قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
((إن في الليل لساعةٌ لا يوافقها رجل مسلم يسأل الله فيها خيراً من أمر الدنيا والآخرة إلا أعطاه إياه، وذلك كل ليلةٍ)) .
أخرجه مسلم، عن عثمان فوافقناه بعلو درجتين أيضاً.
وبه إلى البغوي، قال: ثنا سريج بن يونس أبو الحارث، قال: ثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن أبجر، عن أبيه، عن واصل الأحدب، عن أبي وائل قال: خطبنا عمار فأبلغ وأوجز، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن طول صلاة الرجل وقصر خطبته مئنةٌ من فقهه فأطيلوا الصلاة وقصروا الخطبة فإن من البيان سحراً)) .
أخرجه مسلم، عن سريج، فوافقناه بعلو درجتين.
وبه إلى محمد بن عبد الرحمن المخلص، قال: ثنا يحيى -يعني ابن صاعد- ثنا أحمد بن منيع، قال: ثنا يعقوب بن الوليد المدني، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
((الوقت الأول من الصلاة رضوان الله عز وجل، والوقت الآخر
((إن في الليل لساعةٌ لا يوافقها رجل مسلم يسأل الله فيها خيراً من أمر الدنيا والآخرة إلا أعطاه إياه، وذلك كل ليلةٍ)) .
أخرجه مسلم، عن عثمان فوافقناه بعلو درجتين أيضاً.
وبه إلى البغوي، قال: ثنا سريج بن يونس أبو الحارث، قال: ثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن أبجر، عن أبيه، عن واصل الأحدب، عن أبي وائل قال: خطبنا عمار فأبلغ وأوجز، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن طول صلاة الرجل وقصر خطبته مئنةٌ من فقهه فأطيلوا الصلاة وقصروا الخطبة فإن من البيان سحراً)) .
أخرجه مسلم، عن سريج، فوافقناه بعلو درجتين.
وبه إلى محمد بن عبد الرحمن المخلص، قال: ثنا يحيى -يعني ابن صاعد- ثنا أحمد بن منيع، قال: ثنا يعقوب بن الوليد المدني، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
((الوقت الأول من الصلاة رضوان الله عز وجل، والوقت الآخر
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
((নিশ্চয়ই রাতের মাঝে এমন একটি সময় আছে, কোনো মুসলিম ব্যক্তি যদি সেই সময়ে আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখিরাতের কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা দান করেন। আর তা প্রতি রাতেই ঘটে থাকে))।
এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন উসমান থেকে, আর আমরাও দুই স্তর উচ্চতর সনদে তাঁর সাথে মিলিত হয়েছি।
আর উক্ত সনদেই ইমাম বাগভী পর্যন্ত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুরাইজ ইবনে ইউনুস আবুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবজার তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আম্মার আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করলেন, যা ছিল অত্যন্ত প্রাঞ্জল এবং সংক্ষিপ্ত। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ((নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির সালাত দীর্ঘ হওয়া এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত হওয়া তার ফিকহ বা বিচক্ষণতার পরিচায়ক। অতএব তোমরা সালাত দীর্ঘ করো এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত করো। নিশ্চয়ই কিছু চমৎকার বর্ণনায় জাদু রয়েছে))।
এটি ইমাম মুসলিম সুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, আর আমরাও দুই স্তর উচ্চতর সনদে তাঁর সাথে মিলিত হয়েছি।
আর উক্ত সনদেই মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-মুখলিস পর্যন্ত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে মানি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবনে ওয়ালিদ আল-মাদানী আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
((সালাতের প্রথম ওয়াক্ত হলো মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির কারণ, আর শেষ ওয়াক্ত...
((নিশ্চয়ই রাতের মাঝে এমন একটি সময় আছে, কোনো মুসলিম ব্যক্তি যদি সেই সময়ে আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখিরাতের কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা দান করেন। আর তা প্রতি রাতেই ঘটে থাকে))।
এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন উসমান থেকে, আর আমরাও দুই স্তর উচ্চতর সনদে তাঁর সাথে মিলিত হয়েছি।
আর উক্ত সনদেই ইমাম বাগভী পর্যন্ত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুরাইজ ইবনে ইউনুস আবুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবজার তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আম্মার আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করলেন, যা ছিল অত্যন্ত প্রাঞ্জল এবং সংক্ষিপ্ত। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ((নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির সালাত দীর্ঘ হওয়া এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত হওয়া তার ফিকহ বা বিচক্ষণতার পরিচায়ক। অতএব তোমরা সালাত দীর্ঘ করো এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত করো। নিশ্চয়ই কিছু চমৎকার বর্ণনায় জাদু রয়েছে))।
এটি ইমাম মুসলিম সুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, আর আমরাও দুই স্তর উচ্চতর সনদে তাঁর সাথে মিলিত হয়েছি।
আর উক্ত সনদেই মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-মুখলিস পর্যন্ত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে মানি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবনে ওয়ালিদ আল-মাদানী আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
((সালাতের প্রথম ওয়াক্ত হলো মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির কারণ, আর শেষ ওয়াক্ত...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 215)