9 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يَعُسُّ فَإِذَا هُوَ بِنِسْوَةٍ يَتَحَدَّثْنَ وَإِذَا هُنَّ يَقُلْنَ: أَيُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَصْبَحَ؟ قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: أَبُو ذُؤَيْبٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَتَاهُ، فَإِذَا هُوَ مِنْ أَجْمَلِ النَّاسِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ عُمَرُ قَالَ: أَنْتَ وَاللَّهِ ذِيبُهُنَّ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا تُجَامِعُنِي بِأَرْضٍ أَنَا بِهَا، فَقَالَ: إِنْ كُنْتُ لا بُدَّ مَسِيرِي فَسَيِّرْنِي حَيْثُ سَيَّرْتَ ابْنَ عَمِّي، فَأَمَرَ لَهُ بِمَا يُصْلِحُهُ وَسَيَّرَهُ إِلَى البصرة.
৯ - ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে ইসমাঈল আল-মিনকারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবিল ফুরাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) এক রাতে টহল দেওয়ার জন্য বের হলেন। এমতাবস্থায় তিনি কিছু নারীর দেখা পেলেন যারা কথা বলছিল। তারা বলছিল: "মদিনাবাসীদের মধ্যে কে সবচেয়ে সুদর্শন হয়েছে?" তাদের মধ্যে একজন নারী বলল: "আবু যুআইব।" অতঃপর যখন সকাল হলো, তিনি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। দেখা গেল সে বনু সুলাইম গোত্রের এক ব্যক্তি। তিনি তাকে ডেকে পাঠালেন এবং সে তাঁর কাছে এল। সে ছিল মানুষের মধ্যে অন্যতম সুদর্শন। ওমর যখন তার দিকে তাকালেন, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ, তুমিই তাদের নেকড়ে (আকর্ষণ)"—এ কথাটি তিনি দুই বা তিনবার বললেন। "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আমি যে ভূমিতে অবস্থান করছি সেখানে তুমি আমার সাথে অবস্থান করবে না।" সে বলল: "যদি আমাকে পাঠাতেই হয়, তবে আমাকে সেখানেই পাঠান যেখানে আপনি আমার চাচাতো ভাইকে পাঠিয়েছেন।" অতঃপর ওমর তার জন্য প্রয়োজনীয় সামগ্রীর ব্যবস্থা করার আদেশ দিলেন এবং তাকে বসরার দিকে পাঠিয়ে দিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)