المبحث الثالث: رواة الكتاب
1. أبو القاسم ابن مَذْحِجٍ.
2. محمد بن جبريل العجيفي.
3. أبو بكر أحمد بن عبد الله بن عبد المؤمن الزيات.
4. أحمد بن بقي بن مخلد بن يزيد.
5. محمد بن نافع الخزاعي المكي.
6. أبو محمد الحسن بن يحي القلزمي.
7. الحسن بن عبد الله الزبيدي.
المبحث الرابع: نسخه الخطية وطبعاته
نسخه الخطية:
لم أجد - بعد بذل الجهد وطول بحث- للكتاب إلا ما يلي:
1. نسخة المكتبة السعيدية / الهند(1):وهي من نسخ محمد المدعو عمر بن محمد بن محمد بن أبي الخير: محمد بن فهد الهاشمي المكي، كتب في مطلعها: «كتاب المنتقى من السنن المسندة عن سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، تأليف الإمام الحافظ أبي محمد عبد الله بن علي بن الجارود النيسابوري رحمة الله عليه».
وقد نسخها ابن فهد في ستة أيام متوالية، آخرها يوم الأحد عشرين جمادى الأولى سنة سبع وأربعين وثمانمائة (847) بمكة المشرفة تجاه الكعبة المعظمة.
وتقع في 117 ورقة من القطع الصغير، يستخدم ناسخها النقط أحيانا كثيرة، وخط الناسخ مشرقي مقروء، ولكنه ليس بالجيد، وهي نسخة مقابلة، وعليها تعليقات يسيرة جدا، وقد وقع من الناسخ أخطاء سهوا أثناء نسخه، وعلى الورقة الأولى تملكات وتوقيعات.--------------------------------------------
(1) انظر: مؤسسة آل البيت، الفهرس الشامل، ط 1، (3/ 1600).
1. أبو القاسم ابن مَذْحِجٍ.
2. محمد بن جبريل العجيفي.
3. أبو بكر أحمد بن عبد الله بن عبد المؤمن الزيات.
4. أحمد بن بقي بن مخلد بن يزيد.
5. محمد بن نافع الخزاعي المكي.
6. أبو محمد الحسن بن يحي القلزمي.
7. الحسن بن عبد الله الزبيدي.
المبحث الرابع: نسخه الخطية وطبعاته
نسخه الخطية:
لم أجد - بعد بذل الجهد وطول بحث- للكتاب إلا ما يلي:
1. نسخة المكتبة السعيدية / الهند(1):وهي من نسخ محمد المدعو عمر بن محمد بن محمد بن أبي الخير: محمد بن فهد الهاشمي المكي، كتب في مطلعها: «كتاب المنتقى من السنن المسندة عن سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، تأليف الإمام الحافظ أبي محمد عبد الله بن علي بن الجارود النيسابوري رحمة الله عليه».
وقد نسخها ابن فهد في ستة أيام متوالية، آخرها يوم الأحد عشرين جمادى الأولى سنة سبع وأربعين وثمانمائة (847) بمكة المشرفة تجاه الكعبة المعظمة.
وتقع في 117 ورقة من القطع الصغير، يستخدم ناسخها النقط أحيانا كثيرة، وخط الناسخ مشرقي مقروء، ولكنه ليس بالجيد، وهي نسخة مقابلة، وعليها تعليقات يسيرة جدا، وقد وقع من الناسخ أخطاء سهوا أثناء نسخه، وعلى الورقة الأولى تملكات وتوقيعات.--------------------------------------------
(1) انظر: مؤسسة آل البيت، الفهرس الشامل، ط 1، (3/ 1600).
তৃতীয় পরিচ্ছেদ: গ্রন্থের বর্ণনাকারী (رواة)গণ
১. আবু আল-কাসিম ইবনে মাযহিজ।
২. মুহাম্মদ বিন জিবরীল আল-উজাইফি।
৩. আবু বকর আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল মুমিন আল-যায়্যাত।
৪. আহমদ বিন বাকী বিন মাখলাদ বিন ইয়াযীদ।
৫. মুহাম্মদ বিন নাফে আল-খুযাঈ আল-মাক্কী।
৬. আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া আল-কালযুমী।
৭. আল-হাসান বিন আবদুল্লাহ আল-যুবাইদী।
চতুর্থ পরিচ্ছেদ: এর পাণ্ডুলিপি ও মুদ্রিত সংস্করণসমূহ
এর পাণ্ডুলিপি:
কঠোর পরিশ্রম এবং দীর্ঘ অনুসন্ধানের পর আমি গ্রন্থটির জন্য নিম্নোক্ত পাণ্ডুলিপিটি ছাড়া আর কিছুই খুঁজে পাইনি:
১. সাঈদিয়া লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপি / ভারত(১): এটি মুহাম্মদ ওরফে উমর বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি আল-খায়ের: মুহাম্মদ বিন ফাহদ আল-হাশেমী আল-মাক্কীর অনুলিপি করা একটি পাণ্ডুলিপি। তিনি এর শুরুতে লিখেছেন: "কিতাব আল-মুনতাকা মিনাস সুনান আল-মুসনাদাহ আন সাইয়্যিদিনা রাসূলিল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), রচনায়: ইমাম হাফেজ (الحافظ) আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আলী বিন আল-জারূদ আন-নিসাবুরী রহমতুল্লাহি আলাইহি।"
ইবনে ফাহদ এটি মক্কা মুশাররাফায় পবিত্র কাবার সম্মুখে টানা ছয় দিনে অনুলিপি (نسخ) করেছেন, যার শেষ দিনটি ছিল ২০শে জুমাদাল উলা, ৮৪৭ (আটশত সাতচল্লিশ) হিজরি।
এটি ছোট আকারের ১১৭টি পৃষ্ঠার সমন্বয়ে গঠিত। এর অনুলিপিকার (ناسخ) প্রায়শই নুকতাহ (বিন্দু) ব্যবহার করেছেন। অনুলিপিকারের (ناسخ) হাতের লেখা মাশরিকি রীতির এবং পাঠযোগ্য, তবে তা খুব একটা উন্নত নয়। এটি একটি মূল পাণ্ডুলিপির সাথে যাচাইকৃত (مقابلة) অনুলিপি এবং এতে অত্যন্ত সামান্য কিছু টীকা রয়েছে। অনুলিপি (نسخ) করার সময় অনুলিপিকারের (ناسخ) পক্ষ থেকে কিছু অসতর্কতামূলক ভুল সংঘটিত হয়েছে। এর প্রথম পৃষ্ঠায় মালিকানা স্বত্ব এবং স্বাক্ষর রয়েছে।--------------------------------------------
(১) দেখুন: মুয়াসসাসাতু আলিল বাইত, আল-ফিহরিস আল-শামিল, ১ম সংস্করণ, (৩/ ১৬০০)।
১. আবু আল-কাসিম ইবনে মাযহিজ।
২. মুহাম্মদ বিন জিবরীল আল-উজাইফি।
৩. আবু বকর আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল মুমিন আল-যায়্যাত।
৪. আহমদ বিন বাকী বিন মাখলাদ বিন ইয়াযীদ।
৫. মুহাম্মদ বিন নাফে আল-খুযাঈ আল-মাক্কী।
৬. আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া আল-কালযুমী।
৭. আল-হাসান বিন আবদুল্লাহ আল-যুবাইদী।
চতুর্থ পরিচ্ছেদ: এর পাণ্ডুলিপি ও মুদ্রিত সংস্করণসমূহ
এর পাণ্ডুলিপি:
কঠোর পরিশ্রম এবং দীর্ঘ অনুসন্ধানের পর আমি গ্রন্থটির জন্য নিম্নোক্ত পাণ্ডুলিপিটি ছাড়া আর কিছুই খুঁজে পাইনি:
১. সাঈদিয়া লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপি / ভারত(১): এটি মুহাম্মদ ওরফে উমর বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি আল-খায়ের: মুহাম্মদ বিন ফাহদ আল-হাশেমী আল-মাক্কীর অনুলিপি করা একটি পাণ্ডুলিপি। তিনি এর শুরুতে লিখেছেন: "কিতাব আল-মুনতাকা মিনাস সুনান আল-মুসনাদাহ আন সাইয়্যিদিনা রাসূলিল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), রচনায়: ইমাম হাফেজ (الحافظ) আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আলী বিন আল-জারূদ আন-নিসাবুরী রহমতুল্লাহি আলাইহি।"
ইবনে ফাহদ এটি মক্কা মুশাররাফায় পবিত্র কাবার সম্মুখে টানা ছয় দিনে অনুলিপি (نسخ) করেছেন, যার শেষ দিনটি ছিল ২০শে জুমাদাল উলা, ৮৪৭ (আটশত সাতচল্লিশ) হিজরি।
এটি ছোট আকারের ১১৭টি পৃষ্ঠার সমন্বয়ে গঠিত। এর অনুলিপিকার (ناسخ) প্রায়শই নুকতাহ (বিন্দু) ব্যবহার করেছেন। অনুলিপিকারের (ناسخ) হাতের লেখা মাশরিকি রীতির এবং পাঠযোগ্য, তবে তা খুব একটা উন্নত নয়। এটি একটি মূল পাণ্ডুলিপির সাথে যাচাইকৃত (مقابلة) অনুলিপি এবং এতে অত্যন্ত সামান্য কিছু টীকা রয়েছে। অনুলিপি (نسخ) করার সময় অনুলিপিকারের (ناسخ) পক্ষ থেকে কিছু অসতর্কতামূলক ভুল সংঘটিত হয়েছে। এর প্রথম পৃষ্ঠায় মালিকানা স্বত্ব এবং স্বাক্ষর রয়েছে।--------------------------------------------
(১) দেখুন: মুয়াসসাসাতু আলিল বাইত, আল-ফিহরিস আল-শামিল, ১ম সংস্করণ, (৩/ ১৬০০)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 27)