314 - (14) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا فَقَالَ لا أَجِدُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقِ تَمْرٍ فَقَالَ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ أَحْوَجَ الْيَدِ مِنِّي قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ كُلْهُ.
৩১৪ - (১৪) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, তিনি বলেন—আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-হুসাইন, তিনি বলেন—আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন—আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মালিক, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে রমজান মাসে রোজা ভেঙে ফেলেছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে একটি দাস মুক্ত করে অথবা দুই মাস রোজা রেখে অথবা ষাটজন মিসকিনকে খাইয়ে কাফফারা আদায় করার নির্দেশ দিলেন। সে বলল, "আমার এর সামর্থ্য নেই।" এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ঝুড়ি খেজুর আনা হলো। তিনি বললেন, "এটি নাও এবং সদকা করে দাও।" সে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার চেয়ে বেশি অভাবী হাত আমি আর কাউকে দেখছি না।" রাবী বলেন, এতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল। এরপর তিনি বললেন, "তবে তুমিই এটি খেয়ে নাও।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 287)