10436 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ. وَيَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي، فَكُلُّكُمْ عَبْدٌ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَايَ، وَلَا يَقُلْ: رَبِّي، فَإِنَّ رَبَّكُمُ اللهُ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: سَيِّدِي " (1).
10437 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا، فَيَأْتِيَ الْجَبَلَ فَيَحْتَطِبَ مِنْهُ، فَيَبِيعَهُ، فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 339، ومسلم (2601) (89) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد. وانظر (9070).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة في الأسامي كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 149 من طريق ابن نمير ويعلى بن عبيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البغوي (3381) من طريق يعلى بن عبيد وحده، به. وانظر (9729).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 209 عن عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (1480) من طريق حفص بن غياث، عن الأعمش، قال: حدثنا أبو صالح، به.
وانظر ما سلف برقم (7317).
১০৪৩৬ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়া’লা বলেছেন: আল-আ’মাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কখনো না বলে: ‘আমার দাস’, কারণ তোমরা সবাই (আল্লাহর) দাস; বরং সে যেন বলে: ‘আমার যুবক’। এবং সে যেন না বলে: ‘আমার রব’, কারণ তোমাদের রব হচ্ছেন আল্লাহ; বরং সে যেন বলে: ‘আমার মনিব’।" (১)।
১০৪৩৭ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো পক্ষে একটি রশি নিয়ে পাহাড়ে যাওয়া এবং সেখান থেকে কাঠ সংগ্রহ করে তা বিক্রি করা, অতঃপর তা থেকে আহার করা ও সদকা করা—এটি মানুষের নিকট কিছু যাচনা করার চেয়ে তার জন্য উত্তম।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ১০/৩৩৯ এবং মুসলিম (২৬০১) (৮৯) আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯০৭০)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং আবু আওয়ানা ‘আল-আসামী’তে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ৫/ ১৪৯ পৃষ্ঠায় রয়েছে, ইবনে নুমাইর ও ইয়া’লা ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে।
এবং আল-বাগাউই (৩৩৮১) এটি কেবল ইয়া’লা ইবনে উবাইদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯৭২৯)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ৩/ ২০৯ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারি (১৪৮০) হাফস ইবনে গিয়াসের সূত্রে আল-আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এই সূত্রে।
এবং পূর্বে উল্লেখিত নম্বর (৭৩১৭) দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 271)