10483 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلَاثٍ: أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى (1).
10484 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، عَنِ الْحَذَّاءِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " (2).
10485 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ؟ قَالَ: " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم وليث بن أبي سليم، لكن للحديث طرق أخرى عن أبي هريرة يصحُّ بها، فانظر ما سلف برقم (7138).
وسلف هذا الحديث من طريق يزيد بن أبي زياد -وهو ضعيف-، عن مجاهد برقم (8112)، ومن طريق معتمر، عن ليث بن أبي سليم برقم (10450).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم. الحذَّاء: هو خالد بن مِهْران، وابن سيرين: هو محمد. وانظر (7120).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وانظر (7149).
১০৪৮৩ - আমাদের কাছে আলী ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস ইবনে আবি সুলাইম বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার বন্ধু (রাসূলুল্লাহ) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ের ওসিয়ত করেছেন: আমি যেন বিতর আদায় না করে না ঘুমাই, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখি এবং চাশতের (দুহা) দুই রাকাত সালাত আদায় করি (১)।
১০৪৮৪ - আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাজ্জা থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পশু কর্তৃক সংঘটিত জখম বা ক্ষতি জরিমানাযোগ্য নয়, খনির দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতিও জরিমানাযোগ্য নয় এবং রিকাযের (মাটিতে প্রোথিত গুপ্তধন) ক্ষেত্রে এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) প্রদান করতে হবে" (২)।
১০৪৮৫ - আলী ইবনে আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হাজ্জা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমাদের কেউ কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করতে পারবে? তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে কাপড় আছে?" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে আলী ইবনে আসিম এবং লাইস ইবনে আবি সুলাইম দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। কিন্তু আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিসটির অন্যান্য সূত্র রয়েছে যার মাধ্যমে এটি সহিহ সাব্যস্ত হয়, সুতরাং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭১৩৮ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
এই হাদিসটি পূর্বে ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ (যিনি দুর্বল) এর সূত্রে মুজাহিদ থেকে ৮১১২ নম্বরে এবং মুতামির এর সূত্রে লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে ১০৪৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে আলী ইবনে আসিম দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আল-হাজ্জা হলেন খালিদ ইবনে মিহরান এবং ইবনে সিরিন হলেন মুহাম্মদ। দেখুন (৭১২০)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটিও পূর্বেরটির মতো দুর্বল। দেখুন (৭১৪৯)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 292)