20- نا عبد الواحد بن بكر الورثاني، أبو الفرج، نا محمد بن عبد الله الرازي، حدثني سليمان بن أحمد بدمشق، نا الحسن بن علي بن جعفر النخعي، قال:
قال لي ذو النون المصري: لقيت بعض السواح، فقلت: من أين أقبلت؟ فأنشأ يقول:
من عند من علق الفؤاد بحبه … فشكا إليه بخاطرٍ مشتاق
يبغي إليه من الوصال تقرباً … فيه الشفاء لِوامِقٍ تَوَّاق
قال لي ذو النون المصري: لقيت بعض السواح، فقلت: من أين أقبلت؟ فأنشأ يقول:
من عند من علق الفؤاد بحبه … فشكا إليه بخاطرٍ مشتاق
يبغي إليه من الوصال تقرباً … فيه الشفاء لِوامِقٍ تَوَّاق
২০- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ আবদুল ওয়াহিদ বিন বকর আল-ওয়ারসানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আর-রাজি, আমার নিকট দামেস্কে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী বিন জাফর আন-নাখায়ি, তিনি বলেন:
যুন-নূন আল-মিসরি আমাকে বলেছেন: আমি জনৈক পরিব্রাজকের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কোথা থেকে এসেছেন? তখন তিনি আবৃত্তি করে বললেন:
তাঁর নিকট হতে এসেছি যাঁর ভালোবাসায় অন্তর লিপ্ত হয়েছে … অতঃপর সে এক ব্যাকুল চিত্তে তাঁর নিকট ফরিয়াদ জানিয়েছে।
সে তাঁর সাথে মিলনের মাধ্যমে নৈকট্য অন্বেষণ করছে … যাতে রয়েছে একজন অতিশয় অনুরাগী ও উৎসুক প্রেমিকের জন্য আরোগ্য।
যুন-নূন আল-মিসরি আমাকে বলেছেন: আমি জনৈক পরিব্রাজকের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কোথা থেকে এসেছেন? তখন তিনি আবৃত্তি করে বললেন:
তাঁর নিকট হতে এসেছি যাঁর ভালোবাসায় অন্তর লিপ্ত হয়েছে … অতঃপর সে এক ব্যাকুল চিত্তে তাঁর নিকট ফরিয়াদ জানিয়েছে।
সে তাঁর সাথে মিলনের মাধ্যমে নৈকট্য অন্বেষণ করছে … যাতে রয়েছে একজন অতিশয় অনুরাগী ও উৎসুক প্রেমিকের জন্য আরোগ্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)