وَأْحَمَدُ بْنُ خَلَفٍ السَّابِحُ، فَأَقَرَّ بِهِ، فِي سَنَةِ أَرْبَعِ وَأَرْبَعِينَ وثلاثمئة، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرُعَاقُولِي، فِي دَارِ الْقُطْنِ إِمْلاءً، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَوَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ:
حَدَّثَنِي أَرْبَعَةٌ: عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا.
وَكُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي بطائفةٍ مِنْ حَدِيثِهَا، وَبَعْضُهُمْ كَانَ أَوْعَى لِحَدِيثِهَا مِنْ بَعْضٍ، وَأَشَدُّ لَهُ اقْتِصَاصًا، وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْ كُلِّ واحدٍ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثَنِي، وَبْعَضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا.
حَدَّثَنِي أَرْبَعَةٌ: عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا.
وَكُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي بطائفةٍ مِنْ حَدِيثِهَا، وَبَعْضُهُمْ كَانَ أَوْعَى لِحَدِيثِهَا مِنْ بَعْضٍ، وَأَشَدُّ لَهُ اقْتِصَاصًا، وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْ كُلِّ واحدٍ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثَنِي، وَبْعَضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا.
এবং আহমদ ইবনে খালাফ আস-সাবিহ, তিনি এটি স্বীকার করেছেন, ৩৪৪ হিজরি সনে। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল কারীম ইবনুল হাইসাম আদ-দাইরাকুলি, দারুল কুতনে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে বাশশার আর-রমাদি। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ও ওয়ায়িল ইবনে দাউদ থেকে, তারা যুহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমার নিকট চারজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন: উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ এবং আলকামাহ ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি। তাঁরা আয়েশা (রা.)-এর সেই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন যখন অপবাদকারীরা তাঁর সম্পর্কে যা বলার বলেছিল, অতঃপর আল্লাহ তাঁকে তাদের অপবাদ থেকে মুক্ত ঘোষণা করেন।
তাঁদের প্রত্যেকেই আমার নিকট সেই হাদিসের একটি অংশ বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কেউ কেউ অন্যদের তুলনায় সেই হাদিসটি অধিক স্মৃতিস্থ রেখেছিলেন এবং বর্ণনায় অধিকতর নিপুণ ছিলেন। আমি তাঁদের প্রত্যেকের কাছ থেকে শোনা হাদিসটি আয়ত্ত করেছি এবং তাঁদের একজনের বর্ণনা অন্যজনের বর্ণনাকে সত্যায়ন করে।
আমার নিকট চারজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন: উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ এবং আলকামাহ ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি। তাঁরা আয়েশা (রা.)-এর সেই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন যখন অপবাদকারীরা তাঁর সম্পর্কে যা বলার বলেছিল, অতঃপর আল্লাহ তাঁকে তাদের অপবাদ থেকে মুক্ত ঘোষণা করেন।
তাঁদের প্রত্যেকেই আমার নিকট সেই হাদিসের একটি অংশ বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কেউ কেউ অন্যদের তুলনায় সেই হাদিসটি অধিক স্মৃতিস্থ রেখেছিলেন এবং বর্ণনায় অধিকতর নিপুণ ছিলেন। আমি তাঁদের প্রত্যেকের কাছ থেকে শোনা হাদিসটি আয়ত্ত করেছি এবং তাঁদের একজনের বর্ণনা অন্যজনের বর্ণনাকে সত্যায়ন করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)