মার্বেল পাথরের একটি ফোয়ারা সম্পর্কে তাঁর কিছু পঙ্ক্তি রয়েছে, যেটির বর্ণনা দেওয়ার জন্য তৎকালীন কর্ডোভার গভর্নর তাঁকে অনুরোধ করেছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁর পক্ষ থেকে আবু আল-কাসিম ইবনে আল-তাইলাসানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছি:
দৃষ্টিকে এমন কোনো কিছুই নিবিষ্ট করে না যেমনটি করে এই ফোয়ারা … যা তার মুখ থেকে স্বচ্ছ জীবনধারা উদগীরণ করছে।
এর দিকে তাকাও যখন জলদানাগুলো উল্লাসে মত্ত … তার সৌন্দর্য সেগুলোকে প্রকাশ করছে আবার লুকিয়ে ফেলছে।
তার মধ্যে বিরাজমান সূক্ষ্মতার কারণে … যখন চোখ তার মুখোমুখি হয় তখন প্রায় তাকে নির্ণয় করতে ভুল করে।
মনে হয় এটি একটি লাবণ্যময় উজ্জ্বল মুক্তা … যার অর্ধেক যেন তার নিজের মধ্যেই গলে মিশে গেছে।
তাঁর আরও কিছু পঙ্ক্তি:
বার্ধক্যের শুভ্রতা তার মাথায় হেসে উঠল … ফলে সে তার পানপাত্রের চোখ দিয়ে অশ্রু বিসর্জন দিল।
এমন এক ব্যক্তি যাকে সময় প্রতারিত করেছে … তার দুঃখ-দুর্দশা এবং কঠোরতা দিয়ে।
অতঃপর সে তার উদ্দামতায় ধাবিত হলো … তার চারপাশের মানুষের সাথে অবাধ্য ও লাগামহীন হয়ে।
তার নিরাশার মাঝ থেকে আশার … পূর্ণতম অংশটি গ্রহণ করার মাধ্যমে।