1229 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، حَتَّى وَضَعَ قَدَمَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ فَاطِمَةَ، فَعَلَّمَنَا مَا نَقُولُ إِذَا أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا: ثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَسْبِيحَةً، وَثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعًا وَثَلاثِينَ تَكْبِيرَةً، قَالَ عَلِيٌّ: فَمَا تَرَكْتُهَا بَعْدُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَلا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ: وَلا لَيْلَةَ صِفِّينَ (1).
1230 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ: أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: أَزِيدُكُمْ؟! فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: قُمْ يَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ. قَالَ: وَفِيمَ أَنْتَ وَذَاكَ؟! فَقَالَ عَلِيٌّ: بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ، قُمْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَاجْلِدْهُ. فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ، وَعَلِيٌّ يَعُدُّ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ لَهُ: أَمْسِكْ، ثُمَّ قَالَ: ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ، وَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، والعوام: هو ابن حوشب.
وأخرجه عبد بن حميد (63)، والدارمي (2685)، والبزار (625)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (815)، وأبو يعلى (274) و (345) و (552)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (350)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (608) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد تقدم بنحوه برقم (740).
1230 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ: أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: أَزِيدُكُمْ؟! فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: قُمْ يَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ. قَالَ: وَفِيمَ أَنْتَ وَذَاكَ؟! فَقَالَ عَلِيٌّ: بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ، قُمْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَاجْلِدْهُ. فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ، وَعَلِيٌّ يَعُدُّ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ لَهُ: أَمْسِكْ، ثُمَّ قَالَ: ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ، وَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، والعوام: هو ابن حوشب.
وأخرجه عبد بن حميد (63)، والدارمي (2685)، والبزار (625)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (815)، وأبو يعلى (274) و (345) و (552)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (350)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (608) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد تقدم بنحوه برقم (740).
১২২৯ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আল-আওয়াম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন, এমনকি তিনি তাঁর পা আমার ও ফাতিমার মাঝখানে রাখলেন। অতঃপর তিনি আমাদের শিখিয়ে দিলেন আমরা বিছানায় যাওয়ার সময় কী বলব: তেত্রিশ বার সুবহানাল্লাহ, তেত্রিশ বার আলহামদুলিল্লাহ এবং চৌত্রিশ বার আল্লাহু আকবার। আলী (রা.) বলেন: এরপর আমি কখনো তা ত্যাগ করিনি। এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: সিফফীনের রাতেও কি নয়? তিনি বললেন: সিফফীনের রাতেও নয় (১)।
১২৩০ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ আদ-দানাজ থেকে, তিনি হুদাইন ইবনে মুনজির ইবনে আল-হারিস ইবনে ওয়ালাহ থেকে বর্ণনা করেন যে: ওয়ালিদ ইবনে উকবা মানুষের নিয়ে ফজরের সালাত চার রাকাত আদায় করলেন। তারপর তিনি তাঁদের দিকে ফিরে বললেন: আমি কি আপনাদের আরও বাড়িয়ে দেব?! বিষয়টি উসমানের নিকট উত্থাপন করা হলো, তখন তিনি তাকে বেত্রাঘাত করার আদেশ দিলেন। তখন আলী (রা.) হাসান ইবনে আলীকে বললেন: হে হাসান, ওঠো এবং তাকে বেত্রাঘাত করো। তিনি বললেন: আপনি কেন এসবে জড়াচ্ছেন?! তখন আলী (রা.) বললেন: বরং তুমি অপারগতা দেখালে এবং দুর্বলতা প্রকাশ করলে। হে আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, ওঠো এবং তাকে বেত্রাঘাত করো। তখন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর উঠে তাকে বেত্রাঘাত করতে লাগলেন এবং আলী (রা.) তা গণনা করছিলেন। যখন চল্লিশ পূর্ণ হলো, তখন তিনি তাঁকে বললেন: থামো। তারপর তিনি বললেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদের ক্ষেত্রে চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছেন এবং আবু বকর...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন এবং আল-আওয়াম হলেন ইবনে হাওশাব।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (৬৩), আদ-দারিমী (২৬৮৫), আল-বাত্তার (৬২৫), আন-নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৮১৫) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (২৭৪), (৩৪৫) ও (৫৫২), আবু নুয়াইম 'মা’রিফাতুস সাহাবা' (৩৫০) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' (৬০৮) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই।
আর এটি ইতোপূর্বে অনুরূপভাবে ৭৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১২৩০ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ আদ-দানাজ থেকে, তিনি হুদাইন ইবনে মুনজির ইবনে আল-হারিস ইবনে ওয়ালাহ থেকে বর্ণনা করেন যে: ওয়ালিদ ইবনে উকবা মানুষের নিয়ে ফজরের সালাত চার রাকাত আদায় করলেন। তারপর তিনি তাঁদের দিকে ফিরে বললেন: আমি কি আপনাদের আরও বাড়িয়ে দেব?! বিষয়টি উসমানের নিকট উত্থাপন করা হলো, তখন তিনি তাকে বেত্রাঘাত করার আদেশ দিলেন। তখন আলী (রা.) হাসান ইবনে আলীকে বললেন: হে হাসান, ওঠো এবং তাকে বেত্রাঘাত করো। তিনি বললেন: আপনি কেন এসবে জড়াচ্ছেন?! তখন আলী (রা.) বললেন: বরং তুমি অপারগতা দেখালে এবং দুর্বলতা প্রকাশ করলে। হে আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, ওঠো এবং তাকে বেত্রাঘাত করো। তখন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর উঠে তাকে বেত্রাঘাত করতে লাগলেন এবং আলী (রা.) তা গণনা করছিলেন। যখন চল্লিশ পূর্ণ হলো, তখন তিনি তাঁকে বললেন: থামো। তারপর তিনি বললেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদের ক্ষেত্রে চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছেন এবং আবু বকর...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন এবং আল-আওয়াম হলেন ইবনে হাওশাব।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (৬৩), আদ-দারিমী (২৬৮৫), আল-বাত্তার (৬২৫), আন-নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৮১৫) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (২৭৪), (৩৪৫) ও (৫৫২), আবু নুয়াইম 'মা’রিফাতুস সাহাবা' (৩৫০) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' (৬০৮) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই।
আর এটি ইতোপূর্বে অনুরূপভাবে ৭৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 395)