حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ بِيَدِهِ، يَطَأُ صِفَاحَهُمَا، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
وَكَتَبَ إِلِينَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ هِبَةَ اللَّهِ بْنَ الْمُسْلِمِ بْنِ الْخَلالِ أَخْبَرَهُمْ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالُ أَبِي أَبُو الْمُرَجَّا سَعْدُ اللَّهِ بْنُ صَاعِدِ بْنِ الْمُرَجَّا الرَّحْبِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُنِيرٍ التَّنُّوخِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ، وَيَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
قَرَأْتُ عَلَى إِسْمَاعِيَلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّيْبِيِّ بِدُنَيْسَرَ، حَدَّثَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرِ بْنِ عَلِي بْنِ مُحَمَّدٍ السَّلامِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي ثَابِتُ بْنُ بُنْدَارِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِي الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ، أَخْبَرَنَا
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ بِيَدِهِ، يَطَأُ صِفَاحَهُمَا، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
وَكَتَبَ إِلِينَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ هِبَةَ اللَّهِ بْنَ الْمُسْلِمِ بْنِ الْخَلالِ أَخْبَرَهُمْ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالُ أَبِي أَبُو الْمُرَجَّا سَعْدُ اللَّهِ بْنُ صَاعِدِ بْنِ الْمُرَجَّا الرَّحْبِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُنِيرٍ التَّنُّوخِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ، وَيَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
قَرَأْتُ عَلَى إِسْمَاعِيَلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّيْبِيِّ بِدُنَيْسَرَ، حَدَّثَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرِ بْنِ عَلِي بْنِ مُحَمَّدٍ السَّلامِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي ثَابِتُ بْنُ بُنْدَارِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِي الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ، أَخْبَرَنَا
সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিজের হাত দিয়ে শিংযুক্ত দুটি সাদা-কালো মেষ কুরবানি করতেন। তিনি সেগুলোর পাঁজরের ওপর পা রাখতেন এবং আল্লাহর নাম নিতেন ও তাকবীর পাঠ করতেন।
এবং আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম ইবনে আবি আল-কাসিম আমাদের নিকট লিখেছেন যে, আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে আল-মুসলিম ইবনে আল-খাল্লাল তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতার মামা আবুল মুরজ্জা সা’দুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনুল মুরজ্জা আর-রাহবী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আউফ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি আউফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে মুনীর আত-তানূখী, জাফর ইবনে আহমদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব—অর্থাৎ ইবনে ইসহাক—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শিংযুক্ত দুটি সাদা-কালো মেষ কুরবানি করতেন। তিনি সেগুলো নিজের হাত দিয়ে জবেহ করতেন এবং সেগুলোর পাঁজরের ওপর পা রাখতেন এবং আল্লাহর নাম নিতেন ও তাকবীর পাঠ করতেন।
এটি মুসলিম, আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
আমি দুনাইসারে ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম আস-সাইবীর নিকট পাঠ করেছি; আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবনে নাসির ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আস-সালামী আপনাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবুল মা’আলী সাবিত ইবনে বুন্দার ইবনে ইব্রাহীম আল-মুকরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে শাযান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সংবাদ দিয়েছেন...
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিজের হাত দিয়ে শিংযুক্ত দুটি সাদা-কালো মেষ কুরবানি করতেন। তিনি সেগুলোর পাঁজরের ওপর পা রাখতেন এবং আল্লাহর নাম নিতেন ও তাকবীর পাঠ করতেন।
এবং আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম ইবনে আবি আল-কাসিম আমাদের নিকট লিখেছেন যে, আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে আল-মুসলিম ইবনে আল-খাল্লাল তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতার মামা আবুল মুরজ্জা সা’দুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনুল মুরজ্জা আর-রাহবী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আউফ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি আউফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে মুনীর আত-তানূখী, জাফর ইবনে আহমদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব—অর্থাৎ ইবনে ইসহাক—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শিংযুক্ত দুটি সাদা-কালো মেষ কুরবানি করতেন। তিনি সেগুলো নিজের হাত দিয়ে জবেহ করতেন এবং সেগুলোর পাঁজরের ওপর পা রাখতেন এবং আল্লাহর নাম নিতেন ও তাকবীর পাঠ করতেন।
এটি মুসলিম, আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
আমি দুনাইসারে ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম আস-সাইবীর নিকট পাঠ করেছি; আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবনে নাসির ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আস-সালামী আপনাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবুল মা’আলী সাবিত ইবনে বুন্দার ইবনে ইব্রাহীম আল-মুকরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে শাযান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সংবাদ দিয়েছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)