البغوي، حدثني جدي أحمد بن منيع، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((عَلِيكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ)) .
قَالَ الْبَغَوِيُّ: وَحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِي، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعَلِي بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَن ِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَهُ.
وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُظَفَّرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ حَمَّوَيْهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((عَلِيكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ)) .
قَالَ الْبَغَوِيُّ: وَحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِي، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعَلِي بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَن ِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَهُ.
وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُظَفَّرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ حَمَّوَيْهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:
বাগভী, আমার নিকট আমার দাদা আহমাদ ইবনে মানি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযিদ আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ঘুমের সময় ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো; কেননা তা দৃষ্টিশক্তিকে স্বচ্ছ করে এবং পশম (চোখের পাঁপড়ি) গজায়।"
বাগভী বলেন: আর আমাদের নিকট এটি ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আল-হুযালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া ও আলী ইবনে হাশিম বর্ণনা করেছেন, তারা ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল আওয়াল, আমাদের জানিয়েছেন ইবনুল মুজাফ্ফার, আমাদের জানিয়েছেন ইবনে হাম্মুওয়াইহি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে খুযাইম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদের জানিয়েছেন জাফর ইবনে আউন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে মুসলিম, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ঘুমের সময় ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো; কেননা তা দৃষ্টিশক্তিকে স্বচ্ছ করে এবং পশম (চোখের পাঁপড়ি) গজায়।"
বাগভী বলেন: আর আমাদের নিকট এটি ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আল-হুযালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া ও আলী ইবনে হাশিম বর্ণনা করেছেন, তারা ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল আওয়াল, আমাদের জানিয়েছেন ইবনুল মুজাফ্ফার, আমাদের জানিয়েছেন ইবনে হাম্মুওয়াইহি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে খুযাইম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদের জানিয়েছেন জাফর ইবনে আউন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে মুসলিম, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)