قَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتُقَسِّمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ نَعَمْ " قَالَ الرَّجُلُ: آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي. قَالَ: وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ (1).
12720 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، قَالُوا: إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا، قَالَ: فَاتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، شريك بن أبي نمر صدوق لا بأس به، وقد روى له الشيخان، ومن دونه ثقات من رجالهما أيضاً حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وليث: هو ابن سعد، وسعيد بن أبي سعيد: هو المَقْبُري.
وأخرجه الشافعي 1/ 219 - 220، والبخاري (63)، وأبو داود (486)، وابن ماجه (1402)، والنسائي 4/ 122 - 123 و 123 - 124، وابن خزيمة (2358)، وابن حبان (154)، وابن منده (130)، والبغوي (3) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (12457).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي.
وأخرجه البخاري (7162)، ومسلم (2092) (56) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإِسناد. =
তিনি বললেন: "আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আল্লাহ কি আপনাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আপনি আমাদের ধনীদের থেকে এই সাদাকা গ্রহণ করবেন এবং তা আমাদের দরিদ্রদের মাঝে বণ্টন করবেন?" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ, হ্যাঁ।" লোকটি বলল: "আপনি যা নিয়ে এসেছেন আমি তার প্রতি ঈমান আনলাম। আর আমি আমার পেছনে থাকা গোত্রের লোকদের প্রতিনিধি।" তিনি বললেন: "আমি যিমাম ইবন সা'লাবা, বনু সা'দ ইবন বকরের ভাই।" (১)।
১২৭২০ - মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বলেন, শু'বা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহকে আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রোমকদের নিকট চিঠি লিখতে চাইলেন, তখন তারা বলল: তারা মোহরযুক্ত না থাকলে কোনো চিঠি পাঠ করে না। তিনি বললেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রূপার একটি আংটি তৈরি করলেন। আমি যেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাতে এর শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি। এর খোদাইকৃত লিপি ছিল: মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি শক্তিশালী। শারীক ইবন আবু নামির সত্যবাদী, এতে কোনো সমস্যা নেই এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) তার থেকে বর্ণনা করেছেন। তার পরবর্তী বর্ণনাকারীগণও তাঁদের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হাজ্জাজ: তিনি হলেন হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আওয়ার, লাইস: তিনি হলেন লাইস ইবন সা'দ এবং সাঈদ ইবন আবু সাঈদ: তিনি হলেন আল-মাকবুরী।
ইমাম শাফেয়ী ১/২১৯-২২০, বুখারী (৬৩), আবু দাউদ (৪৮৬), ইবন মাজাহ (১৪০২), নাসাঈ ৪/১২২-১২৩ ও ১২৩-১২৪, ইবন খুযাইমাহ (২৩৫৮), ইবন হিব্বান (১৫৪), ইবন মানদাহ (১৩০), এবং বাগাভী (৩) বিভিন্ন সূত্রে লাইস ইবন সা'দ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ১২৪৫৭ নম্বরে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মদ আল-মাসিসী।
আর বুখারী (৭১৬২) এবং মুসলিম (২০৯২) (৫৬) কেবল মুহাম্মদ ইবন জাফরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 139)