11- ثنا محمد، نا أبو بكر، نا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا سَلَمَةُ، قَالَ:
سَمِعْتُ الأَصْمَعِيَّ يَقُولُ: أَفْسَدَ النَّحْوَ ثلاثةٌ: الْكِسَائِيُّ، وَالْفَرَّاءُ، وَالْأَحْمَرُ.
وَسَمِعْتُ بَعْضَ الشُّيُوخِ يَقُولُ: قَالَ الْأَصْمَعِيُّ هَذَا، لِأَنَّهُ كَانَ قَلْبُهُ نَضِيجًا مِمَّا يَنْزِلُ بِهِ مِنْهُمْ إِذَا اجْتَمَعُوا فِي الْمَجَالِسِ.
سَمِعْتُ الأَصْمَعِيَّ يَقُولُ: أَفْسَدَ النَّحْوَ ثلاثةٌ: الْكِسَائِيُّ، وَالْفَرَّاءُ، وَالْأَحْمَرُ.
وَسَمِعْتُ بَعْضَ الشُّيُوخِ يَقُولُ: قَالَ الْأَصْمَعِيُّ هَذَا، لِأَنَّهُ كَانَ قَلْبُهُ نَضِيجًا مِمَّا يَنْزِلُ بِهِ مِنْهُمْ إِذَا اجْتَمَعُوا فِي الْمَجَالِسِ.
১১- মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আসমায়ীকে বলতে শুনেছি: তিন ব্যক্তি ব্যাকরণশাস্ত্রকে বিনষ্ট করেছে: আল-কিসায়ী, আল-ফাররা এবং আল-আহমার।
আমি জনৈক শায়খকে বলতে শুনেছি: আসমায়ী এটি বলেছেন কারণ যখন তারা মজলিসগুলোতে একত্রিত হতো, তখন তাদের পক্ষ থেকে তার প্রতি যা কিছু আপতিত হতো তাতে তার অন্তর দগ্ধ হয়ে গিয়েছিল।
আমি আসমায়ীকে বলতে শুনেছি: তিন ব্যক্তি ব্যাকরণশাস্ত্রকে বিনষ্ট করেছে: আল-কিসায়ী, আল-ফাররা এবং আল-আহমার।
আমি জনৈক শায়খকে বলতে শুনেছি: আসমায়ী এটি বলেছেন কারণ যখন তারা মজলিসগুলোতে একত্রিত হতো, তখন তাদের পক্ষ থেকে তার প্রতি যা কিছু আপতিত হতো তাতে তার অন্তর দগ্ধ হয়ে গিয়েছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)