ইবনে মুহারিব
আবু মুহাম্মদ মুহারিব ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহারিব: তিনি ওয়াদি আশ-এর অধিবাসী। তাঁর স্বরচিত একটি মাকামার ভেতরে তিনি কাজী আবুল ফজল ইয়াজ ইবনে মুসা ইবনে ইয়াজের প্রশংসা করে বলেন:
সে এখন অনুগত ও বিনীত হয়ে গেছে, তাকে আর বশ করার প্রয়োজন পড়ে না … আর তার মাথার সমস্ত চুলে শুভ্রতা ছেয়ে গেছে
তার অন্তর এখন আর হিন্দ, সালমা কিংবা মোহনীয় আঁখি দ্বারা আক্রান্ত হয় না …
নাজদ অঞ্চলের স্নিগ্ধ বাতাস তাকে আর ব্যথিত করে না … আর পুষ্পশোভিত উদ্যানও তাকে সান্ত্বনা দেয় না
যদি বনের শাখায় বসে কবুতর গান গায় … তবে তা কালের দংশনের কারণে সৃষ্ট এক যাতনা
এক প্রশ্নকারিণী বলল, তুমি কি সামান্য জলাধারের পানি পান করবে … অথচ অন্বেষণকারীর সামনে বিশাল সরোবর দৃশ্যমান হয়েছে?
আর কতকাল তুমি প্রতিটি বিপদে … প্রসব বেদনায় কাতর নারীর মতো আর্তনাদ করবে?
আর তুমি অক্ষম ব্যক্তির মতো নিজেকে গুটিয়ে রাখো … এমনকি এই স্থবিরতা ও নিভৃতবাস তোমার ক্ষতি সাধন করেছে
উচ্চমর্যাদার প্রতি বনু ইয়াজের যে অনুরাগ … তা জগতজুড়ে এক বহুল প্রচারিত সংবাদ
যখন তাদের নিকট আসা হয়, তারা বদান্যতার সমুদ্র উদ্বেলিত করে তোলেন … এবং মহানুভবতা নিয়ে প্রবাহিত হন ও প্লাবিত করেন
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, তাদের মধ্যে কে আমার আশ্রয়? … সে বলল, তিনি হলেন তাদের সর্দার ‘ইয়াজ’