• 1305 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ، قَالا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ جَاءَتِ الَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَشْتَكِي الْوَلِيدَ أَنَّهُ يَضْرِبُهَا … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).
1306 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فِرَاضِ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ: " شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، مَلأ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ بُطُونَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - نَارًا " (2).
1307 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي بَزَّةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: سُئِلَ عَلِيٌّ: هَلْ خَصَّكُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ؟ فَقَالَ: مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ كَافَّةً، إِلا مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا. قَالَ: فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً فِيهَا مَكْتُوبٌ: " لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه أبو يعلى (294) عن أبي خيثمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (768)، والطبري في "تهذيب الآثار" ص 244 - 245 من طريقين عن عبيد الله بن موسى، وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البزار (787)، والطبري 2/ 558 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد تقدم برقم (1132).
1306 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فِرَاضِ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ: " شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، مَلأ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ بُطُونَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - نَارًا " (2).
1307 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي بَزَّةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: سُئِلَ عَلِيٌّ: هَلْ خَصَّكُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ؟ فَقَالَ: مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ كَافَّةً، إِلا مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا. قَالَ: فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً فِيهَا مَكْتُوبٌ: " لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه أبو يعلى (294) عن أبي خيثمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (768)، والطبري في "تهذيب الآثار" ص 244 - 245 من طريقين عن عبيد الله بن موسى، وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البزار (787)، والطبري 2/ 558 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد تقدم برقم (1132).
• ১৩০৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ এবং আবু খাইসামাহ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নুয়াইম ইবনে হাকিম, তিনি আবু মারিয়াম থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: ওয়ালিদ ইবনে উকবাহর স্ত্রী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে ওয়ালিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করলেন যে, সে তাকে প্রহার করে … এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন (১)।
১৩০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল জায্যার থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: আহযাবের যুদ্ধের দিন তিনি খন্দকের (পরিখার) এক মুখে অবস্থান করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তারা আমাদের আস-সালাতুল উসতা (মধ্যবর্তী নামাজ) থেকে বিমুখ করে রেখেছিল যতক্ষণ না সূর্য অস্ত গেল, আল্লাহ তাদের কবর ও তাদের ঘরগুলোকে—অথবা তাদের পেট ও তাদের ঘরগুলোকে—আগুন দিয়ে পূর্ণ করে দিন" (২)।
১৩০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি বলেন: আমি আল-কাসিম ইবনে আবি বাযযাহকে আবু তুফায়েল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আলীকে (রা.) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাদের বিশেষ কোনো কিছু দিয়ে নির্দিষ্ট করেছেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বিশেষ কিছু দিয়ে নির্দিষ্ট করেননি যা তিনি সকল মানুষের জন্য সাধারণ করেননি, কেবল আমার এই তলোয়ারের খাপের মধ্যে যা আছে তা ব্যতীত। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তিনি একটি সহীফা (লিখিত কাগজ) বের করলেন যাতে লেখা ছিল: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারও নামে পশু জবেহ করে, তার ওপর আল্লাহর লানত,"--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বেরটির মতোই দুর্বল। আবু ইয়ালা (২৯৪) এটি আবু খাইসামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-বাযযার (৭৬৮) এবং তাবারী 'তাহযীবুল আসার' এর ২৪৪ - ২৪৫ পৃষ্ঠায় উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসার দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। আল-বাযযার (৭৮৭) এবং তাবারী ২/৫৫৮-এ মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১১৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৩০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল জায্যার থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: আহযাবের যুদ্ধের দিন তিনি খন্দকের (পরিখার) এক মুখে অবস্থান করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তারা আমাদের আস-সালাতুল উসতা (মধ্যবর্তী নামাজ) থেকে বিমুখ করে রেখেছিল যতক্ষণ না সূর্য অস্ত গেল, আল্লাহ তাদের কবর ও তাদের ঘরগুলোকে—অথবা তাদের পেট ও তাদের ঘরগুলোকে—আগুন দিয়ে পূর্ণ করে দিন" (২)।
১৩০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি বলেন: আমি আল-কাসিম ইবনে আবি বাযযাহকে আবু তুফায়েল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আলীকে (রা.) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাদের বিশেষ কোনো কিছু দিয়ে নির্দিষ্ট করেছেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বিশেষ কিছু দিয়ে নির্দিষ্ট করেননি যা তিনি সকল মানুষের জন্য সাধারণ করেননি, কেবল আমার এই তলোয়ারের খাপের মধ্যে যা আছে তা ব্যতীত। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তিনি একটি সহীফা (লিখিত কাগজ) বের করলেন যাতে লেখা ছিল: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারও নামে পশু জবেহ করে, তার ওপর আল্লাহর লানত,"--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বেরটির মতোই দুর্বল। আবু ইয়ালা (২৯৪) এটি আবু খাইসামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-বাযযার (৭৬৮) এবং তাবারী 'তাহযীবুল আসার' এর ২৪৪ - ২৪৫ পৃষ্ঠায় উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসার দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। আল-বাযযার (৭৮৭) এবং তাবারী ২/৫৫৮-এ মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১১৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 432)