فِي صَفَرٍ مِنْ سَنَةٍ خَمْسِينَ وأربعمئة، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِي الْوَزِيرُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِي بْنِ زَيْدٍ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ [وَيَدِهِ] ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ؛ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا يَدْخُلُ الْجنَّةَ عبدٌ لا يُؤْمِنُ جَارُهُ بوائِقَهُ)) . وَقَدْ رُوِيَ: يَأْمَنُ.
وَأَخْبَرَنَا ابْنُ طَبَرْزَدْ، أَخْبَرَنَا ابْنُ خَيْرُونٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيبُ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِي عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْجِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ثَعْلَبٌ، قَالَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ [وَيَدِهِ] ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ؛ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا يَدْخُلُ الْجنَّةَ عبدٌ لا يُؤْمِنُ جَارُهُ بوائِقَهُ)) . وَقَدْ رُوِيَ: يَأْمَنُ.
وَأَخْبَرَنَا ابْنُ طَبَرْزَدْ، أَخْبَرَنَا ابْنُ خَيْرُونٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيبُ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِي عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْجِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ثَعْلَبٌ، قَالَ:
৪৫০ হিজরীর সফর মাসে, আবুল কাসিম ঈসা বিন আলী আল-ওয়াজীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নাসর আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন যায়দ, ইউনুস বিন উবায়েদ এবং হুমায়দ থেকে, তাঁরা আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((মুমিন সেই ব্যক্তি যার থেকে মানুষ নিরাপদ থাকে, আর মুসলিম সেই ব্যক্তি যার জিহ্বা [ও হাত] থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে এবং মুহাজির সেই ব্যক্তি যে মন্দ কাজ ত্যাগ করে; সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, এমন কোনো বান্দা জান্নাতে প্রবেশ করবে না যার প্রতিবেশী তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ নয়।)) এবং এটিও বর্ণিত হয়েছে: ‘নিরাপদ বোধ করে’।
এবং ইবনে তাবারযাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে খায়রূন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আল-খাতীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী ঈসা বিন মুহাম্মদ আল-জুরায়জী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন ইয়াহইয়া ছা'লাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((মুমিন সেই ব্যক্তি যার থেকে মানুষ নিরাপদ থাকে, আর মুসলিম সেই ব্যক্তি যার জিহ্বা [ও হাত] থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে এবং মুহাজির সেই ব্যক্তি যে মন্দ কাজ ত্যাগ করে; সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, এমন কোনো বান্দা জান্নাতে প্রবেশ করবে না যার প্রতিবেশী তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ নয়।)) এবং এটিও বর্ণিত হয়েছে: ‘নিরাপদ বোধ করে’।
এবং ইবনে তাবারযাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে খায়রূন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আল-খাতীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী ঈসা বিন মুহাম্মদ আল-জুরায়জী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন ইয়াহইয়া ছা'লাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)