قال سلمة: ومضى الرجل ونحن معه نحو الماء وجعل يرتجز ويقول "من الرجز":
أَمن عزيفِ الجنِّ في دَوْحِ السَّلَمْ … ينكلُ مَن وَجَّههُ خيرُ الأُممْ
من قبلِ أن يبلغَ آبارَ العَلَمْ … فيستقي والليلُ مبسوطُ الظُّلَمْ
ويأْمنُ الذَّمَّ وتوبيخَ الكَلِمْ
ثم مضى، حتى إذا كان في ذلك الموضع، سمع وسمعنا من الشجر ذلك الحسَّ، وتلك الحركة؛ فذُعر ذعراً شديداً حتى ما يستطيع أحدنا أن يُكلِّم صاحبه. فرجع ورجعنا لا نملك أنفسنا.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للرجل: ما حالك؟ فقال: يا رسول الله؛ والذي بعثك بالحقِّ لقد ذُعرت ذعراً شديداً ما ذُعرت مثله قط. وقلنا ذلك معه.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تلك عصابة من الجنِّ هوَّلوا عليكم؛ ولو سرتَ حيث أمرتك لما رأيت إلَاّ خيراً، ولرأيت فيهم عبرة ولم ترَ سوءاً.
قال: واشتدَّ العطش بالمسلمين، وكره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يهجم بالمسلمين في الشجر والدَّغل ليلاً.
فدعا عليّ بن أبي طالب رضوان الله عليه، فأقبل إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم، فقال له: سرْ مع هؤلاء السُّقاة حتى ترِد بئر العلم، فتسقي وتعود إن شاء الله. قال سلمة بن الأكوع: فخرج عليٌّ أمامنا ونحن في أثره، والقِرَبُ في أعناقنا، وسيوفنا بأيدينا؛ وعليٌّ يقدمنا، وإنّا لنحضر خلفه ما نلحقه، وهو يقول "من الرجز":
أعوذُ بالرَّحمنِ أن أميلا … من عزفِ جِنٍّ أظهرت تهويلا
وأوقدت نيرانها تعويلا … وقرّعت معْ عزفها الطبولا
قال: فسار ونحن معه، نسمع تلك الحركة، وذلك الحسَّ، فدخلنا من الرُّعب مثل الذي كنّا نعرف. وظننَّا أن عليّاً سيرجع كما رجع صاحباه. فالتفت إلينا وقال: اتبعوا أثري، ولا يفزعنّكم ما ترون، فليس بضائركم إن شاء الله. ومرَّ
أَمن عزيفِ الجنِّ في دَوْحِ السَّلَمْ … ينكلُ مَن وَجَّههُ خيرُ الأُممْ
من قبلِ أن يبلغَ آبارَ العَلَمْ … فيستقي والليلُ مبسوطُ الظُّلَمْ
ويأْمنُ الذَّمَّ وتوبيخَ الكَلِمْ
ثم مضى، حتى إذا كان في ذلك الموضع، سمع وسمعنا من الشجر ذلك الحسَّ، وتلك الحركة؛ فذُعر ذعراً شديداً حتى ما يستطيع أحدنا أن يُكلِّم صاحبه. فرجع ورجعنا لا نملك أنفسنا.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للرجل: ما حالك؟ فقال: يا رسول الله؛ والذي بعثك بالحقِّ لقد ذُعرت ذعراً شديداً ما ذُعرت مثله قط. وقلنا ذلك معه.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تلك عصابة من الجنِّ هوَّلوا عليكم؛ ولو سرتَ حيث أمرتك لما رأيت إلَاّ خيراً، ولرأيت فيهم عبرة ولم ترَ سوءاً.
قال: واشتدَّ العطش بالمسلمين، وكره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يهجم بالمسلمين في الشجر والدَّغل ليلاً.
فدعا عليّ بن أبي طالب رضوان الله عليه، فأقبل إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم، فقال له: سرْ مع هؤلاء السُّقاة حتى ترِد بئر العلم، فتسقي وتعود إن شاء الله. قال سلمة بن الأكوع: فخرج عليٌّ أمامنا ونحن في أثره، والقِرَبُ في أعناقنا، وسيوفنا بأيدينا؛ وعليٌّ يقدمنا، وإنّا لنحضر خلفه ما نلحقه، وهو يقول "من الرجز":
أعوذُ بالرَّحمنِ أن أميلا … من عزفِ جِنٍّ أظهرت تهويلا
وأوقدت نيرانها تعويلا … وقرّعت معْ عزفها الطبولا
قال: فسار ونحن معه، نسمع تلك الحركة، وذلك الحسَّ، فدخلنا من الرُّعب مثل الذي كنّا نعرف. وظننَّا أن عليّاً سيرجع كما رجع صاحباه. فالتفت إلينا وقال: اتبعوا أثري، ولا يفزعنّكم ما ترون، فليس بضائركم إن شاء الله. ومرَّ
সালামা বলেন: সেই ব্যক্তি এগিয়ে গেলেন এবং আমরা তাঁর সাথে পানির দিকে চললাম। তিনি রাজাজ ছন্দে এই কবিতা আবৃত্তি করতে লাগলেন:
সালামের বিশাল বৃক্ষে কি জ্বিনদের বাঁশির শব্দ শোনা যায়? … সে পিছিয়ে পড়ছে যাকে উম্মতদের শ্রেষ্ঠজন পাঠিয়েছেন।
আলামের কূপে পৌঁছার পূর্বেই … পানি সংগ্রহ করার জন্য যখন রাত তার অন্ধকার বিছিয়ে দিয়েছে।
আর সে যেন নিন্দা ও তিরস্কারের বাণী থেকে নিরাপদ থাকে।
তারপর তিনি এগিয়ে চললেন, অবশেষে যখন সেই স্থানে পৌঁছালেন, তিনি ও আমরা গাছের ভেতর থেকে সেই শব্দ ও নড়াচড়া শুনতে পেলাম; এতে তিনি এতটাই আতঙ্কিত হলেন যে আমাদের কেউ তার সঙ্গীর সাথে কথা বলতে পারছিল না। ফলে তিনি ফিরে এলেন এবং আমরাও ফিরে এলাম, আমরা নিজেদের সংবরণ করতে পারছিলাম না।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কী অবস্থা? তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন তাঁর কসম, আমি এমন তীব্রভাবে আতঙ্কিত হয়েছি যার মতো আর কখনো হইনি। আমরাও তাঁর সাথে একই কথা বললাম।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ওটা ছিল জ্বিনদের একটি দল যারা তোমাদের আতঙ্কিত করতে চেয়েছিল; আমি তোমাকে যেখানে আদেশ করেছিলাম যদি সেখানে যেতে তবে তুমি কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই দেখতে না, এবং তাদের মাঝে এক শিক্ষণীয় বিষয় দেখতে পেতে কিন্তু কোনো অনিষ্ট দেখতে পেতে না।
তিনি বলেন: মুসলমানদের তৃষ্ণা তীব্র হয়ে উঠল, আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে মুসলমানদের নিয়ে গাছপালা ও ঘন জঙ্গলে প্রবেশ করা অপছন্দ করলেন।
অতঃপর তিনি আলী ইবনে আবি তালিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ডাকলেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন। তিনি তাঁকে বললেন: এই পানি বহনকারীদের নিয়ে এগিয়ে যাও যতক্ষণ না তুমি আলামের কূপে পৌঁছাও, এরপর পানি সংগ্রহ করে ফিরে আসো, ইনশাআল্লাহ। সালামা ইবনুল আকওয়া বলেন: আলী আমাদের সামনে বের হলেন এবং আমরা তাঁর পেছনে চললাম, আমাদের ঘাড়ে ছিল মশক আর হাতে ছিল আমাদের তলোয়ার; আলী আমাদের আগে আগে যাচ্ছিলেন, আর আমরা তাঁর পেছনে দ্রুত গতিতে চলছিলাম কিন্তু তাঁর নাগাল পাচ্ছিলাম না। তিনি রাজাজ ছন্দে বলছিলেন:
আমি পরম করুণাময়ের নিকট আশ্রয় চাই বিচ্যুত হওয়া থেকে … জ্বিনদের সেই শব্দ থেকে যা আতঙ্ক প্রকাশ করেছে।
যারা বিলাপের জন্য আগুন জ্বালিয়েছে … আর তাদের সেই শব্দের সাথে ঢোল বাজিয়েছে।
তিনি বলেন: তিনি এগিয়ে চললেন এবং আমরা তাঁর সাথে ছিলাম, আমরা সেই নড়াচড়া ও শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম। ফলে আমাদের মনে সেই আগের মতোই ভীতি প্রবেশ করল। আমরা ভাবলাম আলীও ফিরে আসবেন যেমন তাঁর আগের দুই সাথী ফিরে এসেছিলেন। কিন্তু তিনি আমাদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: আমার পদাঙ্ক অনুসরণ করো, আর তোমরা যা দেখছ তা যেন তোমাদের আতঙ্কিত না করে, কেননা ইনশাআল্লাহ তা তোমাদের কোনো ক্ষতি করবে না। এরপর তিনি অতিক্রম করে গেলেন।
সালামের বিশাল বৃক্ষে কি জ্বিনদের বাঁশির শব্দ শোনা যায়? … সে পিছিয়ে পড়ছে যাকে উম্মতদের শ্রেষ্ঠজন পাঠিয়েছেন।
আলামের কূপে পৌঁছার পূর্বেই … পানি সংগ্রহ করার জন্য যখন রাত তার অন্ধকার বিছিয়ে দিয়েছে।
আর সে যেন নিন্দা ও তিরস্কারের বাণী থেকে নিরাপদ থাকে।
তারপর তিনি এগিয়ে চললেন, অবশেষে যখন সেই স্থানে পৌঁছালেন, তিনি ও আমরা গাছের ভেতর থেকে সেই শব্দ ও নড়াচড়া শুনতে পেলাম; এতে তিনি এতটাই আতঙ্কিত হলেন যে আমাদের কেউ তার সঙ্গীর সাথে কথা বলতে পারছিল না। ফলে তিনি ফিরে এলেন এবং আমরাও ফিরে এলাম, আমরা নিজেদের সংবরণ করতে পারছিলাম না।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কী অবস্থা? তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন তাঁর কসম, আমি এমন তীব্রভাবে আতঙ্কিত হয়েছি যার মতো আর কখনো হইনি। আমরাও তাঁর সাথে একই কথা বললাম।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ওটা ছিল জ্বিনদের একটি দল যারা তোমাদের আতঙ্কিত করতে চেয়েছিল; আমি তোমাকে যেখানে আদেশ করেছিলাম যদি সেখানে যেতে তবে তুমি কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই দেখতে না, এবং তাদের মাঝে এক শিক্ষণীয় বিষয় দেখতে পেতে কিন্তু কোনো অনিষ্ট দেখতে পেতে না।
তিনি বলেন: মুসলমানদের তৃষ্ণা তীব্র হয়ে উঠল, আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে মুসলমানদের নিয়ে গাছপালা ও ঘন জঙ্গলে প্রবেশ করা অপছন্দ করলেন।
অতঃপর তিনি আলী ইবনে আবি তালিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ডাকলেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন। তিনি তাঁকে বললেন: এই পানি বহনকারীদের নিয়ে এগিয়ে যাও যতক্ষণ না তুমি আলামের কূপে পৌঁছাও, এরপর পানি সংগ্রহ করে ফিরে আসো, ইনশাআল্লাহ। সালামা ইবনুল আকওয়া বলেন: আলী আমাদের সামনে বের হলেন এবং আমরা তাঁর পেছনে চললাম, আমাদের ঘাড়ে ছিল মশক আর হাতে ছিল আমাদের তলোয়ার; আলী আমাদের আগে আগে যাচ্ছিলেন, আর আমরা তাঁর পেছনে দ্রুত গতিতে চলছিলাম কিন্তু তাঁর নাগাল পাচ্ছিলাম না। তিনি রাজাজ ছন্দে বলছিলেন:
আমি পরম করুণাময়ের নিকট আশ্রয় চাই বিচ্যুত হওয়া থেকে … জ্বিনদের সেই শব্দ থেকে যা আতঙ্ক প্রকাশ করেছে।
যারা বিলাপের জন্য আগুন জ্বালিয়েছে … আর তাদের সেই শব্দের সাথে ঢোল বাজিয়েছে।
তিনি বলেন: তিনি এগিয়ে চললেন এবং আমরা তাঁর সাথে ছিলাম, আমরা সেই নড়াচড়া ও শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম। ফলে আমাদের মনে সেই আগের মতোই ভীতি প্রবেশ করল। আমরা ভাবলাম আলীও ফিরে আসবেন যেমন তাঁর আগের দুই সাথী ফিরে এসেছিলেন। কিন্তু তিনি আমাদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: আমার পদাঙ্ক অনুসরণ করো, আর তোমরা যা দেখছ তা যেন তোমাদের আতঙ্কিত না করে, কেননা ইনশাআল্লাহ তা তোমাদের কোনো ক্ষতি করবে না। এরপর তিনি অতিক্রম করে গেলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)