قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلْأَنْصَارِ: " إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي، فَمَوْعِدُكُمُ الْحَوْضُ " (1).
12750 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ: أَنَّ أُمَّهُ حِينَ وَلَدَتْ، انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُحَنِّكَهُ، قَالَ: فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا. قَالَ شُعْبَةُ: وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ: فِي آذَانِهَا (2).
12751 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنَ حُمَيْدٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْبَرَكَةُ فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3793)، ومن طريقه البغوي (3973) من طريق محمد ابن جعفر، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، عن أنس برقم (12085).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2119) (110) و (111)، وابن خزيمة (2283) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد- وقرنا بمحمد بن جعفر يحيى بنَ سعيدٍ وعبد الرحمن بنَ مهديٍّ.
وانظر (12725).
12750 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ: أَنَّ أُمَّهُ حِينَ وَلَدَتْ، انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُحَنِّكَهُ، قَالَ: فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا. قَالَ شُعْبَةُ: وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ: فِي آذَانِهَا (2).
12751 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنَ حُمَيْدٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْبَرَكَةُ فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3793)، ومن طريقه البغوي (3973) من طريق محمد ابن جعفر، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، عن أنس برقم (12085).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2119) (110) و (111)، وابن خزيمة (2283) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد- وقرنا بمحمد بن جعفر يحيى بنَ سعيدٍ وعبد الرحمن بنَ مهديٍّ.
وانظر (12725).
তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের উদ্দেশ্যে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে তোমরা অগ্রাধিকারের বৈষম্য দেখতে পাবে, সুতরাং তোমরা ধৈর্য ধর যে পর্যন্ত না তোমরা আমার সাথে সাক্ষাৎ করো, আর তোমাদের সাথে আমার সাক্ষাতের নির্ধারিত স্থান হলো হাওয (কাউসার)।" (১)।
১২৭৫০ - মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন যায়দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি: যখন তাঁর মা সন্তান প্রসব করলেন, তখন তারা শিশুটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে গেলেন যাতে তিনি তাকে তাহনিক (খেজুর চিবিয়ে মুখে দেওয়া) করে দেন। তিনি বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি পশুর খোঁয়াড়ে পাওয়া গেল যেখানে তিনি বকরির গায়ে চিহ্ন দিচ্ছিলেন। শু'বাহ বলেন: আমার যতটুকু মনে পড়ে তিনি বলেছিলেন: তাদের কানে (চিহ্ন দিচ্ছিলেন)। (২)।
১২৭৫১ - মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু তাইয়্যাহ ইয়াযীদ বিন হুমাইদকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বরকত রয়েছে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩৭৯৩), এবং তাঁর সূত্রে বাগভী (৩৯৭৩) মুহাম্মাদ ইবন জাফরের মাধ্যমে এই সনদে।
এবং আনাস থেকে ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আনসারীর সূত্রে যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন, নং ১২০৮৫।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২১১৯) (১১০) ও (১১১), এবং ইবন খুযাইমাহ (২২৮৩) মুহাম্মাদ ইবন জাফরের মাধ্যমে এই সনদে—এবং মুহাম্মাদ ইবন জাফরের সাথে ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ ও আবদুর রহমান ইবন মাহদীকে যুক্ত করা হয়েছে।
এবং দেখুন (১২৭২৫)।
১২৭৫০ - মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন যায়দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছি: যখন তাঁর মা সন্তান প্রসব করলেন, তখন তারা শিশুটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে গেলেন যাতে তিনি তাকে তাহনিক (খেজুর চিবিয়ে মুখে দেওয়া) করে দেন। তিনি বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি পশুর খোঁয়াড়ে পাওয়া গেল যেখানে তিনি বকরির গায়ে চিহ্ন দিচ্ছিলেন। শু'বাহ বলেন: আমার যতটুকু মনে পড়ে তিনি বলেছিলেন: তাদের কানে (চিহ্ন দিচ্ছিলেন)। (২)।
১২৭৫১ - মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু তাইয়্যাহ ইয়াযীদ বিন হুমাইদকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বরকত রয়েছে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩৭৯৩), এবং তাঁর সূত্রে বাগভী (৩৯৭৩) মুহাম্মাদ ইবন জাফরের মাধ্যমে এই সনদে।
এবং আনাস থেকে ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আনসারীর সূত্রে যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন, নং ১২০৮৫।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২১১৯) (১১০) ও (১১১), এবং ইবন খুযাইমাহ (২২৮৩) মুহাম্মাদ ইবন জাফরের মাধ্যমে এই সনদে—এবং মুহাম্মাদ ইবন জাফরের সাথে ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ ও আবদুর রহমান ইবন মাহদীকে যুক্ত করা হয়েছে।
এবং দেখুন (১২৭২৫)।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 159)