تلك الدماءُ التي للروم قد سَفكت … في الفتح بيضُ ظُبى أجداديَ الأُوَل
أحببتُها إذ حكت من قد كلفتُ به … في حمرة الخدّ أو إخلافه أمَلي
রোমানদের সেই শোণিতধারা যা ঝরিয়েছিল … বিজয়াভিযানে আমার আদি পিতৃপুরুষদের শাণিত শ্বেত অসিফলকসমূহ
আমি সেটিকে ভালোবেসেছি কেননা তা আমার সেই প্রিয়জনের প্রতিচ্ছবি ফুটিয়ে তুলেছে যার প্রতি আমি আসক্ত … কপোলের আরক্তিম আভায় কিংবা আমার প্রত্যাশা ভঙ্গের নিদারুণতায়

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 198)