11- نا أحمد بن مروان، نا محمد بن عبد العزيز، نا أبي، قال: قال ابن إدريس:
كان ابن أبي مالكٍ بالكوفة، وكان معتوهاً ذاهباً، لا يعرف ما الناس فيه، فإذا تكلم تكلم بالصواب.
فبينا أنا يوماً في مسجد الكوفة أتنفل، إذ مر بي، فسبحت به ليعطف إلي، فالتفت إلي فقال لي: أقبل على من أنت بين يديه، فإنه مقبلٌ عليك، ولا تقبل على غيره فتخطئ حظك منه.
قال ابن إدريس: فأفزعني والله، فأقبلت على القبلة بعد هذه الكلمة سنةً، فلم ألتفت يميناً ولا شمالاً.
كان ابن أبي مالكٍ بالكوفة، وكان معتوهاً ذاهباً، لا يعرف ما الناس فيه، فإذا تكلم تكلم بالصواب.
فبينا أنا يوماً في مسجد الكوفة أتنفل، إذ مر بي، فسبحت به ليعطف إلي، فالتفت إلي فقال لي: أقبل على من أنت بين يديه، فإنه مقبلٌ عليك، ولا تقبل على غيره فتخطئ حظك منه.
قال ابن إدريس: فأفزعني والله، فأقبلت على القبلة بعد هذه الكلمة سنةً، فلم ألتفت يميناً ولا شمالاً.
১১- আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মারওয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ইদ্রিস বলেছেন:
কুফায় ইবনে আবি মালিক নামক এক ব্যক্তি ছিলেন। তিনি অপ্রকৃতিস্থ ও জ্ঞানহারা ছিলেন; মানুষ কীসের মধ্যে লিপ্ত তা তিনি জানতেন না। কিন্তু যখন কথা বলতেন, তখন সঠিক ও যথার্থ কথা বলতেন।
একদিন আমি কুফার মসজিদে নফল নামাজ পড়ছিলাম, এমন সময় তিনি আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি ‘সুবহানাল্লাহ’ পাঠ করে শব্দ করলাম যেন তিনি আমার দিকে ফিরে তাকান। তখন তিনি আমার দিকে তাকিয়ে বললেন: “তুমি যাঁর সামনে দাঁড়িয়ে আছ তাঁর প্রতি নিবিষ্ট হও; কেননা তিনি তোমার দিকে অভিনিবিষ্ট রয়েছেন। তিনি ব্যতীত অন্য কারও দিকে মনোযোগ দিয়ো না, অন্যথায় তাঁর নিকট হতে তোমার প্রাপ্য অংশটুকু হারিয়ে ফেলবে।”
ইবনে ইদ্রিস বলেন: আল্লাহর কসম, তাঁর এই কথাটি আমাকে আতঙ্কিত করে দিল। ফলে এই কথা শোনার পর এক বছর পর্যন্ত আমি কিবলার দিকে এমনভাবে একাগ্র থাকতাম যে, ডানে কিংবা বামে কখনো ফিরে তাকাতাম না।
কুফায় ইবনে আবি মালিক নামক এক ব্যক্তি ছিলেন। তিনি অপ্রকৃতিস্থ ও জ্ঞানহারা ছিলেন; মানুষ কীসের মধ্যে লিপ্ত তা তিনি জানতেন না। কিন্তু যখন কথা বলতেন, তখন সঠিক ও যথার্থ কথা বলতেন।
একদিন আমি কুফার মসজিদে নফল নামাজ পড়ছিলাম, এমন সময় তিনি আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি ‘সুবহানাল্লাহ’ পাঠ করে শব্দ করলাম যেন তিনি আমার দিকে ফিরে তাকান। তখন তিনি আমার দিকে তাকিয়ে বললেন: “তুমি যাঁর সামনে দাঁড়িয়ে আছ তাঁর প্রতি নিবিষ্ট হও; কেননা তিনি তোমার দিকে অভিনিবিষ্ট রয়েছেন। তিনি ব্যতীত অন্য কারও দিকে মনোযোগ দিয়ো না, অন্যথায় তাঁর নিকট হতে তোমার প্রাপ্য অংশটুকু হারিয়ে ফেলবে।”
ইবনে ইদ্রিস বলেন: আল্লাহর কসম, তাঁর এই কথাটি আমাকে আতঙ্কিত করে দিল। ফলে এই কথা শোনার পর এক বছর পর্যন্ত আমি কিবলার দিকে এমনভাবে একাগ্র থাকতাম যে, ডানে কিংবা বামে কখনো ফিরে তাকাতাম না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)