فِيهَا، فَإِذَا دَخَلَ قِيلَ لَهُ: تَمَنَّ مِنْ كَذَا، فَيَتَمَنَّى، ثُمَّ يُقَالُ: تَمَنَّ مِنْ كَذَا، فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ، فَيُقَالُ: هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ".
قَالَ: وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ: " هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: حَفِظْتُ " وَمِثْلُهُ مَعَهُ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ (1).
10907 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " حَقُّ الضِّيَافَةِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا أَصَابَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ " (2).
10908 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ، وَمَا بَيْنَ حُجْرَتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (7717).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. روح: هو ابن عبادة، وهشام: هو ابن حسان القردوسي، ومحمد: هو ابن سيرين. وهو مكرر (10628).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (9338).
তাতে (জান্নাতে)। যখন সে প্রবেশ করবে, তখন তাকে বলা হবে: অমুক অমুক জিনিসের কামনা করো। সে কামনা করবে। তারপর তাকে বলা হবে: অমুক জিনিস কামনা করো। সে কামনা করতে থাকবে যতক্ষণ না তার সকল কামনা শেষ হয়ে যায়। তখন বলা হবে: এটা তোমার জন্য এবং এর সাথে এর সমপরিমাণ আরও দেওয়া হলো।
বর্ণনাকারী বলেন: আবু সাঈদ খুদরী (রা.) আবু হুরায়রা (রা.)-এর পাশে বসা ছিলেন এবং তার বর্ণনার কোনো কিছুই পরিবর্তন বা সংশোধন করছিলেন না, যতক্ষণ না তিনি এই পর্যন্ত পৌঁছালেন: "এটা তোমার জন্য এবং এর সাথে এর সমপরিমাণ আরও দেওয়া হলো।" তখন আবু সাঈদ (রা.) বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এটা তোমার জন্য এবং এর সাথে এর দশ গুণ পরিমাণ দেওয়া হলো।" আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: আমি "এর সাথে এর সমপরিমাণ" কথাটিই মুখস্থ রেখেছি। আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আর সেই ব্যক্তি হবে জান্নাতে প্রবেশকারী সর্বশেষ ব্যক্তি (১)।
১০৯০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, তিনি বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আতিথেয়তার অধিকার হলো তিন দিন, এর পরে যা কিছু সে লাভ করবে তা সদকা হিসেবে গণ্য হবে" (২)।
১০৯০৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবু সালেহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার এই মিম্বরটি জান্নাতের ঝরনাগুলোর (বা তোরণগুলোর) একটির ওপর অবস্থিত, আর আমার হুজরা ও মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পুনরাবৃত্ত (৭৭১৭)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ, হিশাম হলেন ইবনে হাসান আল-কারদুসী এবং মুহাম্মদ হলেন ইবনে সিরিন। এটি পুনরাবৃত্ত (১০৬২৮)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৯৩৩৮)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 529)