يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " (1).
10984 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَهَاشِمٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، يَنْقُصُ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْهَرْجُ؟ قَالَ: " الْقَتْلُ (2) " (3).
آخِرُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، مؤمَّل بن إسماعيل سيئ الحفظ، وهو متابَعٌ. انظر (7202).
(2) في (م) كرر لفظة "القتل".
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة زياد بن قيس. وهو مكرر (10926).
ইয়ামানি, আর হিকমত হলো ইয়ামানি।" (১)।
১০৯৮৪ - হাসান ও হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শায়বান আমাদের নিকট আসিম থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আরবদের জন্য ধ্বংস সেই অনিষ্টের কারণে যা নিকটবর্তী হয়েছে, ইলম কমে যাবে এবং হারজ বৃদ্ধি পাবে।" তিনি (রাবী) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, হারজ কী? তিনি বললেন: "হত্যা (২)" (৩)।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু)-এর মুসনাদের সমাপ্তি--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; মুয়াম্মিল ইবনে ইসমাঈল দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী, তবে এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। দেখুন (৭২০২)।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে "হত্যা" শব্দটি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে যিয়াদ ইবনে কায়স অপরিচিত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এটি (১০৯২৬) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 580)