10433 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: نَهَى عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي، يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي، اكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ " (1).
10434 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ " (2).
10435 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا مُسْلِمٍ سَبَبْتُهُ، أَوْ لَعَنْتُهُ، أَوْ جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً " (3).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 29، وعنه ابن ماجه (3682) عن عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم ص 2021 (129)، والبيهقي في "الشعب" (11168) من طريق شيبان النحوي، عن الأعمش، به. وانظر (8498).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1103) (58) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد. وانظر (7437).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 26، وابن منده في "الإِيمان" (660) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد. وانظر (8905).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
10434 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ " (2).
10435 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا مُسْلِمٍ سَبَبْتُهُ، أَوْ لَعَنْتُهُ، أَوْ جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً " (3).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 29، وعنه ابن ماجه (3682) عن عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم ص 2021 (129)، والبيهقي في "الشعب" (11168) من طريق شيبان النحوي، عن الأعمش، به. وانظر (8498).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1103) (58) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد. وانظر (7437).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 26، وابن منده في "الإِيمان" (660) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإِسناد. وانظر (8905).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
১০৪৩৩ - ইবনু নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি বিরতিহীন রোজা (বিসাল) পালন করতে নিষেধ করেছেন। তারা বলল: আপনি তো বিরতিহীন রোজা পালন করেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতো নই; আমি আমার রবের নিকট অবস্থান করি, তিনি আমাকে আহার করান এবং পান করান। তোমরা আমলের ততটুকুই দায়িত্ব গ্রহণ করো যতটুকু পালনের সামর্থ্য তোমাদের আছে।" (১)।
১০৪৩৪ - ইবনু নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের অবহিত করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মাঝে দুটি বিষয় কুফরি হিসেবে গণ্য: বংশমর্যাদায় আঘাত করা এবং মৃত ব্যক্তির ওপর উচ্চস্বরে বিলাপ করা।" (২)।
১০৪৩৫ - ইবনু নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের অবহিত করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কেবল একজন মানুষ মাত্র। সুতরাং কোনো মুসলিমকে যদি আমি গালি দিয়ে থাকি, বা অভিশাপ দিয়ে থাকি, কিংবা কশাঘাত করে থাকি, তবে আপনি (হে আল্লাহ) সেটিকে তার জন্য পবিত্রতা ও রহমতের মাধ্যম বানিয়ে দিন।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনু আবি শায়বাহ ৯/২৯ বর্ণনা করেছেন, এবং তার থেকে ইবনু মাজাহ (৩৬৮২) আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম পৃ. ২০২১ (১২৯) এবং বাইহাকি 'আশ-শুআব' (১১১৬৮) গ্রন্থে শায়বান আন-নাহবী-এর সূত্রে আল-আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৪৯৮)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি মুসলিম (১১০৩) (৫৮) আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৪৩৭)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি আবু আওয়ানাহ ১/২৬ এবং ইবনু মান্দাহ 'আল-ঈমান' (৬৬০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৯০৫)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। =
১০৪৩৪ - ইবনু নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের অবহিত করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মাঝে দুটি বিষয় কুফরি হিসেবে গণ্য: বংশমর্যাদায় আঘাত করা এবং মৃত ব্যক্তির ওপর উচ্চস্বরে বিলাপ করা।" (২)।
১০৪৩৫ - ইবনু নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের অবহিত করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কেবল একজন মানুষ মাত্র। সুতরাং কোনো মুসলিমকে যদি আমি গালি দিয়ে থাকি, বা অভিশাপ দিয়ে থাকি, কিংবা কশাঘাত করে থাকি, তবে আপনি (হে আল্লাহ) সেটিকে তার জন্য পবিত্রতা ও রহমতের মাধ্যম বানিয়ে দিন।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনু আবি শায়বাহ ৯/২৯ বর্ণনা করেছেন, এবং তার থেকে ইবনু মাজাহ (৩৬৮২) আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম পৃ. ২০২১ (১২৯) এবং বাইহাকি 'আশ-শুআব' (১১১৬৮) গ্রন্থে শায়বান আন-নাহবী-এর সূত্রে আল-আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৪৯৮)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি মুসলিম (১১০৩) (৫৮) আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৪৩৭)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি আবু আওয়ানাহ ১/২৬ এবং ইবনু মান্দাহ 'আল-ঈমান' (৬৬০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৯০৫)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 270)