ابن صقلاب
أبو بكر يزيد بن محمد بن صقلاب الكاتب، من أهل المرية، وعاملها بعد أبيه أبي عبد الله. وكان غَزِلاً ماجناً صاحب إبداع، في قوافٍ وأسجاع، مع سراوة وسخاوة، توفي سنة تسع عشرة وستمائة.
له:
لهفَ القَصِيِّ لقد طالت شكايتُه … ولا طبيبَ بقُربِ الدَّار يُشْكيهِ
قد طارحَتْهُ حمامُ الأيكِ نَغْمَتها … حرفاً بحرفٍ فيحكيها وتحكيه
وساجلتْ عبراتِ السُّحبِ عبرتهُ … إذا تفيضُ فتبكيها وتبكيه
وله:
إذا عُقدت كفٌّ على ذي مُروءةٍ … فأنت الَّذي تُثْنى عليه الخناصرُ
وإن أثنتِ الأعصارُ يوماً على امرئٍ … فأنت الَّذي تُثْني عليه الأعاصر
وله في طريقة التجنيس:
دِنْ بالرِّضا واجنح لأسبابهِ … ودَع من العَتْب وأوصابه
وقاسمِ الحُرَّ وأقسمْ به … في حُلْوه إن كان أو صابه
وارْبُط على العهد وحافظْ على … ما قاله الخِلُّ وأوصى به
أبو بكر يزيد بن محمد بن صقلاب الكاتب، من أهل المرية، وعاملها بعد أبيه أبي عبد الله. وكان غَزِلاً ماجناً صاحب إبداع، في قوافٍ وأسجاع، مع سراوة وسخاوة، توفي سنة تسع عشرة وستمائة.
له:
لهفَ القَصِيِّ لقد طالت شكايتُه … ولا طبيبَ بقُربِ الدَّار يُشْكيهِ
قد طارحَتْهُ حمامُ الأيكِ نَغْمَتها … حرفاً بحرفٍ فيحكيها وتحكيه
وساجلتْ عبراتِ السُّحبِ عبرتهُ … إذا تفيضُ فتبكيها وتبكيه
وله:
إذا عُقدت كفٌّ على ذي مُروءةٍ … فأنت الَّذي تُثْنى عليه الخناصرُ
وإن أثنتِ الأعصارُ يوماً على امرئٍ … فأنت الَّذي تُثْني عليه الأعاصر
وله في طريقة التجنيس:
دِنْ بالرِّضا واجنح لأسبابهِ … ودَع من العَتْب وأوصابه
وقاسمِ الحُرَّ وأقسمْ به … في حُلْوه إن كان أو صابه
وارْبُط على العهد وحافظْ على … ما قاله الخِلُّ وأوصى به
ইবনে সাকলাব
আবু বকর ইয়াযিদ বিন মুহাম্মদ বিন সাকলাব আল-কাতিব; তিনি আল-মেরিয়ার অধিবাসী ছিলেন এবং তাঁর পিতা আবু আব্দুল্লাহর পর সেখানকার শাসনকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ছিলেন গজলপ্রিয়, রসিক ও অনন্য সৃজনশীল শক্তির অধিকারী, বিশেষ করে অন্ত্যমিল ও গদ্যছন্দে তাঁর বিশেষ ব্যুৎপত্তি ছিল; সেই সাথে তিনি ছিলেন উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন ও দানশীল। তিনি ৬১৯ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
তাঁর কাব্যলহরী:
দূরবর্তী সেই ব্যক্তির জন্য আক্ষেপ যার আর্তনাদ দীর্ঘায়িত হয়েছে … অথচ তার বসতির নিকটবর্তী এমন কোনো চিকিৎসক নেই যার কাছে সে আপন দুঃখ নিবেদন করবে।
কুঞ্জবনের কবুতরগুলো তাঁর সাথে সুরের মূর্ছনা বিনিময় করেছে … অক্ষরের পর অক্ষরে সে তাদের অনুকরণ করে আর তারা তাকে অনুকরণ করে।
মেঘমালার অশ্রুর সাথে তাঁর অশ্রু প্রতিযোগিতা করেছে … যখন তা উপচে পড়ে, তখন মেঘ তাঁকে কাঁদায় আর তিনি মেঘকে কাঁদাও।
তাঁর আরও কবিতা:
যদি কোনো মহৎ ব্যক্তির গণনায় হাত মুষ্টিবদ্ধ করা হয় … তবে আপনিই সেই ব্যক্তি যার শ্রেষ্ঠত্বের কারণে কনিষ্ঠ আঙুলগুলো সবার আগে ভাঁজ করা হয়।
আর যদি কোনো দিন মহাকাল কোনো ব্যক্তির প্রশংসা গীতি গায় … তবে আপনিই সেই ব্যক্তি যার গুণগান সকল যুগ করে থাকে।
শব্দালঙ্কার (তাজনিস) রীতিতে তাঁর কিছু পঙ্ক্তি:
সন্তুষ্টির ওপর অটল থাকুন এবং এর কারণগুলোর দিকে ঝুঁকে পড়ুন … আর তিরস্কার ও এর যাতনা বর্জন করুন।
স্বাধীনচেতা ব্যক্তির সাথে অংশীদার হোন এবং তাঁর নামে শপথ নিন … তাঁর জীবনের মিষ্টতায় কিংবা তাঁর তিক্ততায়।
অঙ্গীকারের ওপর দৃঢ় থাকুন এবং তা সযত্নে রক্ষা করুন … অকৃত্রিম বন্ধু যা বলেছে এবং যা অসিয়ত করে গিয়েছে।
আবু বকর ইয়াযিদ বিন মুহাম্মদ বিন সাকলাব আল-কাতিব; তিনি আল-মেরিয়ার অধিবাসী ছিলেন এবং তাঁর পিতা আবু আব্দুল্লাহর পর সেখানকার শাসনকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ছিলেন গজলপ্রিয়, রসিক ও অনন্য সৃজনশীল শক্তির অধিকারী, বিশেষ করে অন্ত্যমিল ও গদ্যছন্দে তাঁর বিশেষ ব্যুৎপত্তি ছিল; সেই সাথে তিনি ছিলেন উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন ও দানশীল। তিনি ৬১৯ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
তাঁর কাব্যলহরী:
দূরবর্তী সেই ব্যক্তির জন্য আক্ষেপ যার আর্তনাদ দীর্ঘায়িত হয়েছে … অথচ তার বসতির নিকটবর্তী এমন কোনো চিকিৎসক নেই যার কাছে সে আপন দুঃখ নিবেদন করবে।
কুঞ্জবনের কবুতরগুলো তাঁর সাথে সুরের মূর্ছনা বিনিময় করেছে … অক্ষরের পর অক্ষরে সে তাদের অনুকরণ করে আর তারা তাকে অনুকরণ করে।
মেঘমালার অশ্রুর সাথে তাঁর অশ্রু প্রতিযোগিতা করেছে … যখন তা উপচে পড়ে, তখন মেঘ তাঁকে কাঁদায় আর তিনি মেঘকে কাঁদাও।
তাঁর আরও কবিতা:
যদি কোনো মহৎ ব্যক্তির গণনায় হাত মুষ্টিবদ্ধ করা হয় … তবে আপনিই সেই ব্যক্তি যার শ্রেষ্ঠত্বের কারণে কনিষ্ঠ আঙুলগুলো সবার আগে ভাঁজ করা হয়।
আর যদি কোনো দিন মহাকাল কোনো ব্যক্তির প্রশংসা গীতি গায় … তবে আপনিই সেই ব্যক্তি যার গুণগান সকল যুগ করে থাকে।
শব্দালঙ্কার (তাজনিস) রীতিতে তাঁর কিছু পঙ্ক্তি:
সন্তুষ্টির ওপর অটল থাকুন এবং এর কারণগুলোর দিকে ঝুঁকে পড়ুন … আর তিরস্কার ও এর যাতনা বর্জন করুন।
স্বাধীনচেতা ব্যক্তির সাথে অংশীদার হোন এবং তাঁর নামে শপথ নিন … তাঁর জীবনের মিষ্টতায় কিংবা তাঁর তিক্ততায়।
অঙ্গীকারের ওপর দৃঢ় থাকুন এবং তা সযত্নে রক্ষা করুন … অকৃত্রিম বন্ধু যা বলেছে এবং যা অসিয়ত করে গিয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)