ابن كِسرى المالقيُّ
أبو علي الحسن بن محمد بن عليّ الأنصاري، من أهل مالقة ويعرف بابن كِسرى، وتوفي سنة ثلاث أو أربع وستمائة. ومن قوله:
إلهيَ أنت الله رُكني وملجأي … وما لي إلى خلقٍ سواكَ ركونُ
رأيتُ بني الأيَّام عُقبَى سكونهم … حراكٌ ومن بعد الحراكِ سكونُ
رضًى بالَّذي قدَّرتَ تسليمَ عالمٍ … فإنَّ الَّذي لا بدَّ منه يكونُ
وقال في طِفل قبَّله فاحمرَّت وجنتُه:
وَا بأبي رائقُ الشبابِ رَنا … بهجةُ خدَّيه ما أُمَيْلحَهَا
كأنَّني كلَّما أُقبِّلُهُ … أنفخُ في وردةٍ لأفْتَحها
وقال:
وخالقْ بنقصانٍ جميعَ الورَى تَسُدْ … فيا سُوءَ ما تلقاه إن كنتَ فاضِلا
أبو علي الحسن بن محمد بن عليّ الأنصاري، من أهل مالقة ويعرف بابن كِسرى، وتوفي سنة ثلاث أو أربع وستمائة. ومن قوله:
إلهيَ أنت الله رُكني وملجأي … وما لي إلى خلقٍ سواكَ ركونُ
رأيتُ بني الأيَّام عُقبَى سكونهم … حراكٌ ومن بعد الحراكِ سكونُ
رضًى بالَّذي قدَّرتَ تسليمَ عالمٍ … فإنَّ الَّذي لا بدَّ منه يكونُ
وقال في طِفل قبَّله فاحمرَّت وجنتُه:
وَا بأبي رائقُ الشبابِ رَنا … بهجةُ خدَّيه ما أُمَيْلحَهَا
كأنَّني كلَّما أُقبِّلُهُ … أنفخُ في وردةٍ لأفْتَحها
وقال:
وخالقْ بنقصانٍ جميعَ الورَى تَسُدْ … فيا سُوءَ ما تلقاه إن كنتَ فاضِلا
ইবনে কিসরা আল-মালাকি
আবু আলী আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-আনসারি, তিনি মালাকার অধিবাসী এবং ইবনে কিসরা নামে পরিচিত; তিনি ছয়শ তিন বা চার হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার পঙ্ক্তিমালা থেকে সংগৃহীত:
হে আমার ইলাহ! আপনিই আল্লাহ, আমার শক্তি ও আশ্রয় … আপনি ছাড়া অন্য কোনো সৃষ্টির প্রতি আমার কোনো নির্ভরতা নেই।
আমি এই মহাকালের সন্তানদের দেখেছি যে, তাদের স্থিরতার পরিণতি হলো চঞ্চলতা, আর চঞ্চলতার পর পুনরায় আসে স্থিরতা।
একজন জ্ঞানীর ন্যায় পূর্ণ আত্মসমর্পণে আমি আপনার নির্ধারিত তাকদীরে সন্তুষ্ট … কেননা যা অবধারিত তা ঘটবেই।
এবং তিনি এমন এক শিশু সম্পর্কে বলেছেন যাকে তিনি চুম্বন করায় তার গাল রক্তিম হয়ে গিয়েছিল:
হায়! আমার পিতা তার জন্য উৎসর্গ হোক, স্নিগ্ধ যৌবনের সেই দীপ্তি যখন দৃষ্টিপাত করল … তার গাল দুটির লাবণ্য কতই না চমৎকার!
আমি যখনই তাকে চুম্বন করি, তখন মনে হয় … যেন আমি একটি গোলাপ কলিকে প্রস্ফুটিত করার জন্য তাতে ফুঁ দিচ্ছি।
তিনি আরও বলেছেন:
সকল সৃষ্টির সাথে তাদের সীমাবদ্ধতা বা অপূর্ণতা বিবেচনা করে মেলামেশা করো, তবেই তুমি শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করবে … অন্যথায় তুমি যদি গুণী ও শ্রেষ্ঠ হও, তবে কতই না মন্দ পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে।
আবু আলী আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-আনসারি, তিনি মালাকার অধিবাসী এবং ইবনে কিসরা নামে পরিচিত; তিনি ছয়শ তিন বা চার হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার পঙ্ক্তিমালা থেকে সংগৃহীত:
হে আমার ইলাহ! আপনিই আল্লাহ, আমার শক্তি ও আশ্রয় … আপনি ছাড়া অন্য কোনো সৃষ্টির প্রতি আমার কোনো নির্ভরতা নেই।
আমি এই মহাকালের সন্তানদের দেখেছি যে, তাদের স্থিরতার পরিণতি হলো চঞ্চলতা, আর চঞ্চলতার পর পুনরায় আসে স্থিরতা।
একজন জ্ঞানীর ন্যায় পূর্ণ আত্মসমর্পণে আমি আপনার নির্ধারিত তাকদীরে সন্তুষ্ট … কেননা যা অবধারিত তা ঘটবেই।
এবং তিনি এমন এক শিশু সম্পর্কে বলেছেন যাকে তিনি চুম্বন করায় তার গাল রক্তিম হয়ে গিয়েছিল:
হায়! আমার পিতা তার জন্য উৎসর্গ হোক, স্নিগ্ধ যৌবনের সেই দীপ্তি যখন দৃষ্টিপাত করল … তার গাল দুটির লাবণ্য কতই না চমৎকার!
আমি যখনই তাকে চুম্বন করি, তখন মনে হয় … যেন আমি একটি গোলাপ কলিকে প্রস্ফুটিত করার জন্য তাতে ফুঁ দিচ্ছি।
তিনি আরও বলেছেন:
সকল সৃষ্টির সাথে তাদের সীমাবদ্ধতা বা অপূর্ণতা বিবেচনা করে মেলামেশা করো, তবেই তুমি শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করবে … অন্যথায় তুমি যদি গুণী ও শ্রেষ্ঠ হও, তবে কতই না মন্দ পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)