يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ بِبَغْدَادَ بِبَابِ خُرَاسَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
قَالَ رجلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: ((وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟)) فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا إِلا أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: ((فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ)) .
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعِزِّ بِقِرَاءَةِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسِيِّ بِدُنَيْسَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الْبَقَاءِ بْنِ أَبِي الْكَرَمِ الْكَرَجِيُّ بِبَالِسٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِي بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ الْقُرَشِيُّ الْهُكَّارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ التُّرْجُمَانِ بِمَدِينَةِ عَسْقَلانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ اللَّيْثِ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ الأَشْيَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَفَّانَ الصُّوفِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُعَاوِيَةَ الأَسْوَدَ بِاللَّيْلِ عَلَى سُورِ طَرْسُوسَ، يَقُولُ: أَلا مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ، طَالَ فِي
قَالَ رجلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: ((وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟)) فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا إِلا أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: ((فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ)) .
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعِزِّ بِقِرَاءَةِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسِيِّ بِدُنَيْسَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الْبَقَاءِ بْنِ أَبِي الْكَرَمِ الْكَرَجِيُّ بِبَالِسٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِي بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ الْقُرَشِيُّ الْهُكَّارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ التُّرْجُمَانِ بِمَدِينَةِ عَسْقَلانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ اللَّيْثِ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ الأَشْيَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَفَّانَ الصُّوفِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُعَاوِيَةَ الأَسْوَدَ بِاللَّيْلِ عَلَى سُورِ طَرْسُوسَ، يَقُولُ: أَلا مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ، طَالَ فِي
ইয়াহইয়া জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযী বাগদাদের বাব-ই খুরাসানে, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জুহরি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: "তুমি তার জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" তখন তিনি তেমন বড় কোনো আমলের কথা উল্লেখ করলেন না কেবল এইটুকু ছাড়া যে, তিনি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসেন। তিনি বললেন: "তবে তুমি তারই সাথে থাকবে যাকে তুমি ভালোবাসো।"
এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
আবু আল-ইযজ জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-আব্বাসীর পাঠের মাধ্যমে দুনাইসারে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফারাজ আব্দুল মালিক ইবনে আবিল বাকা ইবনে আবিল কারাম আল-কারাজি বালিসে আমাকে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ফারিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আল-কুরাশি আল-হাক্কারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আল-তুরজুমান আসকালান শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমদ ইবনে আল-লাইস আল-ফকিহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, কাজী আবু ইমরান মুসা ইবনে আল-আশইয়াব আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবিল আওয়াম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আফফান আস-সুফি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু মুয়াবিয়া আল-আসওয়াদকে রাতে তারসুসের প্রাচীরের উপর বলতে শুনেছি: সাবধান! দুনিয়াই যার একমাত্র চিন্তা হবে, তার দীর্ঘ হবে...
এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: "তুমি তার জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" তখন তিনি তেমন বড় কোনো আমলের কথা উল্লেখ করলেন না কেবল এইটুকু ছাড়া যে, তিনি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসেন। তিনি বললেন: "তবে তুমি তারই সাথে থাকবে যাকে তুমি ভালোবাসো।"
এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
আবু আল-ইযজ জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-আব্বাসীর পাঠের মাধ্যমে দুনাইসারে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফারাজ আব্দুল মালিক ইবনে আবিল বাকা ইবনে আবিল কারাম আল-কারাজি বালিসে আমাকে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ফারিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আল-কুরাশি আল-হাক্কারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আল-তুরজুমান আসকালান শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমদ ইবনে আল-লাইস আল-ফকিহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, কাজী আবু ইমরান মুসা ইবনে আল-আশইয়াব আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবিল আওয়াম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আফফান আস-সুফি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু মুয়াবিয়া আল-আসওয়াদকে রাতে তারসুসের প্রাচীরের উপর বলতে শুনেছি: সাবধান! দুনিয়াই যার একমাত্র চিন্তা হবে, তার দীর্ঘ হবে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)