এবং তার কবিতা:
আমি যে মাটিতে আপনি অবস্থান করেছেন তাকে এতোটাই সম্মান করি … যে তার ধূলোর মাঝে আমি নিজেকে বিষণ্ণ দেখতে পাই না।
কোনো বিপদে আমার চোখের পানি শুকিয়ে যায়নি … বরং আমি আপনাকেই আমার কান্নার কারণ বানিয়েছি।
যখন আমি আপনাকে স্মরণ করি, তখন আমার চোখের পাতা আপনাকে অনুমতি দেয় … ফলে অশ্রু প্লাবিত হয়ে উপচে পড়ে।
আর এটি আবু দালাফের ভাই মা'কাল ইবনে ঈসার বর্ণনায় বর্ণিত হয়েছে, যার উল্লেখ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে মুসআব। ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম মুসআব বলেন, তিনি ছিলেন সুরবিদ্যায় পারদর্শী অন্যতম সাহিত্যিক ও আলিম। তিনি খোরাসানে বেড়ে ওঠেন, অতঃপর ইরাকে আসেন। ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম তার পরিবারের অন্যদের তুলনায় তাকে বেশি সম্মান ও মর্যাদা দিতেন। গান-বাজনার বিষয়ে তার সাথে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম মাওসিলির কিছু ঘটনা রয়েছে। মুহাম্মদ ইবনুল হাসান এই পঙক্তিটি বলেছেন:
আমাদের বিদায়ের ক্ষণে আপনি বিচ্ছেদের কারণে মুখ ফিরিয়ে নিলেন … আর এমন এক সময়ে মুখ ঘুরিয়ে নিলেন যখন বিমুখতা কাম্য নয়।
হায়! আমি যদি জানতাম, বিচ্ছেদের মাঝেও কি আপনি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছেন? … কেননা প্রতিশ্রুতি রক্ষাকারীর প্রতিশ্রুতি অত্যন্ত সুদৃঢ় হয়।
মুহাম্মদ ইবনে হাম্মাদ ইবনে শাবাবা বাগদাদী। তিনি সাহল ইবনে সাঈদকে উদ্দেশ্য করে বলেন:
হে আমাদের প্রতিবেশী! বিচ্ছেদ স্পষ্ট হয়েছে, সুসংবাদ গ্রহণ করো … কেননা জীবন তো বিচ্ছেদ ও সংমিশ্রণের নামান্তর।
আমি তার সম্মানের ব্যাপারে তাকে ভর্ৎসনা করি যাতে সে তা রক্ষা করে … কিন্তু আমি জানতাম না যে আমির ছিলেন একজন কুড়িয়ে পাওয়া সন্তান।
মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে রাজিন ওয়াসিতী মু'তাসিমী। তিনি কবিতা লিখতেন এবং হাসান ইবনে ওয়াহাব রক্তমোক্ষণ করার পর তাকে উদ্দেশ্য করে তিনি বলেছিলেন:
রক্তমোক্ষণ শ্রেষ্ঠ রক্ত ঝরিয়েছে … যা হলো মেধা ও প্রজ্ঞার রক্ত।
আর সতর্কতা রাজ্যের দোয়াত ও কলমের কাছে … কী-ই বা উপহার পাঠিয়েছে?
আপনার রক্তমোক্ষণের সকালে চিকিৎসক … পবিত্র প্রাণের অধিকারী হয়ে গিয়েছেন।
আর তিনি যখন প্রস্থান করলেন, তখন তার অস্ত্রে ছিল … অনুগ্রহ ও উদারতার রক্ত।
মুহাম্মদ ইবনে হাযেম আল-বাহিলী আবু জাফর, বাহিলার আযাদ করা দাস। তিনি ছোট ছোট খণ্ড কবিতা লিখতেন এবং তাতে পারদর্শী ছিলেন। তিনি বলেছেন:
হে রাতের ঘুমন্ত ব্যক্তি, যে রাতের শুরুতে আনন্দিত ছিল … নিশ্চয়ই বিপদসমূহ শেষ রাতে হানা দিতে পারে।
তিনি মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ তুসীর নিন্দা করে কবিতা লিখতেন। ইয়াহইয়া ইবনে আকসাম তাকে কবিতার সংক্ষিপ্ততার জন্য তিরস্কার করলে তিনি বলেন:
অর্থের প্রতি লক্ষ্য রাখা এবং সঠিক বিষয়ের জ্ঞান … আমাকে কবিতা দীর্ঘ করতে বাধা দেয়।
আর নিকটবর্তী ও সংক্ষিপ্ত কথায় আমার সংক্ষেপণ … আমি উত্তরের সাথে অপ্রয়োজনীয় কথাগুলো বর্জন করেছি।
আমি চার বা ছয় চরণের পঙক্তিগুলো পাঠাই … যা মিষ্ট শব্দে সুবিন্যস্ত।
এগুলো চিরস্থায়ী যতক্ষণ রাত-দিন আবর্তিত হবে … আর যৌবনের সৌন্দর্য কোনো মোহগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য নয়।
আমি যখন এগুলো দিয়ে কোনো কওমকে চিহ্নিত করি … তখন তা হয় কবুতরের গলার হারের মতো।
আমি অবস্থান করলেও এগুলো দেশ-বিদেশে ভ্রমণ করে … বর্ণনাকারীরা কাফেলার সাথে একে অপরকে এগুলো উপহার দেয়।
এবং তার কবিতা:
যদি আমি সহনশীলতার মুখাপেক্ষী হই, তবে আমি … কোনো কোনো সময় কঠোরতার আরও বেশি মুখাপেক্ষী হই।
সহনশীলতার জন্য আমার কাছে সহনশীলতার লাগামযুক্ত ঘোড়া আছে … আর কঠোরতার জন্য আমার কাছে কঠোরতার জিনে সজ্জিত ঘোড়া আছে।