سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ مِنْ أُمَرَائِكُمْ أَمِيرًا يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا، وَلَا يَعُدُّهُ عَدًّا، يَأْتِيهِ الرَّجُلُ يَسْأَلُهُ (1)، فَيَقُولُ: خُذْ. فَيَبْسُطُ الرَّجُلُ ثَوْبَهُ، فَيَحْثِي فِيهِ " وَبَسَطَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِلْحَفَةً غَلِيظَةً، كَانَتْ عَلَيْهِ، يَحْكِي صَنِيعَ الرَّجُلِ، ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهِ أَكْنَافَهَا، قَالَ: " فَيَأْخُذُهُ ثُمَّ يَنْطَلِقُ " (2).--------------------------------------------
(1) في (س) و (م): فيسأله، وفي هامش (س): يسأله، وعليها علامة الصحة.
(2) إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، وبقية رجاله ثقات. خلف بن الوليد: هو العتكي الجوهري، وعباد بن عباد: هو المهلَّبي، وأبو الودَّاك: هو جبر بن نوف الهَمْدَاني.
وقد سلف نحوه بإسنادٍ صحيح برقم (11012).
(1) في (س) و (م): فيسأله، وفي هامش (س): يسأله، وعليها علامة الصحة.
(2) إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، وبقية رجاله ثقات. خلف بن الوليد: هو العتكي الجوهري، وعباد بن عباد: هو المهلَّبي، وأبو الودَّاك: هو جبر بن نوف الهَمْدَاني.
وقد سلف نحوه بإسنادٍ صحيح برقم (11012).
আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই তোমাদের আমিরদের (নেতাদের) মধ্যে এমন একজন আমির হবেন যিনি দুই হাতে অঞ্জলি ভরে সম্পদ বিলিয়ে দেবেন এবং তা গণনা করবেন না। এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে সাহায্য চাইবে (১), তখন তিনি বলবেন: 'নাও'। তখন লোকটি তার কাপড় বিছিয়ে দেবে এবং তিনি তাতে (সম্পদ) ঢেলে দেবেন।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিহিত একটি মোটা চাদর বিছিয়ে সেই লোকটির কাজের অনুকরণ করে দেখালেন, তারপর সেটির কিনারাগুলো একত্রিত করে বললেন: "এরপর সে তা নিয়ে প্রস্থান করবে" (২)।--------------------------------------------
(১) 'সিন' এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'অতঃপর সে তাঁর নিকট প্রার্থনা করবে', এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'সে তাঁর নিকট প্রার্থনা করবে', আর তার ওপর সঠিক হওয়ার চিহ্ন রয়েছে।
(২) মুজালিদ বিন সাঈদ দুর্বল হওয়ার কারণে এর বর্ণনাসূত্রটি দুর্বল, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। খালাফ বিন আল-ওয়ালিদ: তিনি হলেন আল-আতাকি আল-জাওহারি; আব্বাদ বিন আব্বাদ: তিনি হলেন আল-মুহাল্লাবি; এবং আবু আল-ওয়াদ্দাক: তিনি হলেন জাবর বিন নাওফ আল-হামদানি।
এর অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে সহীহ সনদে ১১০১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'সিন' এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'অতঃপর সে তাঁর নিকট প্রার্থনা করবে', এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'সে তাঁর নিকট প্রার্থনা করবে', আর তার ওপর সঠিক হওয়ার চিহ্ন রয়েছে।
(২) মুজালিদ বিন সাঈদ দুর্বল হওয়ার কারণে এর বর্ণনাসূত্রটি দুর্বল, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। খালাফ বিন আল-ওয়ালিদ: তিনি হলেন আল-আতাকি আল-জাওহারি; আব্বাদ বিন আব্বাদ: তিনি হলেন আল-মুহাল্লাবি; এবং আবু আল-ওয়াদ্দাক: তিনি হলেন জাবর বিন নাওফ আল-হামদানি।
এর অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে সহীহ সনদে ১১০১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 423)