• 1269 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فِي الصَّدَقَةِ " (1).
• 1270 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلْمٍ خَلِيلُ بْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ أَوْ كَلْبٌ " وَكَانَ كَلْبٌ لِلحَسَنِ فِي الْبَيْتِ (2).
• 1271 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ: أَرَأَيْتَ مَسِيرَكَ هَذَا، عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَمْ رَأْيٌ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا؟ قُلْتُ: دِينَنَا دِينَنَا. قَالَ: مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا، وَلَكِنْ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي، رجاله رجال الصحيح غير عاصم بن ضمرة، فمن رجال أصحاب السنن. محمد بن إشكاب: هو محمد بن الحسين بن إبراهيم البغدادي، و"إشكاب" لقب أبيه الحسين، وأبو عبيدة والد محمد: هو عبد الملك بن معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود الهذلي. وقد تقدم برقم (711).
(2) إسناده ضعيف جداً، عمرو بن خالد متهم بالكذب، وحسن بن ذكوان ضعيف.
وانظر ما تقدم برقم (632) و (1247).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. إسماعيل أبو معمر: هو ابن =
• 1270 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلْمٍ خَلِيلُ بْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ أَوْ كَلْبٌ " وَكَانَ كَلْبٌ لِلحَسَنِ فِي الْبَيْتِ (2).
• 1271 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ: أَرَأَيْتَ مَسِيرَكَ هَذَا، عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَمْ رَأْيٌ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا؟ قُلْتُ: دِينَنَا دِينَنَا. قَالَ: مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا، وَلَكِنْ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي، رجاله رجال الصحيح غير عاصم بن ضمرة، فمن رجال أصحاب السنن. محمد بن إشكاب: هو محمد بن الحسين بن إبراهيم البغدادي، و"إشكاب" لقب أبيه الحسين، وأبو عبيدة والد محمد: هو عبد الملك بن معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود الهذلي. وقد تقدم برقم (711).
(2) إسناده ضعيف جداً، عمرو بن خالد متهم بالكذب، وحسن بن ذكوان ضعيف.
وانظر ما تقدم برقم (632) و (1247).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. إسماعيل أبو معمر: هو ابن =
• ১২৬৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইশকাব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবি উবাইদাহ, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম বিন দামরাহ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি ঘোড়া এবং দাসের সদকা (যাকাত) ক্ষমা করে দিয়েছি।" (১)।
• ১২৭০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালম খলীল বিন সালম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি হাসান বিন যাকওয়ান থেকে, তিনি আমর বিন খালিদ থেকে, তিনি হাবীব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি আসিম বিন দামরাহ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন: জিবরাঈল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: "আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না যাতে কোনো ছবি অথবা কুকুর থাকে।" আর ঘরের মধ্যে হাসানের একটি কুকুর ছিল (২)।
• ১২৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল আবু মা'মার, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল উলাইয়্যাহ, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি কায়েস বিন উবাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বললাম: আপনার এই পথচলার বিষয়ে আপনার অভিমত কী? এটি কি এমন কোনো অঙ্গীকার যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার কাছে করেছিলেন, নাকি এটি আপনার নিজস্ব কোনো সিদ্ধান্ত? তিনি বললেন: তুমি কেন এটি জানতে চাচ্ছ? আমি বললাম: আমাদের দ্বীনের খাতিরে, আমাদের দ্বীনের খাতিরে। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই বিষয়ে আমাকে কোনো অঙ্গীকার করেননি, বরং এটি আমার নিজস্ব একটি সিদ্ধান্ত (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী, আসিম বিন দামরাহ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর তিনি সুনান গ্রন্থসমূহের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুহাম্মদ বিন ইশকাব হলেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন ইব্রাহিম আল-বাগদাদী, এবং "ইশকাব" তার পিতা হুসাইনের উপাধি, আর মুহাম্মদের পিতা আবু উবাইদাহ হলেন আব্দুল মালিক বিন মা'ন বিন আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ আল-হুযালী। ইতিপূর্বে ৭১১ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, আমর বিন খালিদ মিথ্যার অভিযোগে অভিযুক্ত এবং হাসান বিন যাকওয়ান দুর্বল।
আর ইতিপূর্বে ৬৩২ এবং ১২৪৭ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইসমাইল আবু মা'মার হলেন ইবনে =
• ১২৭০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালম খলীল বিন সালম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি হাসান বিন যাকওয়ান থেকে, তিনি আমর বিন খালিদ থেকে, তিনি হাবীব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি আসিম বিন দামরাহ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন: জিবরাঈল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: "আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না যাতে কোনো ছবি অথবা কুকুর থাকে।" আর ঘরের মধ্যে হাসানের একটি কুকুর ছিল (২)।
• ১২৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল আবু মা'মার, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল উলাইয়্যাহ, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি কায়েস বিন উবাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বললাম: আপনার এই পথচলার বিষয়ে আপনার অভিমত কী? এটি কি এমন কোনো অঙ্গীকার যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার কাছে করেছিলেন, নাকি এটি আপনার নিজস্ব কোনো সিদ্ধান্ত? তিনি বললেন: তুমি কেন এটি জানতে চাচ্ছ? আমি বললাম: আমাদের দ্বীনের খাতিরে, আমাদের দ্বীনের খাতিরে। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই বিষয়ে আমাকে কোনো অঙ্গীকার করেননি, বরং এটি আমার নিজস্ব একটি সিদ্ধান্ত (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী, আসিম বিন দামরাহ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর তিনি সুনান গ্রন্থসমূহের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুহাম্মদ বিন ইশকাব হলেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন ইব্রাহিম আল-বাগদাদী, এবং "ইশকাব" তার পিতা হুসাইনের উপাধি, আর মুহাম্মদের পিতা আবু উবাইদাহ হলেন আব্দুল মালিক বিন মা'ন বিন আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ আল-হুযালী। ইতিপূর্বে ৭১১ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, আমর বিন খালিদ মিথ্যার অভিযোগে অভিযুক্ত এবং হাসান বিন যাকওয়ান দুর্বল।
আর ইতিপূর্বে ৬৩২ এবং ১২৪৭ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইসমাইল আবু মা'মার হলেন ইবনে =
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 417)