315 - (15) أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَزِيدِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ ⦗ص: 289⦘ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَةَ الأَوْسَطَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ فِيهَا مِنَ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنِ اعْتَكَفَ معي فليعتكف الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمْطَرَتِ السَّمَاءُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ فَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ عَلَيْنَا وَعَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صَبِيحَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ.
৩১৫ - (১৫) আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুসাইন বিন ইসমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন আল-হাদ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম বিন আল-হারিস আত-তাইমি থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ২৮৯⦘ আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজান মাসের মধ্যম দশকে ইতিকাফ করতেন। এক বছর তিনি ইতিকাফ করলেন, এমনকি যখন একুশতম রাত এল—যে রাতে তিনি তাঁর ইতিকাফ থেকে বের হতেন—তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি আমার সাথে ইতিকাফ করেছে সে যেন শেষ দশকেও ইতিকাফ করে, আর তোমরা তা প্রতিটি বেজোড় রাতে অনুসন্ধান করো।" আবু সাঈদ বলেন: সেই রাতে আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষিত হলো। মসজিদের ছাদ ছিল খেজুর পাতার ছাউনির, ফলে তা থেকে পানি ঝরছিল। আমার দুই চোখ আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দেখল যে তিনি যখন আমাদের নিকট ফিরে আসলেন, তখন একুশতম তারিখের সকালে তাঁর কপালে পানি ও কাদার চিহ্ন ছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 288)