّيً فِي رِوَايَةِ عَقِيلٍ وَيُونُسَ مِثْلُ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ رحمه الله وَهَذَا مِنْ عَوَالِي الأَحَادِيثِ الَّتِي صَافَحَ أَبُو عَلِيٍّ فِيهَا الإِمَامَيْنِ البخاري ومسلما وأما الحديث المسلسل عندي فهو مِنْ طُرُقٍ إِلَى ابْنِ أَيُّوبَ لا بَأْسَ بإيرادها مع ذكر طايفة مِنْ رُوَاتِهِ بِالأَنْدَلُسِ وَبِلادِهَا أَخَذَ بِيَدِي الْقَاضِي أَبُو سُلَيْمَانَ بْنُ حَوْطِ اللَّهِ قَالَ أَخَذَ بِيَدِي الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بَشْكُوَالَ وَأَخَذَ بِيَدِي الْحَافِظُ أَبُو الرَّبِيعِ بْنُ سَالِمٍ قَالَ
ইবনে খাইরুন বলেছেন, আবু আলি হাসান ইবনে আহমদ ইবনে শাযানের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করেছি। তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-কাত্তান, উসমান ইবনে আহমদ ইবনে আস-সাম্মাল এবং হামযা ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিহকান। তাঁরা বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে হাইয়ান। তিনি বলেন—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা, যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি (সালিমের পিতা) বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর হাত দুটি তাঁর কাঁধ বরাবর উত্তোলন করতেন। আর যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন এবং রুকু থেকে মাথা তোলার পর (হাত তুলতেন), তবে দুই সিজদার মাঝে হাত তুলতেন না। ইবনে খাইরুন বলেন, ইমাম বুখারি এটি আল-কায়নাবি থেকে, মালিকের সূত্রে এবং আবুল ইয়ামান থেকে, শুয়াইবের সূত্রে—সকলে যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। আর মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল থেকে, ইবনুল মুবারকের সূত্রে, ইউনুস থেকে, তিনি যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ফলে আমাদের শাইখ মালিক ও শুয়াইবের বর্ণনায় এটি বুখারি থেকে শ্রবণ করেছেন এবং ইউনুসের বর্ণনায় আমাদের শাইখ বুখারির সমপর্যায়ের ছিলেন। ইমাম মুসলিম ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, সাঈদ ইবনে মানসুর, আবু বকর, আমর আন-নাকিদ এবং ইবনে নুমাইর থেকে—তাঁরা সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সুতরাং আমাদের শাইখ তা মুসলিম থেকে শ্রবণ করেছেন। ইমাম মুসলিম মুহাম্মদ ইবনে রাফি থেকে, আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন; ফলে আমাদের শাইখ মুসলিমের সমপর্যায়ের হয়ে গেছেন। তিনি এটি মুহাম্মদ ইবনে রাফি থেকে, হুজাইন ইবনুল মুসান্নার সূত্রে, লাইস থেকে, তিনি আকিল থেকে এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাহযায থেকে, সালামা ইবনে সুলাইমানের সূত্রে, ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইউনুস থেকে—সকলে যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সুতরাং আকিল ও ইউনুসের বর্ণনায় আমি যেন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ (রহিমাহুল্লাহ)-এর সমপর্যায়ের। আর এটি উচ্চ সনদযুক্ত হাদিসসমূহের (আওয়ালি) অন্তর্ভুক্ত, যাতে আবু আলি ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিমের স্তরে পৌঁছে গেছেন। আর আমার নিকট থাকা 'মুসালসাল' হাদিসটি ইবনে আইয়ুব পর্যন্ত বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত, যা আন্দালুস ও তৎসংলগ্ন অঞ্চলের বর্ণনাকারীদের একটি দলের নামসহ উল্লেখ করতে কোনো বাধা নেই। কাযি আবু সুলাইমান ইবনে হাওতুল্লাহ আমার হাত ধরলেন এবং বললেন, হাফিয আবুল কাসিম ইবনে বাশকুওয়াল আমার হাত ধরেছিলেন। হাফিয আবু রাবি ইবনে সালিম আমার হাত ধরলেন এবং বললেন...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)