1126 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه، قَالَ: جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلمُسَافِرِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ، وَلِلمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً (1).
1127 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا، فَلَأَنِ أَقَعَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ، وَلَكِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ (2).--------------------------------------------
= توبع.
وأخرجه الطحاوي 4/ 273 من طريق ورقاء بن عمر، عن عطاء بن السائب، بهذا الإسناد. وانظر (795).
(1) إسناده صحح على شرط مسلم. إسحاق بن يوسف: هو الأزرق، والحكمُ: هو ابن عتيبة. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (789).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (276)، والنسائي 1/ 84، وأبو عوانة 1/ 261.
وأخرجه الدارمي (714)، والطحاوي 1/ 81 من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وانظر (748).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الَاثار" ص 120 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (105) عن شعبة، به. وانظر حديث رقم (616).
1127 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا، فَلَأَنِ أَقَعَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ، وَلَكِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ (2).--------------------------------------------
= توبع.
وأخرجه الطحاوي 4/ 273 من طريق ورقاء بن عمر، عن عطاء بن السائب، بهذا الإسناد. وانظر (795).
(1) إسناده صحح على شرط مسلم. إسحاق بن يوسف: هو الأزرق، والحكمُ: هو ابن عتيبة. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (789).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (276)، والنسائي 1/ 84، وأبو عوانة 1/ 261.
وأخرجه الدارمي (714)، والطحاوي 1/ 81 من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وانظر (748).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الَاثار" ص 120 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (105) عن شعبة، به. وانظر حديث رقم (616).
১১২৬ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুর রাজ্জাক (অন্য সূত্রে) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমর ইবনে কায়স থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে হানি থেকে, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকীমের (আবাসিক ব্যক্তি) জন্য এক দিন ও এক রাত (মোজার ওপর মাসেহের সময়) নির্ধারণ করেছেন। (১)।
১১২৭ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন মাহদী এবং মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আউন ইবনে আবি জুহাইফাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমি যখন তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর এমন কিছু বলা যা তিনি বলেননি, তার চেয়ে আকাশ থেকে জমিনে আছড়ে পড়া আমার কাছে অধিক প্রিয়। তবে যুদ্ধ হলো একটি কৌশল। (২)।--------------------------------------------
= অনুসরণ করা হয়েছে।
তহাবী ৪/২৭৩ পৃষ্ঠায় ওয়ারকা বিন উমর-এর সূত্রে আতা বিন সাইব থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৯৫)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসহাক বিন ইউসুফ হলেন আল-আজরাক, এবং আল-হাকাম হলেন ইবনে উতাইবাহ। এটি 'মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক' (৭৮৯)-এ রয়েছে।
আর আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি মুসলিম (২৭৬), নাসাঈ ১/৮৪ এবং আবু আওয়ানাহ ১/২৬১ বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (৭১৪) এবং তহাবী ১/৮১ মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আল-ফিরইয়াবী-এর সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৪৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
তাবারী 'তহযীবুল আথার' ১২০ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ বিন জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালাসী (১০৫) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং হাদীস নম্বর (৬১৬) দেখুন।
১১২৭ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন মাহদী এবং মুহাম্মাদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আউন ইবনে আবি জুহাইফাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমি যখন তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর এমন কিছু বলা যা তিনি বলেননি, তার চেয়ে আকাশ থেকে জমিনে আছড়ে পড়া আমার কাছে অধিক প্রিয়। তবে যুদ্ধ হলো একটি কৌশল। (২)।--------------------------------------------
= অনুসরণ করা হয়েছে।
তহাবী ৪/২৭৩ পৃষ্ঠায় ওয়ারকা বিন উমর-এর সূত্রে আতা বিন সাইব থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৯৫)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসহাক বিন ইউসুফ হলেন আল-আজরাক, এবং আল-হাকাম হলেন ইবনে উতাইবাহ। এটি 'মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক' (৭৮৯)-এ রয়েছে।
আর আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি মুসলিম (২৭৬), নাসাঈ ১/৮৪ এবং আবু আওয়ানাহ ১/২৬১ বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (৭১৪) এবং তহাবী ১/৮১ মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আল-ফিরইয়াবী-এর সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৪৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
তাবারী 'তহযীবুল আথার' ১২০ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ বিন জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালাসী (১০৫) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং হাদীস নম্বর (৬১৬) দেখুন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 347)