12314 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا زَالَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى (1).
12315 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ هُوَ وَامْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ (2).
12316 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ:--------------------------------------------
= يعلى (4198)، وأبو عوانة 2/ 346، وابن حبان (2745)، والبيهقي 3/ 146 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن ابن عمر موقوفاً عند ابن أبي شيبة 2/ 443.
قوله: "إذا خرج مسيرة ثلاثة أميال" قال السندي: ظاهره أن هذا المقدار مسيرة القصر، لكن أصل هذا الحديث فيما يظهر ما جاء عن أنس في حجة الوداع: أنه صلى بذي الحليفة ركعتين، فالمراد أنه إذا خرج مسيرة ثلاثة أميال بنية سفر طويل صلى ركعتين. وانظر "فتح الباري" 2/ 567.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد العزيز: هو ابن صهيب.
وأخرجه البخاري (6292)، وابن خزيمة (1527)، وابن حبان في "كتاب الصلاة" كما في "إتحاف المهرة" 2/ 109 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (376) (124)، وأبو عوانة 1/ 266 و 2/ 30 من طريق معاذ بن معاذ العنبري، عن شعبة، به. وانظر (11987).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (12105).
১২৩১৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নিভৃতে কথা বলছিলেন। তিনি তার সাথে কথা বলতেই থাকলেন এমনকি তাঁর সাহাবীগণ ঘুমিয়ে পড়লেন, এরপর তিনি উঠে সালাত আদায় করলেন (১)।
১২৩১৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জাবর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বর্ণনা করতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে একজন একই পাত্র থেকে গোসল করতেন (২)।
১২৩১৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জাবর থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= ইয়ালা (৪১৯৮), আবু আওয়ানা ২/৩৪৬, ইবনে হিব্বান (২৭৪৫) এবং আল-বায়হাকী ৩/১৪৬ মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র হয়ে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এই পরিচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা রয়েছে ইবনে আবি শায়বা ২/৪৪৩-এ।
তার উক্তি: "যখন তিন মাইল পথ বের হবে" - আস-সিন্দী বলেছেন: এর বাহ্যিক অর্থ হলো এই পরিমাণটি কসর করার দূরত্ব, কিন্তু এই হাদিসের মূল বিষয় যা প্রকাশ পায় তা আনাস থেকে বিদায় হজের বর্ণনায় এসেছে: তিনি যুল হুলাইফায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন। সুতরাং উদ্দেশ্য হলো, যখন কেউ দীর্ঘ সফরের নিয়তে তিন মাইল পথ বের হবে তখন সে দুই রাকাত সালাত আদায় করবে। দেখুন "ফাতহুল বারী" ২/৫৬৭।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল আজিজ: তিনি হলেন ইবনে সুহাইব।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬২৯২), ইবনে খুজাইমা (১৫২৭), এবং ইবনে হিব্বান "কিতাবুস সালাত"-এ যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ২/১০৯-এ মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র হয়ে এই সনদেই এসেছে।
এটি মুসলিম (৩৭৬) (১২৪) বর্ণনা করেছেন, এবং আবু আওয়ানা ১/২৬৬ ও ২/৩০ মুয়ায ইবনে মুয়ায আল-আনবারী থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, এই সূত্রে। দেখুন (১১৯৮৭)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি পুনরাবৃত্তি (১২১০৫)।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 325)